“Algebra這個詞，以後就翻譯為代數，geometría這個詞，以後就翻譯為幾何。大明不僅要有代數學問，也要有幾何學問。曹徵，你在格致監中找幾人學習幾何。”
“代數，幾何？陛下用如此簡練之詞語概括這兩種數學，真是英明。”曹徵聽到允熥的話，愣了一愣，隨後讚頌道。
“那名叫伯魯涅列斯基之人可向你介紹了西方有關幾何學的著作？”允熥當然不會搭理他的馬屁，又問道。
“伯魯向臣介紹了西方一位賢者所寫的一本有關幾何學的著作，經臣與他討論，若是翻譯成漢字則打算取名為《數學原本》。陛下，沒想到西方之人雖是蠻夷，但也曆史悠久。這位著寫《數學原本》的賢者大約生活於一千六百年之前，大約是華夏戰國末期。沒想到西方人的曆史也如此悠久。”曹徵介紹道。
說完這話，他又想起什麼，又道：“既然陛下將西方人的數學命名為幾何，這本《數學原本》又多是介紹幾何，那就應命名為《幾何原本》。”
“好，就命名為《幾何原本》。”允熥有些忍俊不禁的笑道。
“陛下何故發笑？可是臣所言有不妥當之處？”曹徵忙問道。
“並非是你有不妥當之處，這是，罷了，與你說不清。”允熥這樣說了一句，轉移話題道：“曹卿，以你而言，是否應當允許卡斯蒂利亞國使者使用大明之驛站傳遞消息？”
“臣以為，此事雖然與大明無幹，可念在其國使者遠道而來，又對大明十分恭敬的份上破例允許這次使用驛站傳遞消息。”曹徵猶豫了一下，說道。他雖然已經後悔替吉哈諾請求了，但自己既然已經說出口，還是不要半途而廢的好。‘以後絕對不再做類似之事。’他在心裏想著。
但即使他這樣說了，對允熥準許此事也絲毫不抱希望。但出乎預料，他隻聽允熥說道：“愛卿所言不錯，既然如此，朕就準了他使用驛站傳遞消息。黃成，”允熥又高聲叫了一個小宦官進來，對他吩咐道：“你先去工部，告訴尚書朕允許卡斯蒂利亞國使者使用驛站向秦藩傳遞一則消息；再去番館，將此事告訴卡斯蒂利亞國使者。”
小宦官領命退下。在他退下的過程中，曹徵一直用難以置信的目光看著他的背影，又偷偷看了允熥一眼。雖然允熥對於他很看重，但他也算不上什麼大人物，允熥怎麼會因為他的請求而答應卡斯蒂利亞國使者的請求？
允熥當然不是因為曹徵的請求而答應，或者並不全是因為曹徵的請求才答應。在建業六年同撒馬爾罕國之戰結束、大軍從西北返回的路上，允熥稍微注意了一下驛站係統的開銷，發現建業五年與建業六年驛站的開支巨大，超過了一百萬貫錢。允熥當時就愣了一愣。雖然這兩年情況比較特殊，但開支也太大了；他也總算理解了為什麼朱由檢要裁撤驛站。
這麼大的開支，雖然現在大明的財政還能承受，但他不能承受。可鑒於朱由檢裁撤驛站引起的巨大悲劇性後果，何況驛站也是他掌控全國的重要機構，絕對不能裁撤。既然不能裁撤、不能節流，就隻能開源了。
允熥於是就打起了允許民間使用驛站傳遞信件、運送貨物的主意。允許民間使用驛站既能創收，增加驛站經費的來源，又能使國內商人運送貨物更加便捷、促進國內商業發展，同時還能降低總體物流成本，可以說是一舉三得。就在從西域返回後，允熥曾經問過徐暉祖對驛站開放民用的想法，當時他就萌生了這個年頭。