我說我活到三十歲都找不到一個能改變我命運的轉折點,但是今天我找到了。
這學期的開學典禮和往年一樣,全校幾千個師生擠在不通風的室內操場裏排排坐蒸桑拿。不一樣的是為了鼓勵新一屆高三考生,學校特意從國外聘請了一群不知名的知名人士來校講座。
原來學校的大本錄取率從去年開始就已經一屆不如一屆,錄取率低了自然留不住好學生,留不住好學生競爭力自然就小了。難道還真能指望那群天天翻牆打遊戲的人幡然醒悟,發奮圖強?
校長是真老了,有些急病亂投醫。他請的這些人不會說中文也就算了,翻譯更是不靠譜,全程磕磕絆絆抓不住重點,我在台下都替她尷尬。尤其是其中一位馬來人的卷舌音特別嚴重,翻譯當場就聽懵逼了,兩人都急得直擦汗。
在場這麼多學生可能都是第一次見到老外,小豬好奇地指著那個馬來人笑道,“你說他這麼黑不會是非洲人吧,非洲人要是在中國熱中暑了,這得上新聞啊。”
小豬這玩笑一開隻覺得更熱了,後來台上發生什麼我也懶得再去聽,“該跟校長提議在室內操場裏裝空調。”
“就那個摳老頭,等我們畢業了都不知道能不能裝上兩個電風扇。”
作為一個長年依法納稅的合格公民,政府每年撥下來那麼多建設費都被狗吃了?窮人越窮富人越富,當初說好的先富帶動後富那都是屁話。像我這種生活在社會底層的屌絲宅男多少有些憤青,當時也可能是頭腦發熱導致口無遮攔。
我回頭朝某人的方向喊道,“那誰,叫你老爸撥點錢給學校裝空調啊。”
其實後排坐著幾百個學生,我這話是對誰說的沒人能看出來。況且操場裏因為演講的事早就炸開了鍋,那人聽沒聽見還是個問題。
小豬肯定是聽見了,問我,“你說誰呢?”
我小聲厭惡道,“貪汙狗。”
當時果然沒人理會我說了什麼,反而是學生們突然紛紛讓各班的英語老師上台翻譯,起哄聲更是一波高過一波。我們班當然也不例外,班主任一邊維持秩序一邊也隻能尷尬地笑笑。她是不會上去的。
她和我剛從大學裏出來那會簡直一模一樣,同為學語言的,我完全能理解從應試到筆譯再到口譯,那都是一個個質的飛躍。我做筆譯這麼多年甚至都不敢說自己是個翻譯,因為無論在聽力還是口語上我都還達不到那個高度。
“王淼英語那麼好,讓他上去翻譯啊。”桃花順的聲音聽得我都麻木了。
他對我的執著簡直可以和小豬有的一拚,完全已經到了走火入魔的地步。我想就算是智障也得稍微動下腦子吧,老師能聽他的話讓我上去?我能聽他的話讓自己上去?