老者新傷舊患，加之心中鬱結一病不起，青年送走了老者，再次找到女孩之時已經是一年後的事了。
青年混進馬府做了個雜役。而此時的女孩已經成了馬步芳不知道多少房的姨太太。為了再次相見，青年每日在湖邊吹奏笛子，希望有朝一日女孩聽見，能與他相見然後遠走高飛。
終於一日，女孩夜遊未名湖，聽笛聲尋到青年，兩人相擁而泣，共約明日此時，一起遠遁他鄉。
誰料想這晚之事被管家撞破，馬步芳抓了女孩，殘忍的將其沉入未名湖中。可憐青年在湖邊苦苦等候，等來的卻是馬步芳和他的一眾家犬。
管家是個懂得陰陽數術之人，獻出毒計：“我讓他們生聚不得，死也碰不到一起。生生世世不得相見。”
於是將青年吊死在湖邊柳樹之上，青年和女孩的魂魄因為死法不同，隻能一個岸上，一個水裏兩兩相望，不得相聚。
於是便有了未名湖畔的夜半笛聲，和湖麵微波遙相呼應的奇觀，相傳湖麵的白霧就是兩人相思所化。
還有一個版本就是說民國之後，有一道士雲遊至此，可憐兩人情深義重，於是度化了二人投胎轉世，但二人魂魄遲遲不肯離去。
道士問明緣由，原來是二人寧願不入輪回，世世為鬼也要日日相見哪怕受盡世間苦楚。道士最終被二人的真摯打動，便用神通許給二人十年情緣。
於是用柳樹汁液為墨，樹皮為紙畫下障眼的符咒，附於青年背上，並留詩一首寫於樹上：
咫尺天涯兩相隔，
湖鴛樹蕈磨難多。
齊眉舉案十載緣，
孟婆不見亦渡何。
故事講到這裏，我有些不解的問道：“這麼拗口的打油詩虧你也能記住！”
李靈兒拿著手機揮了揮：“我那記得住啊，校園貼吧裏寫著呢！”
“那和死者有什麼關係嗎？”
李靈兒嬌怒，跺了下腳訓道：“你到底聽不聽啊！”
我連忙回：“聽聽聽！…不過你這故事也太拖遝了。”
“你懂什麼，要是沒有這件事，以後的怪事就不會發生。”
李靈兒繼續講著：後來，因為悲婉的傳說，這裏也就成為了校園男女約會的聖地。愛情，美景，傳說一切似乎都顯得那麼的美好。
但是，每年畢業季的時候，總會有些情侶落得勞燕分飛的下場。
也正因為未名湖給他們留下了太多的美好，以至於很多受不了別離之苦的青年男女，會在霧起之時，選擇在湖底長眠。
後來校園裏流行了一首歌，是當年著名的校園歌手許秋漢的作品，未名湖是個海洋，有這樣一段歌詞：
未名湖是個海洋
詩人都藏在水底
靈魂們都是一條魚
也會從水麵躍起
總有好事者，反複咀嚼歌詞傳達的具體含義，可能總有過度解讀之嫌，但諾丁漢的人都知道，這句詩人們都藏在水底，可能不止是句歌詞。
校園的詭異傳說，伴隨著每年從湖底撈出的屍體，繼續在校內一代一代的傳詠。