人生本就如此，苦中作樂，樂中嚐苦。蒙特和依蓮娜兩人可算是一對冤家，在這異國它鄉的偶遇，燃起了兩人間無限的激情，抵死纏mian後，雖然有點依依不舍，但時間不等人，兩人重新穿好衣服後，便相擁吻別，先後離開了小旅館的房間。
蒙特走出旅館，同守在附近的其它三個隊員彙合後，又攔了輛馬車返回到鎮子的邊上，在鎮子邊上的山腳處取回了滑雪的工具，利用夜色的掩護，悄悄地回到距離維莫克鎮10公裏外的山洞營地。
回到山洞營地時，已經是深夜淩晨時分，蒙特把從依蓮娜那裏得到的白手帕交給了解碼者，解碼者融化了一些雪，用得到的水調配了一盒顯跡藥水，把白手帕泡到藥水裏。
過了一會後，白手帕上便顯露出了地圖和字跡。手帕的一麵畫著維莫克化工廠的內部平麵地圖，維莫克重水化工廠分為地麵工廠和地下提煉車間兩部分。工廠位於城西8公裏達麥山窪裏，“重水”提煉車間設在達麥山下的工事中，車間與地麵工廠有500米地道連接，地麵工廠中有德軍1個加強連駐守，把守通道出入口。平麵圖標的是重水提取車間的布局：電纜管道從地麵工廠沿地道通向車間。車間右側是水槽，左側是各路水管，中間是大型“重水”提煉機，正麵是操控台，四個角各有一名德軍監護。敢死隊破壞的主要目標便是維莫克化工廠重水提煉車間內的18個不鏽鋼的高濃縮電池和重水罐。
其實，重水和普通水一樣，也是由氫和氧化合而成的液體化合物，不過，重水分子和普通水分子的氫原子有所不同。我們知道，氫有3種同位素。一種是氕，它隻含有一個質子。它和一個氧原子化合可以生成普通的水分子。另一種是重氫———氘。它含有一個質子和一個中子。它和一個氧原子化合後可以生成重水分子。還有一種是超重氫———氚。它含有兩個中子和一個質子。
重水與普通水看起來十分相像，它們的化學性質也一樣，不過某些物理性質卻不相同。普通水的密度為1克／釐米3，而重水的密度為1.056克／釐米3；普通水的沸點為100℃，重水的沸點為101.42℃；普通水的冰點為0℃，重水的冰點為3.8℃。此外，普通水能夠滋養生命，培育萬物，而重水則不能使種子發芽。人和動物若是喝了重水，還會引起死亡。不過，重水的特殊價值體現在原子能技術應用中。製造威力巨大的核武器，就需要重水來作為原子核裂變反應中的減速劑。這也是同盟國不惜一切代價也要炸掉維莫克化工廠的原因。
這些知識都是“槍手”敢死隊隊員，在美國時聆聽科學巨匠愛因斯坦先生和奧本海默先生，給他們專門上的知識課時知道的。
手帕的另一麵用英語詳細寫明了化工廠外及化工廠內各個崗哨的換班時間，布防人數，及各通道大門的開啟方法。這些資料情報對敢死隊來說實在是十分重要，在蒙特的主持下，敢死隊連夜製定出具體的破壞行動計劃。
三天後，便是星期六，這天是個大陰天，沒有下雪，但從北極圈方向吹來的寒風，讓人體會到冬天還沒有離去的意思。這可能是挪威北部靠近北極的緣故，冬天是一年中時間跨度最長的季節。
這一天天剛亮，敢死隊的隊員便集合了起來。蒙特從腰包中取出一個塑料瓶子，瓶子中裝的全部是氰化鉀藥片，蒙特在每個敢死隊隊員的手上倒了兩片氰化鉀藥片，慎重其事地向敢死隊成員命令到：“今天的行動，隻許成功，不許失敗。前麵的路縱然是千難萬險，我們也要奮勇向前闖上一闖。為了自由，為了國家，為了全世界生活在戰爭苦難中的人民，就算我們付出性命也在所不惜。每人帶兩片氰化鉀片，任何人在可能被俘時都必須服毒，不能讓德國人抓到一個俘虜。”“勝利一定屬於我們！”所有敢死隊隊員振臂齊呼。