天色漆黑，沒有月光。令狐千葉腳步踉蹌，手裏提著酒壺，裏麵還有半壺的燒酒。他醉意朦朧，意識模糊，這是唯一能夠讓自己忘卻傷痛的方法。他再次仰頭狂飲，和一人撞了個滿懷。此人的狀態和他相似，醉意迷離，幾乎失去了神誌。
“哥哥！”他嘴裏含糊地叫了一聲，扶住令狐雲天即將栽倒的身體。
兩人踉蹌地走進大門，慕容兆幾步迎上一來，掄圓兩記耳光，打得兄弟兩人摔倒在地。“兩個廢物，不想著為父報仇，重振家業，卻天天買醉。如此消沉，我就替你死去的父親教訓教訓你們！”
隨後有兩人上前，幾盆冷水兜頭澆下去。千葉一陣激靈，醉意退去不少。令狐雲天也清醒過來，慢慢爬起身。
慕容兆將兩人拽進廳堂，正中供奉著其父令狐重陽的牌位。兩兄弟跪倒在地，泣不成聲，“父親，孩兒不孝，沒有能保護您，保護我們令狐全家，我枉自為人！”
兩人痛哭之時，南宮理走了進來，向令狐重陽的牌位深施一禮，然後，對慕容兆說道：“師兄，按你的吩咐，我又去一趟終南山令狐山莊，果然有收獲。我發現大師兄的煉丹劄記，其中記載著各種煉丹的配方、手法以及心得體會，這對兩位師侄將來振興令狐家，至關重要。隻是其中幾頁被人撕掉了，內容不得而知。”
“為什麼有人發現了劄記，卻僅僅撕掉幾頁，卻沒有全部拿走呢？”慕容兆迷惑地問道。
“或許就那幾頁對他有用，其餘的是廢紙一堆，也或許是大師兄自己撕毀的，原因已經不得而知了！”
慕容兆點點頭，接過那本絹布書寫的手卷。他並未翻看，直接遞給令狐雲天，“這是你父親一生的心血，你兄弟二人一定要好好研讀，繼承父親遺誌，重振家族雄風！”
“還有一件更重要的事情，我要滅了大秦，為我全家73口報仇雪恨！”千葉忽然咬牙狠狠說道。
慕容兆歎了口氣，“報仇之事，不能魯莽，要從長計議！”
“對了，我此去還有意外收獲。”南宮理說著，向外麵招了招手，一名年輕女子低著頭走了進來：“我還發現了這名幸存的小丫環翠翠，就把她帶到這裏！”
千葉望著那女子，的確有些麵熟，貌似府裏那院的丫環，但名字他已經不記得了。翠翠很乖巧，上來給眾人見禮。
“難得老天眷顧你，大難不死，你就留下來，照顧兩位公子吧！”慕容兆說道。令狐雲天看都沒看她一眼，隻忙著翻看手卷。
等其他人離去，慕容兆和南宮理又開始閑談：“師弟，你將你家老二和那孟薑女帶回，準備如何處置啊？”
南宮理歎了口氣，“我那逆子執意不肯讓那女子單獨離開，我隻能把他們一起關在家中！”
“要說這孟雲裳也是美貌賢淑，隻可惜已為**了！”
“可是我那逆子執拗得很，一心隻愛慕此女，真是讓我傷透腦筋！”南宮理一臉愁容，片刻話題一轉，“師兄還記得那張曾經印過上古神咒的紙符嗎？它上麵殘留的法力異常強大，我煉製時竟然幻化出一片天地，有山有水，鳥語花香，真是人間仙境啊！”
“哦，那為兄可要見識一下！”慕容兆聞聽也興趣十足。
“此符已經出關，等辦完這件事，請師兄一起前去鑒賞！”
慕容兆專門為令狐兄弟二人安排一個小院，支起丹爐，讓兩兄弟在此認真研習父親留下的手卷。而他們的生活由小丫環翠翠照顧。翠翠很聽話，但就是有些笨手笨腳，經常摔碎東西，召來令狐雲天一陣責罵。
這小丫環倒是很關照千葉，閑著的時候目光總是瞟向千葉這邊，而且眼神那樣熟悉似曾相識。千葉卻絲毫沒有在意，短短半月，家破人亡，心愛的人也死在懷裏，他早已身如行屍，心如死水。
令狐雲天整日忙著看書煉丹，不亦樂乎。翠翠有時也湊到丹爐旁，隨即招來一陣訓斥。他實在搞不懂一個小丫頭怎麼也對煉丹感興趣？
一日，令狐雲天忙著煉丹，隻剩千葉一人在屋裏。小丫環邁著小碎步走過來，忽然一個踉蹌栽進千葉懷裏。他手忙腳亂，正要把翠翠推開，翠翠忽然開口叫了聲“哥哥”，她雖然嗓音不像，但神情語意與蘇萍象極，千葉一下子呆住了。
“哥哥，真的是我，我是蘇萍！”
千葉癡迷片刻，才緩過神來，輕輕推開她，“我妹妹已經死了，她就死在我的懷裏！”
翠翠望了望門外，低聲說道：“哥哥，那日我是死在你的懷裏，我的魂魄離開身體，卻不散去。我還看見你大吼一聲，房頂上那些人都掉了下來。”
翠翠說到這個細節，他開始有些相信了。
“我的魂魄想跟著你，可是被一股風吹走了。我就這樣遊蕩了一天，發現丫環翠翠躲在死人堆的下麵，竟然沒有死。我開始跟著她，後來我偶然發現我竟然能附在她的身上。”