在會議室的外麵，艾飛和卡爾的對話正在進行：“……當然，這隻是我在日本的時期想到的一些方法，您能同意這樣的安排嗎？”
“同意是同意，但是，您確定要這樣做嗎？”卡爾不敢置信的眨著藍藍的眼睛：“您確定……要我，來擔任這樣的職位？”
“為什麼不呢？施密特先生……”艾飛突然這樣正式的稱呼，讓德國人一愣：“是的？”
“請原諒我的失禮和語言中的粗魯，我認為，您實在不是一個很合格的設計師，即使是在您的服裝獲得一部分市場的認可的情況下，從您，雨宮井子回來時給我帶來的關於產品的市場反應，就可以很清楚的看得出來，所以，我認為您與其繼續在這種看不到什麼光明的設計師領域繼續前行下去，還不如放開懷抱，考慮一下成為公司正式的經理人？”
“但是……但是，為什麼？您真的認為我的設計很糟糕嗎？”
“這不是我的認知。憐子？憐子小姐？”
“啊，嗨伊！”
“給我們倒一杯咖啡來，卡爾，您要嗎？”
“呃……謝謝您，憐子小姐。”
端起咖啡杯卻沒有向嘴邊送去：“卡爾，我是一個日本人，在美國經曆了很多事，才能取得這樣一點點的成功，這樣的成功距離我的想象中還有很大的距離，知道嗎？到您和雨宮理科美國的時候，艾克公司在美國的全部銷售額已經達到了2490餘萬美金的高位，把包括香奈兒這樣的大型公司都遠遠的拋在了身後。”
“……但是，後麵呢？後麵需要什麼樣的發展和設計，還有市場理念，才能使公司的業績繼續保持這樣的高增長？難道隻是不停的設計服裝，然後舉辦類似的……時裝周之類的展銷？這不行的！卡爾，這絕對不行的！當這樣的活動越來越多，當人們越來越熟悉，而失去了一開始的新鮮感的時候，公司就會開始走下坡路，到時候，您認為我的設計還能夠有今天這樣的……我是說，市場熱情的反應嗎？”
卡爾苦笑起來：“難道您認為我是可以解決這樣問題的人嗎？”
艾飛突然做了個鬼臉兒：“不，您不是的。我是。”
“對不起，您說什麼？”
“我說，我才是可以想出很多辦法，保持公司向前發展的那個人，最起碼，到現在為止，我還有很多很多的主意和點子沒有拿出來。但是，隻有這樣的主意還不行，我需要有人能夠具體的幫助我執行和實施這些計劃，您明白嗎？”
“您的意思是說，由我來執行？”
“差不多是這樣的。”艾飛滿臉很是無奈的表情：“卡爾，您知道，我是個日本人，對於美國人來說，日本人是可以合作的夥伴，卻不是那種可以作為朋友交往的對象，所以，有時候我需要一個代理人，就是您！有很多的場合，您出麵比我出麵能夠達成的效果要好得多，也要快得多，唯一的問題，就是您的德國口音，不過現在，這似乎也不算是什麼問題了，是嗎？”
“是的，先生，這已經不是問題了。”
“和美國人一樣同是白種人的你，在生意場上會比我有更大的優勢地位。所以，這一切都需要您來替我完成。”
他解釋了半天，卡爾似乎還沒有聽懂：“艾克先生，您說的這種情況，即使是確實存在——在我的心中，確實是不認同您這樣的說法的——也不會成為障礙吧？如果有一些如您所說的那樣的計劃，即使您是一個日本人，應該也不會成為他們拒絕和您合作的理由吧？”
“本來就是的。不過我因為要把工作重心逐漸的向日本轉移，所以，不可能把所有的時間和精力都放在美國那邊，您明白嗎？”
“艾克先生，您是說，要把工作重心向日本轉移？那，美國那邊的工作呢？我是說，設計公司那邊的事情呢？”
“設計我還是會繼續做，嗯，不過公司會暫時不去管理，等到未來如果有機會成為上市公司的話，我會隻擔任一個董事長的職務……唔，您認為我可以成為一個董事長嗎？”
卡爾楞了一下，突然大笑起來：“哈哈哈哈！是的，您可以，是的，您可以的。”
艾飛尷尬的撓撓頭：這有什麼好笑的嘛？
卡爾終於止住笑：“對不起，先生，我隻是覺得您說話的口氣和強調有點好笑。呃，對不起，先生。”
“沒什麼。大約的情況就是這樣。正式的任命我會在回到美國之後當眾宣布。在這之前，我會讓雨宮和您一起回去……憐子小姐？”
“嗨伊！”
“您去隔壁看一看，如果他們的采訪結束了的話，讓雨宮過來一下。”
加藤憐子探頭看了一眼，立刻又轉了回來：“他們已經結束采訪了，不過雨宮君出去了。”