“轟！”的一聲脆響，山坡上的一大塊泥土被炸翻，借著炸點煙霧和塵土的掩護，兩個美軍士兵快步前進，其中一個卻立刻被迎麵而來的子彈打翻在地，他的同伴貓著腰借著地勢的起伏一邊躲避子彈，一邊快步接近隊友：“救護兵！救護兵？”在簡單的檢查一下之後，立刻回頭聲嘶力竭的大吼起來。
兩個人的身邊幾尺不遠處就是一本原提著攝影機在拍攝，漫天飛舞的沙石，塵土中，年輕士兵的臉上汗水混合著泥漿，完全看不出本來的麵容，對近在咫尺的攝影機視而不見，眼睛不停的向山下瞟，用力的招手示意：“救護兵？救護兵！”
兩個提著擔架的救護兵同樣的冒著猛烈的炮火前進，誰知道這兩個倒黴蛋剛剛出現在傷病的身邊，山腰邊的石頭被子彈敲出一溜火星：“啊！”一個救護兵被流彈擊中，學著前輩的樣子倒在了血泊中，而且，他的傷勢似乎比前者更加嚴重，一個倒地，就再也不見了動作：“好！”
周圍響起一片淅淅瀝瀝的掌聲，艾飛也站了起來：“非常好！”
幾個美國演員各自坐起身來，也顧不得整理身上的塵土：“先生？”
“我們準備一下，繼續進行下來的拍攝。煙火師，道具，還有特技助理，給演員做準備工作。”
“已經準備好了，先生。”
“確定沒有問題嗎？”得到肯定的答複之後，現場指揮一擺手：“那好，通知一聲，讓第二組美國演員準備。
“…………”
艾飛歉然的一笑：“還是我來吧。”
沒有辦法，太多的語言交流上的問題需要他負責處理，又做導演又做翻譯，工作量還是滿大的呢！舉步走到不遠處的休息區，吉恩?哈克曼正在和傑克聊天：“……你也是這樣認為的嗎？”
“是啊，”傑克是美國方麵邀請到的現場指導，本身是不用參加演出的，不過距離拍攝現場不遠，身上還是沾滿了飛濺下來的塵土：“當初在這裏的時候，你簡直不會相信有多麼的困難，連水都要靠船送到島上來，幸好，在不久之後就得到了日本人的一間冷凍倉庫，很多人在熱得難過的時候，就選擇把冷庫的大門打開，然後躺在不遠處的草地上休息——不過，有很多人也因為這樣的原因沾上了很多的病痛。”
“當然，這種乘涼的方式，簡直就和在明尼蘇達州的雪地中睡覺差不多了。身體完全支撐不住的。”
“哈克曼先生，傑克？”艾飛幾步走近兩個人身邊：“等一會兒就會是拍攝用到火焰噴射器的鏡頭了，已經準備好了嗎？”
“隨時可以，艾克。”
“那麼，請準備一下吧？”一句說話和一個鞠躬的動作突然讓傑克大笑：“艾克，似乎已經很久沒有看見您這樣鞠躬行禮了！上一次，還是在紐約的，您記得嗎？”
艾飛沒有說話，隨意的一擺手，走到了另外一方：“等一下拍攝的鏡頭會有一定的危險性，各部門注意一下，千萬做好防護工作。在這場戲中，我們的拍攝不是最主要的，注意人員的安全才是！都明白了嗎？”
“明白了，導演先生。”
洪亮的大嗓門在山腰回響，日本人自然無所謂，美國人卻什麼也聽不懂，一個個麵麵相覷：“在說什麼呢？”
“大約是在宣布今天晚上請大家去吃飯吧？沒看見這些日本小個子都很快樂的樣子嗎？”
這一次要拍攝的是美軍士兵在付出大量的傷亡之後，終於搶上了山腰，對藏匿在山間永久工事中的日軍使用了火焰噴射器！這種武器是由美國軍方特別批準，而且是派專人帶到拍攝現場的，對於它們的保護和守衛簡直不下於對美國總統的保護，有專人負責使用和維護，導演一聲令下，早有準備好的真正的美軍專職人員背著沉甸甸的燃料箱和發射器走了過來——為了防止出現意外，這件武器從來都是分開保存，要到正式使用的時候才會連接到位。
就在眾人驚訝和好奇的眼光中，火焰噴射器被連接到一起，前端的噴火口被人為的點燃，很小很小的一簇火苗燃燒著，一個已經換上軍裝的美軍士兵向艾飛做了個OK的手勢，後者點點頭：“草君？”
“是的，先生，”