符篆之所以難學，有很大一部分原因在於，書寫符篆的方式跟他們日常的習慣完全不同，符篆上的文字都是從大篆小篆演化過來的，要知道大篆小篆的書寫體係是殘缺的，許多寫法都已經流失了。
沈陵宜覺得她既然能這麼熟練的畫符篆，可見她的語言天賦應該是很強的，這段關於古老傳統的英文讀起來也不難，她當初既然都能考上啟大，怎麼可能連這麼簡單的文字都需要他翻譯？！
他已經不是第一次在她身上感覺到這樣一種濃濃的違和感了，但是之前都隻是隱約有些感覺，覺得奇怪，卻沒有從來沒有像這一次來得這麼明顯。
沈陵宜把那段英文複製下來，黏貼在文檔上，然後把字體調成三號字，加粗，用指尖點了點其中一個單詞：“這個單詞，什麼意思？”
聶棠：“……”
眼見紙包不住火，聶棠覺得自己還是能夠再自我拯救一下的：“你聽我說，這是有原因的。”
沈陵宜一看她這反應，就知道她是不知道了，於是點點頭，笑道：“這個單詞，屬於四級考試必考詞彙，又是A字母開頭，就算你再懶再渣，也一定背過。”他抱著手臂：“你的解釋呢？”
聶棠平靜地回答：“我從古代過來，我當初生活的那個朝代是漢代。”
沈陵宜一下子坐得筆直：“……不好意思，你再說一遍？”
“我從古代回來……”
聶棠還沒說完，就被他打斷了：“奪舍？”
現在玄門當然沒奪舍這種做法了，畢竟這種事難度太大，還講究天時地利人和，倒是徐臨川發給他的修真小說裏還有。
“不是，”聶棠蹙著眉，“古代的那個身體是我的，現在這個也是我的，我一直都長這樣。”
好了，這信息量實在太大。
沈陵宜這下終於明白當初為何她連個電話都接不起來還要找他幫忙了，講真，她這表現的已經太好了，雖然有時候會讓人覺得奇怪，但起碼沒出洋相。虧他還覺得這是她暗戀他，故意引起他注意的行為。
還有，複賽時候關於《十翼》作者考證那一段，還真不是聶棠沒常識，而是在她那個時候，根本就沒有這個說法過！
沈陵宜思考完畢，抬起眼盯著她看：“……那你會不會又突然回去了？”
“回去，也沒有身體了啊。”聶棠回答，“我之前也跟你提過一句。”
對，當時在飛機上，她說她做了一個噩夢，夢見自己從高處墜落下來，摔死了。
沈陵宜身體前傾，突然抱住了她：“既然來都來了，就不要走了。”
他還能跟她曆數出許多現代社會的優點，最大的優點就是方便，交通方便，水電煤氣可以隨便用，還能上網玩手機。
而且這裏還有他，她怎麼能舍得走？
……
“這個人說，之前描述的那個場景屬於原始部落的一種古老祭祀儀式。那儀式是用來複活死人的。”沈陵宜一句一句幫她翻譯，“在人死後，祭司會用匕首割開那個死者的頸部，將特質的藥水灌入傷口。部落裏別的子民將脫下衣服換上傳統的草裙，在身體上塗滿油彩，圍著棺材跳舞。當舞曲結束，死人就會複活。”