在他們找尋廖飛的時候，廖飛已經返回了老鷹酒吧。特偵團自以為將跟蹤做得天衣無縫，其實還是有漏洞的。
巴斯酒吧的生意冷清，很少有人來，廖飛進去後，就又來兩個顧客，廖飛心裏當然起疑。他知道自己不是招財童子，起不到吸引顧客的作用，對後來的兩人當然有懷疑。
女人自己來酒吧，一般不是來尋找刺激，就是生活遇到了不順，來喝悶酒。廖飛發現後來的女人不但沒有絕望女人的暴飲和哀傷，也沒有找尋其他人來場刺激的打算。最主要的找尋刺激的女人絕對不會來這種基本沒人的酒吧，除非她想要找快樂的人是酒保。
綜合這些因素，廖飛過去搭訕，女人應了兩句就躲開，充分表現出她的冷淡。廖飛不認為是女人看自己長得不帥，而是女人怕廖飛看到她放入耳洞中的無線耳機。
跟蹤的人是女的，還如此隱蔽，廖飛知道肯定是特偵團。既然如此，廖飛當然不敢直接去死信箱取東西，必須得先甩掉跟蹤的蒼蠅。
直接甩開雖然也可以，但沒人幫他吸引注意力，甩開會比較費勁。為此，廖飛在老鷹酒吧裏物色人物。當他看到赤川次郎和英國少女的表情和坐姿，就知道他們絕對不是情侶，更不是熟悉的朋友。應該是剛剛認識，或是認識不久。
從赤川次郎的動作和少女的表情，廖飛知道兩人很快就要離開走人，找個房間去進行激情一刻。赤川次郎長相猥瑣，動作也猥瑣，加上外表很像是日本人，廖飛就決定將吸引注意力的偉大工作交給赤川次郎。
廖飛過去的時候特意用日語說話，一個是為了防止英國少女聽懂，另一個也是再次確定赤川次郎是不是日本人。如果對方是中國人，廖飛會放棄，哪怕這家夥很猥瑣。
赤川次郎用日語回答了廖飛。確定他是日本人，廖飛當然要坑他。就憑他是日本人，不坑他坑誰？
廖飛在老鷹酒吧裏掃視一群，見沒人注意自己，立刻走入衛生間。
在英國人的娛樂生活中，大概有三件事是最常做的：上酒吧、曬太陽跟聊天氣。英國的酒吧一般的分法是pub和club。pub隻供喝酒聊天，據說這是取自public（公共）一詞，意指大眾交流的場所；而另一種不僅可以喝酒，而且音樂勁爆，可以跳舞，類似於迪廳的，叫做club。
酒吧無疑是英國人的第二個家，英國人有句俗語：想了解英國嗎？到酒吧去吧。
老鷹酒吧是pub，大家隻是喝酒聊天，沒有太多爛七八糟的人。衛生間裏沒有嗑藥或是性急在裏濫交的。廖飛在衛生間裏洗手，並觀察著四周的物品。
當他看到洗手盆下麵的紙簍裏有個mayfair的煙盒，就不再看環境，而是透過鏡子看著身後。等衛生間裏的人都離開，他迅速來到紙簍的位置，雙手迅速摸向洗手盆的下方，從下麵摸出一個小塑料袋。
廖飛將袋子放入口袋，走入一個廁所隔斷，關上門，將袋子打開。
袋子中隻有一把鑰匙和一張紙條。紙條還是個地址，鑰匙上麵標著309。
廖飛將紙條上的地址記住，揉成一團扔入座便中，摁下衝水鍵，整理下衣服走了出去。
特偵團的總部，在跟蹤廖飛的人要求下，廖飛失蹤周圍一公裏的內所有攝像頭進行排查，一定要找出廖飛到哪裏去了。等他們用了一個小時查出廖飛又返回老鷹酒吧時，廖飛已經回到了劍橋酒店。
CIA和安全局的人看到廖飛大搖大擺地從正門進入酒店，眼珠子都要瞪出來了！他們怎麼也想不到廖飛是什麼時間出去的，怎麼出去的。
他們盯著酒店的前後門和酒店的外牆，除非廖飛會飛，否則怎麼都逃不過他們的眼睛。
CIA的人仔細回憶後，倒是猜到廖飛是冒充廚師離開。可他們想不明白廖飛是怎麼從房間裏出來的，難道在樓裏的CIA和安全局成員全都眼瞎，或是廖飛會隱身不成。
科埃略盯著監視器，看到廖飛進入房間。以為自己看花眼了，飛快將之前錄像快進一遍，沒找到廖飛出去的片段，證明他們沒有漏看，氣得將對講機扔到桌子上，罵道：“我們被騙了！”
探員布萊克，也就是和科埃略一起詢問服務生的探員問道：“服務生騙了我們，他用餐車將廖飛送了出去。”
科埃略搖搖頭，道：“不是他，是廖飛騙了服務生。”
布萊克皺起眉頭，道：“怎麼可能？廖飛的房間出了賀佳玉，沒有其他人。如果不是服務生和廖飛串通，廖飛怎麼可能和他在浴室說話，又躲入到餐車中。服務生又不可能分辨不出聲音是來自浴室還是來自餐車。”
“想讓浴室發出廖飛的聲音很容易，隻需要一部手機就可以做到。”
“你是說用廖飛說話的錄音代替鈴聲，隻要賀佳玉一打電話，廖飛的手機響，就會放出廖飛的錄音。”布萊克想了想，道：“不對呀！廖飛說了兩句話，回應了服務生。難道他將手機每個人來電鈴音都單獨設置，換個手機號碼就播出其他錄音？”