班奈特大小姐的感情非常含蓄, 她在外人麵前從來不對賓格利先生表示出多餘的關注,更別說多加讚美了。
但“潛伏”在班奈特家的“神秘先生”不是外人。
簡在私下裏和伊麗莎白吐露的,對賓格利先生的無限愛慕之情, 全都一字不漏地被他聽在耳裏。
——當然, 達西先生不是故意偷聽的。
隻是誰也想不到, 一隻普普通通的貓咪, 竟然聽得懂人類的語言罷了。
而作為賓格利先生的朋友, 達西自然也能看出來他對班奈特大小姐的傾慕和欣賞。
所以,為了報答他對自己的好意的亂操心, 他不介意也多管閑事一點兒。
在和伊麗莎白小姐依依不舍地告別後,達西回到尼日斐莊園, 坦率地向賓格利表示,他想要邀請兩位年長的班奈特小姐回訪。
“我的朋友達西,”賓格利先生聽完後無奈地笑了笑,調侃道,“我以前怎麼從沒有見過你性格中猶豫不決的一麵?既然想要和班奈特小姐交往,前天晚上去班奈特府上的時候, 你怎麼突然就消失啦?”
“查爾斯, 你誤會我了,我從來就沒有說過那天晚上有時間。”
達西的回答讓賓格利一愣。
“這麼說……”
他仔細想了想, 好像的確是這樣的。
當時班奈特先生發出邀請的時候, 他還沒有等達西說話,就一口氣答應下來,根本沒有想過他會有別的事情。
而現在看來,達西沒有說謊——他確實一到晚上就鑽進他的房間裏,忙著處理彭伯麗莊園的事情。
想到這裏,善良的賓格利聲音一下就軟了:“我的朋友, 有什麼我可以幫忙的嗎?”
“當然,查爾斯,你可以現在就幫助我——”
達西說著,突然覺得自己性格裏多了一絲伊麗莎白小姐的調皮——這讓他忍不住笑了。
“你盡管說,達西。”
達西道:“——現在就邀請班奈特小姐來尼日斐莊園。”
他頓了頓,繼續說:“除此之外,還有件事兒。”
說到這裏,達西的表情變得鄭重了起來。
和達西分別後,齊禹在田野裏又走了好一會兒,才慢悠悠地回到了班奈特府。
她剛剛推開大門,還沒有進客廳,就被班奈特太太的熱情給包圍了。
“麗萃,快,去換衣服!尼日斐莊園的仆人送了一封信,說邀請我們參加中午的野餐會。我的好老爺,我親愛的上帝,你可真聽見我的禱告了呢。”
“這麼快?”齊禹嚇了一跳。
她才和達西分別多久?
“是的,這麼快。就在賓格利先生拜訪咱們後的第二天!”班奈特太太誤解了她的意思,大聲叫道,“要我說,他肯定是為親愛的簡著迷得神魂顛倒啦。”
齊禹:“……”
賓格利先生是否為簡著迷到神魂顛倒,齊禹不知道,但顯然,班奈特太太是已經早早傾慕於賓格利先生的財產和英俊的樣貌下的。
在班奈特太太魔咒般的催促下,齊禹隨意擺弄了下頭發,穿了一件淡紅色薄沙高腰裙,便和大家在客廳彙合了。
然而,大家夥還沒有出發,因為太太正在糾結是否要用馬車。
“看著天氣,晚上一定會下雨呢。”
看著太太眉飛色舞的樣子,班奈特先生嗤笑道:“我的好太太,你一定是在計劃著什麼。”
“噢,是的,先生!你可真了解我。”太太絲毫沒有領會到先生口中的嘲笑之意,“我在想,假如我們騎馬或者走路過去的話,晚上下雨便可以待在那裏了。”
“太太,你可想得真周到。”班奈特先生說,“可是你怎麼能斷定他們不會主動提出用馬車送客呢1?”