“唐朝刁蠻公主升平冰雪聰明，熱情好動。皇上一直憂心她還沒有找到如意郎君，便決定把升平嫁給回紇皇子。升平相當不甘，帶著丫環逃婚。以平民的身份來到了長樂坊，與不拘小節的郭曖不打不相識。剛開始郭曖等人對升平的“公主脾氣”十分厭惡，但後來眾人一起經曆了很多波折。尤其郭曖與升平二人，患難中見真情。他們回到皇宮後正式成親，可是宮中的繁文縟節、鉤心鬥角令郭曖倍感壓力，升平也不知如何處理婆媳關係，致使二人誤會連連。夫妻倆的不和竟被奸人利用，郭家被抄，發放邊疆，而升平則被迫再婚和番........“
在讓人回公司拿劇本的同時，喬峰也簡單把劇情說了一下.
“醉打金枝?“邵誼夫皺了皺眉問道.
“沒錯，就是醉打金枝.“喬峰點了點頭.
“可是這麼改能行嗎?“邵誼夫有些懷疑.
醉打金枝是晉劇的著名傳統作品，因為講的是郭子儀兒子郭曖和皇家公主升平的故事.郭子儀是祖上是山西人士，他又被封為汾陽王，所以最開始是山西的地方劇種晉劇先有的這個劇目.不過後來，這個劇目更成了徽劇、川劇、粵劇、豫劇、越劇、評劇、京劇等等劇種的經典劇目.
故而醉打金枝可以說是相當多的人都耳熟能詳的這麼一個故事.郭曖呢是汾陽王郭子儀的兒子，嫡親兒子，老娘霍國夫人是郭子儀的正妻，袞州大都督王守一的女兒.因此才能和皇家結親，庶子是沒有那個資格的.
但是喬峰講的這個醉打金枝裏郭曖卻是個私生子，是郭子儀打仗的時候睡的一個女人生的，連真名字都沒告人家，騙人說叫元宵，郭曖一開始都叫元曖的，這不符合史實啊這.
一個私生子有何可能娶公主，讓懂點常識的人笑話的.
“肯定沒問題，我們這拍的又不是正劇.這是戲說，附會曆史題材，虛構一些有趣或引人發笑的情節進行合理的改編然後博觀眾開心，沒什麼不行的.“喬峰笑道.
香港這邊也拍不了曆史正劇，沒那個土壤.隨便選一部香港出品的曆史題材的電視劇，那都是戲說，像雍正王朝，漢武大帝之類的正劇，香港從沒拍過，也拍不了.
一來沒那個拍攝環境，二來，香港的演員的表演方式也不行.內地的演員演古裝劇，曆史劇，那無論是服裝還是言行，往細了弄那都是非常符合古人的言談舉止的，但香港可就不行了，首先言談上就像不了.
像香港古裝戲裏經常出現的東宮西宮，這在內地電視劇裏很少出現.像西宮娘娘一般也隻有辮子劇裏慈禧這才有西宮娘娘.
西宮也有，但一般西宮指的是太上皇的住所，或者是皇帝的住所，像唐朝的時候李淵就住的是太極宮，所謂西宮.
東宮也向來不會指的是皇後的住所，東宮那是人太子住的地方，所以叫東宮太子，入主東宮也就是說當太子了.
但是，在香港的古裝劇裏皇後和嫡親皇子住的地方是東宮娘娘，西宮則是妃嬪住的地方，這是很扯淡的.但香港古裝劇基本全是這樣的.
搞得不明所以的普通觀眾都以為是皇宮裏一定有東宮娘娘，西宮娘娘似的.