保羅.埃米爾.勒托-福爾貝克中校正壓抑著衝動，向來以紳士風度著稱的防衛軍殖民地守備部隊中校盯著窗外一整排傻乎乎的公國新軍士兵，表情冷漠，眼神銳利，腦子裏盤算著是不是該把這些傻瓜的腦髓摳出來洗洗。
在調到羅斯聯合公國之前，勒托-福爾貝克中校在南部殖民地達累斯薩拉姆擔任警備部隊指揮官。所謂警備部隊，就是從原住民中征募役齡人員，加以訓練，擔負起殖民地治安、警備的職責。
在防衛軍兵力有限的條件下，這是一種權宜之計，但效果還算不錯。許多河馬族獸人被征召，經過嚴格的訓練後，基本都能履行他們的職責。盡管有時候會發生把裝有最新式電羅盤的12輛馬車開到4個不同方向；無線電調度會說奇怪的暗語“蘿卜蘿卜，你左邊有大煎餅一張。”、“土豆土豆，你後邊有大蔥一捆。”……等等叫指揮官們淚流滿麵的歡樂事。不過總體來說，這些黑獸人還算聽話，能吃苦，任勞任怨。加上勒托福爾貝克的耐心、毅力、才幹，達累斯薩拉姆的殖民地警備隊成了海外模範部隊。
能取得成績的人自然會獲得獎勵，關於他晉升的事情已經被提上議事日程，根據小道消息，中校甚至有可能獲得一枚勳章。在評議會審議《軍功授爵法》的背景下，一枚騎士十字勳章是將來獲得貴族身份的有力保障，中校距離“在姓氏裏加個‘馮（Von）’”的小小夢想似乎更近了一步。
恰在此時，勒托-福爾貝克接到了總參謀部的一紙調令，屹立於長年高溫的殖民地雄心萬丈的中校，轉眼被調到了爛泥遍地的羅斯聯合公國。
總參謀部看上的是中校成功教導獸人士兵的經驗，希望勒托-福爾貝克發揮這項優勢，將公國新軍迅速導入正軌。
至少要讓他們學會開槍、保養。
乍一看，這個要求不算高，具有實際可行性。可正如大家知道的那樣，有許多新奇觀點雖然在理論上毫無破綻，但實際應用起來卻是徹底的災難。
勒托-福爾貝克遇上的正是這種情況。
新軍士兵大多來自烏拉爾山區，是出了名的悍勇耐勞，但毛熊的諸多壞毛病也在他們身上得以體現。
首先是酗酒。勒托-福爾貝克早就知道熊族對伏特加及其他酒精飲料的瘋狂嗜好，但他怎麼也想不到，毛熊們居然會去醫院和火車站行竊，把醫用酒精和防凍液作為防凍液的代替品。
老天，那些東西怎麼想也不沒有“飲用”這種用途，而毛熊們卻可以麵不改色的喝進肚子……
比酗酒更成問題的，是士兵的素質。這些大兵的確吃苦耐勞，但他們大多是文盲，毫無紀律觀念和團隊意識。不光不能指望他們學會使用、保養自己的武器，每天還得不停處理打架鬥毆和開小差事件……
要把這麼一群醉鬼、兵痞調教成合格的士兵並非不可能，依靠“愛的鞭子”、“犯錯的笨蛋綁樹上，眼前吊著一瓶伏特加，看得見喝不著”、“一周三餐吃‘黑豆和米的卷餅’”……等一係列令毛熊們聞風喪膽的手法，新軍總算是被調教出一點現代軍隊的樣子。再過一段時間，他們就能完成第二階段的訓練，足堪與人類的新式軍隊一較高下，然而時間恰恰是中校和公國都極為稀缺之物。
最多還有一周，這群新兵蛋子就要開拔布列斯特要塞，但眼下不光訓練沒完成，武器也沒完全到位。如何讓這幫屁股還黏著蛋殼的菜鳥盡可能增強戰鬥力，成了勒托－福爾貝克最著急上火的事情，就在中校夜夜失眠幾乎罹患神經衰弱之前，他的救星來了。
“請在這裏簽字，長官。”
帕西法爾指著交付文件的右下角，心裏著實鬆了口氣。一路又是兩棲卡車、又是裝甲列車，再在貝斯摩斯背上顛簸了好幾天，他終於是將1200支燧發滑膛槍、200支燧發來福槍、60萬子彈、5000枚鏈球式投擲炸彈、2萬個午餐肉罐頭、2萬份M.R.E、500箱醫療用品全數送到了新軍手裏。現在他隻想找個地方躺下，好好睡上一覺。