餐桌上，除了達力，沒有人將心思花在麵前那可憐的葡萄柚上。
哈利吃的很慢，他腦袋裏麵想著美味的蛋糕。
幾秒鍾後，達力已經吃完他那份葡萄柚。
他正使勁地盯著哈利的那一份，小小的豬眼睛裏閃動著十分仇恨的光芒。
哈利不打算招惹達利，他準備加快速度解決自己那份可憐的葡萄柚。
然後，回到樓上享用美味的蛋糕，並且等著艾文的回信。
但事與願違，事情發展軌跡很快就直轉而下！
當海德薇帶著艾文的回信飛進哈利的小屋時，樓下正經曆著一場前所未有的風暴。
弗農姨父的怒吼聲幾乎快要將地板掀開，海德薇瞪著琥珀色的眼睛，不安地跳動了一下。
在過去三年裏，它已經熟悉了這種怒吼和咒罵。
它知道，自己的小主人哈利肯定又犯了什麼錯誤，惹得德思禮一家不高興了！
事實上，哈利正作出一副很禮貌的困惑表情，他不知道到底發生了什麼。
弗農姨父剛剛起身去門口去了一封信，一封通過“正常”麻瓜郵差方式送到的信。
很顯然，這封信並不普通，也很不正常。
首先，這封信裏麵充斥著麻瓜難以理解的內容。
信封上還到處都貼滿了郵票，隻在正麵留下了一小塊一寸見方的地方。
在那裏，韋斯萊夫人用極小的字，把德思禮家的地址密密麻麻地填寫了上去。
弗農姨父揮舞著信紙，向哈利大聲怒吼，“看看這個！”
哈利接過紫色的信紙，大概掃了一眼。
是韋斯萊夫人的來信，她在信上邀請自己去觀看即將舉行的魁地奇世界杯。
並且，她期望讓自己能夠在接下來兩個星期留在陋居，一直到暑假結束。
簡直太棒了，這正是哈利需要的，不一樣的暑假生活，他恨不得立刻離開德思禮家。
他要回到魔法界，和自己的朋友們在一起。
他們回去看魁地奇世界杯決賽，對了，還要去探望小天狼星。
對於他的傷勢，哈利一直到現在都在擔心。
除此之外，哈利還想要親自向艾文詢問他們兩個在暑假的冒險經曆。
有這麼多事情等著他去做，他不能繼續留在這裏......
但是哈利並沒有喪失理智，在弗農姨父怒視下，他使勁裝出一副傻乎乎的表情。
他告訴自己，隻要不做蠢事，不說傻話，他就有可能去參加百年難遇的重大賽事。
“關於這個，我能去嗎？”他小心地問道。
弗農姨父那張紫紅色的大臉微微抽搐了一下，胡子一根根直立起來。
哈利覺得，自己仿佛能看到那胡子後麵的腦瓜裏在想什麼。
弗農姨父腦海中，兩個最基本的直覺發生了衝突。
讓哈利去觀看比賽會使哈利高興，是十三年來弗農姨父堅決不願意幹的。
另一方麵，允許哈利到韋斯萊家去過完暑假。
這就可以比原先盼望的早兩個星期擺脫哈利，而弗農姨父是特別討厭哈利待在自己家裏的。
弗農姨父大概是為了給自己一些思考的時間吧，又低頭去看韋斯萊夫人的信。
“這個女人是誰？”他厭惡地問道，死死地盯著信紙上韋斯萊夫人那個簽名。
“你見過她！”哈利說，“她是我朋友羅恩的母親，上學期結束的時候，她到霍格......她到學校的火車上來接過他。”
哈利差點兒說出“霍格沃茨特快列車”，那樣一來，肯定會使姨父火冒三丈。
在德思禮家裏，從來沒有人大聲提到過哈利學校的名字。
唯一一次例外，大概就是艾文兩年前那個暑假來拜訪的那次。