蓋謀求王國臣民之康寧，同享萬邦共榮之樂，斯乃皇祖皇宗之遺範，亦為孤所眷眷不忘者；前者，王國之所以宣戰，實亦為希求世界大同、共榮共存而出此，至如排斥他國之主權，侵犯他國之領土，固非孤之本誌；然交戰已閱一載，雖陸海將兵勇敢善戰，百官有司勵精圖治，舉國之眾克己奉公，各盡所能，而戰局日頹，世界大勢亦不利於我。加之，敵方最近使用殘酷之炸彈，頻殺無辜，慘害所及，實難逆料；如仍繼續作戰，則不僅導致我民族之滅亡；並將破壞人類之文明。如此，則孤將何以保全千萬赤子，陳謝於皇祖皇宗之神靈乎！此孤所以飭王國政府接受波茨坦公告者也。
孤念及王國臣民之死於戰陣，殉於職守，斃於非命者及其遺屬，則五髒為之俱裂；至於負戰傷，蒙戰禍，失家業者之生計，亦孤所深為軫念者也；今後王國所受之苦固非尋常，孤亦深知爾等臣民之衷情，然時運之所趨，孤欲忍所難忍，耐所難耐，以為萬世之太平。
孤於茲得以維護國體，信倚爾等忠良臣民之赤誠，並常與爾等臣民同在。若夫為情所激，妄滋事端，或者同胞互相排擠，擾亂時局；因而迷誤大道，失信義於世界，此孤所深戒。宜舉國一致，子孫相傳，確信王國之不滅。念任重而道遠，傾全力於將來之建設，篤守道義，堅定誌操，誓必發揚國體之精華，不致落後於世界之進化，望爾等臣民善體孤意。”
這是查理曼王族第一次向全民廣播，承認他們在一場戰爭中失敗。這個國家自建立以來，第一次嚐到了滅亡的滋味。
玉音放送結束之後，對此最為激動的，毫無意外是激進的陸軍軍人。一些人在辦公室裏，在陸軍總部門前，在凡爾賽宮外舉起手槍對準了自己的太陽穴，一些不甘失敗的軍官試圖發動政變暴動，將王太子身邊“蒙騙殿下的佞臣”全部“天誅”掉，建立純粹的軍人政府將戰爭繼續進行下去，但這些零星的暴動很快就被同僚和憲兵係統給鎮壓下去了。還有一些人帶著武器退入森林或山中，準備在那裏抵抗到最後一刻，在崇山峻嶺之間找到他們最終的歸宿。
就在舊時代的殉葬品紛紛尋找自己的葬身之地時，結束了玉音放送的王太子拒絕了侍從的攙扶，倉皇落寞的背影在一眾敬畏和憐憫的視線中消失。回到地下臥室後，這位仿佛一夕之間蒼老了20歲的王子拉開辦公桌抽屜，取出一支精美的工藝手槍，將槍口塞進了嘴裏……
上千萬查理曼人不知道他們的統帥已經自裁，他們對軍人們的表演也顯得興趣缺缺。所有人已經在饑餓和戰火中筋疲力竭，無家可歸的查理曼人早已無力反抗防衛軍的鐵甲大軍，少數人的抵抗終究隻是暫時的。如今他們隻能茫然若失地觀望、等待，如同迷途的羔羊一般等待著新主人如何決斷他們的命運，等待著接下來馬上要開始的說精靈語的日子。