葉青青心跳了跳,驚訝地看著中村悠江,這年輕男孩的中文不是特別好,沒有妻夫木南標準,很可能用詞錯誤,這是很有可能的。
“我沒聽清,你能再說一遍嗎?”
中村悠江又說了一遍,葉青青微微皺眉,她肯定沒聽錯,這男孩說的就是妻夫木南活不下去了。
“你的意思是,如果麻衣小姐不幸,木南君會死嗎?”葉青青放慢語速,一字一句地問。
因為陸墨去犬養義的醫院複印病曆了,沒陪著一塊,她和中村悠江連比帶劃地,日常溝通沒問題,就算錯了些也無傷大雅,但這事必須問清楚了。
中村悠江點了點頭,“木南君和麻衣小姐感情很深很深,他會活不下去的。”
“為什麼這麼肯定?是木南君和你說了什麼嗎?”葉青青有些急切。
因為她想到了以前妻夫木南突如其來的哀傷,當時和她是第一次見麵,對妻夫木南而言,她隻是個陌生人,但妻夫木南卻情緒失控,表現出十分厭世樣子,哭得特別傷心。
還有前幾天在機場接機,妻夫木南的狀態也極不好,給人一種消沉厭世的感覺,不過這幾天隨著妻夫麻衣的身體好轉,妻夫木南明朗了許多,臉上也多了不少笑容。
而且葉青青覺得,其實妻夫一家子的狀態都不太對勁,雖然看起來身體都沒問題,可走進這個家,哪怕是在豔陽天,也能感覺到陰冷和潮濕,讓人感覺很不舒服。
現在中村悠江又這樣說,葉青青覺得她像是抓住了什麼,可又很模糊,便想問清楚些。
可惜這位年輕棋手的中文確實不太好,稍微深一點的詞就不會用了,而且他見葉青青有些急切,就想急於解釋清楚,可越著急越結巴,也越不會說了,甚至急得飆出了當地語言,聽得葉青青一頭霧水。
中村悠江很不好意思,羞澀道:“等會讓我媽媽……和你說。”
葉青青眨了眨眼,難道中村夫人的中文更好一些?
之前中村悠江說他母親操勞過度,才導致疾病纏身,葉青青下意識就覺得中村夫人是個傳統的家庭婦女,每天都要幹很多活的那種,wo國這邊的女人地位不高,結婚後更是做牛做馬,一大家子的家務都得兒媳婦承包,就像以前華夏的女人一樣,特別苦。
“你母親會中文?”
中村悠江點了點頭,“我媽媽小時候在貴國住了幾……十,不對,是十幾年……也不對,是一二……三……好像五年……”
說著說著中村悠江開始數手指頭,一臉糾結,自個也糊塗了,到底是五年還是幾十年,他也搞混了。
葉青青忍俊不禁,讓他雖再說了,一會兒見到中村夫人就清楚了,不過她很意外,中村夫人居然在華夏住過。
之後見到慈祥的中村夫人,葉青青才知道,人家不僅住過,還差點成了華夏的兒媳婦呢!
是一段不堪回首的曆史,不止是華夏人,也是wo國的百姓們不願回憶的過去。