1991年7月，暑假的某一天，格林街31號的格蘭特家，黑發藍眸的女孩安靜的坐在二樓房間窗前的書桌邊，她的手裏正捏著一封古怪的信，信上的內容卻比這封信更加古怪——
霍格沃茨魔法學校
校長：阿不思·鄧不利多。
（國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師）
親愛的伊迪絲·格蘭特小姐：
我們很愉快地通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。
學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長（女）
米勒娃·麥格謹上
哇哦，這是一封魔法學校的入學通知書！伊迪絲新奇的看著這來自勞倫斯，或是雷蒙德的信——哦，他們是她的同學——他們總是欺負她，也總是搞些惡作劇來耍她。於是，完全不相信這封信的真實性的伊迪絲，將信封和信紙揉成了一團，扔進了垃圾桶。
不得不說，他們的手段真是越來越幼稚了，真當她是小孩子嗎？她怎麼可能相信這種鬼把戲！
伊迪絲深深地為那兩個討厭的熊孩子感到可悲——連惡作劇都這麼沒有新意嗎？雖然她是有點超能力啦，可這世界上怎麼可能有霍格沃茨魔法學校呢？這又不是《哈利波特》的世界——
等等！這世界也沒有《哈利波特》的係列小說，而且現在才不過1991年！
伊迪絲突然愣了一下，看著窗外電線杆上那隻貓頭鷹，揉了揉眼睛。
大白天的，哪兒來的貓頭鷹？
伊迪絲的視線落到了書桌旁邊的垃圾桶，嘴角微微抽動：不、不會吧……
她又將揉成團的信撿了回來，在桌麵上攤平了，皺皺巴巴的紙張上，有著一股淡淡的腥味，紙張看上去也非常的古樸。
難道她不是簡單的重生異國，而是穿越時空了？！
這個發現，讓伊迪絲如遭雷劈，一瞬間將什麼勞倫斯、雷蒙德都丟到了腦後，她趕緊拿出紙筆依照要求寫了封回信，然後打開窗戶，囧囧有神的看著那隻停留在電線杆上的貓頭鷹飛了進來，然後帶走了她寫好的回信，很快就消失在了天邊。
好吧，看來她真的是穿越到了《哈利波特》的世界，並且，她還和救世主哈利·波特同期。
來到這個世界已經十一年了，伊迪絲從一個連英語四級都沒過的小白領，變成了一個英語聽說讀寫都很溜的中英混血的英國小學生。而這些年來，她的學習真的不可謂不努力，好不容易習慣了英國的教育體係，混成了老師家長眼中的優秀學生，結果梅林告訴她，她入錯學籍了，要去當巫師了，所有的學業都要重新來過——伊迪絲忍住了掀桌的衝動。
說實在的，她真的很為自己的前途感到擔憂啊！
你說，這巫師的等級考試，麻瓜大學適用嗎？認不認魔法學校的畢業證書的啊？
好吧大概是不認的她就隨便想想而已。
格蘭特家雖然隻是一戶小有資產的普通人家，但在格林街還是挺有名的。它有名在於，家裏是男人洗衣做飯帶孩子，女人則在外工作賺錢養家。有意思的是，格蘭特先生是英國人，而格蘭特夫人是位有著華裔血統的英國人——這在外人看來，多少有些不可思議。
“伊迪絲！下來吃飯了！”
這天中午，格蘭特先生將午餐準備好了，就站在樓梯口喊伊迪絲下樓吃飯。
說起伊迪絲，格林街的鄰居們對她的印象並不深刻。在鄰居們看來，伊迪絲就是個非常循規蹈矩的乖女孩，並且非常有上進心，大人們經常能夠看見她在書店裏捧著一本書看，這學習刻苦的模樣，漸漸地讓伊迪絲成了家長們口中的“別人家的孩子”。
其實倒也沒有那麼誇張，隻不過格林街的熊孩子挺多，每當他們的家長扭著他們的耳朵拎著他們回家的時候，總會說上幾句：“你看看格蘭特小姐，再看看你——”
於是，曾有一段時間，伊迪絲成了格林街一幫熊孩子的公敵，每次她路過熊孩子們聚集的廣場的時候，她都會被熊孩子們攔住去路，或是惡意勒索、敲詐，或是“不小心”被推倒在地，而她摔倒的地方都恰巧有一灘水窪或是泥坑——總之，她碰到的惡作劇還挺多的，隻不過花樣實在是……