兩個人吃了幾口菜，又同時放下了筷子：“聽到消息說，聯合艦隊的前進態勢遭到美軍的猛烈抵抗，前輩，是這樣的嗎？”
“……”永井真裕翻了個白眼兒：“怎麼，您認為這樣的消息也是值得相信的嗎？”
“啊，對不起！”仲代達矢趕忙站了起來，還不等他說話，艾飛又停止了演出：“那個，永井君？”
“啊，是的，導演先生？”永井真裕也趕忙站了起來：“……”
“在這裏的時候，不要隻是考慮到因為白川君的話對於其他人會有什麼樣的影響，更主要的是，像對方這樣的高級軍官，很多事情不必像哄騙下級軍士那樣的做什麼官麵文章，更別說在劇本中還有這方麵的語言描寫。再來一次？”
“是的，先生。”永井真裕點點頭，在鏡頭重新對準了兩個人之後，畫麵是從聽到同事的問話後開始的：“這樣的問題嘛？白川君，我得到準確的情報，你知道聯合艦隊中從拉包爾的海軍陸戰隊中抽出519人分乘明洋號運輸船和宗穀號供應艦從北麵支援瓜島，然後半途又折返的事情嗎？”
“是的，前輩，我知道，似乎是因為海麵上的風浪和大本營要把更多的注意力放在拉包爾……”
“這些都是那些官老爺騙人的鬼話！”說到這個問題，中將滿腦門子都是黑線，冷笑了幾聲：“其實是知道美軍在瓜島海域兵力雄厚，便命令其返航，誰知道在返航途中，明洋號被美軍號潛艇擊沉，船上所載373名海軍陸戰隊員全部隨船葬身海底！”
“啊？”仲代達矢做出大吃一驚的表情，不過這種表情艾飛在監視器中看起來分外的覺得好笑：“停！仲代君，不要像是第一次參加演出的菜鳥一般！你的表情太做作了！再來一次。”
仲代達矢撲哧一笑：“是，明白了。”
**********************************************************************************
隨著瓜島戰役的進行，日軍在島上的生活越來越窘迫，不論是軍官還是士兵都已經采取了每天的供給製——能夠運送上島的物資在每天大量人員的消耗下顯得杯水車薪，完全不能滿足軍士的需要。
作為後來人，在這個島嶼上拍攝，當然不會遭遇到這樣的問題，隻是為了表現軍士，軍官在真實條件下的生活，總要裝出一副，或者說表現出一副饑腸轆轆的形容來：這真的是不太容易，人在吃飽的時候是很難想象出其他人在餓著肚子時候的感覺的。最起碼，在鏡頭前的表演，始終不能讓艾飛滿意：“不行，九條君，不行的！”
“……每天隻有供給的三兩口糧的配給，您在走路的時候這樣興衝衝，是因為餓肚子餓得眼前出現幻覺了嗎？對於一個士兵來說，能夠堅持著駐守在這裏，也隻是因為自己的責任心和愛國心在提供支持，但是這樣的支持是不能作為身體必要的養分提供您前進的動力的。我不是……”說到這裏，他放開了喉嚨：“來自美國的演員不提，這裏是單指所有在島上駐守的日軍官兵的：不要做出一副沒有戰鬥就像沒事人那樣的神情！不要讓觀眾看到你們的生活是富足而安康的。再來一次！”
“……再來！再來！”
連續三次的過場戲的NG，讓眾人都有點發呆，艾飛不是那種特別強調導演在片場的權威的家夥啊，今天是怎麼了？更主要的是，這一段戲不過是片中無足輕重的過場內容，更不用提出場的演員也隻有九條和一個姓人朵的演員，情節也隻是兩個人在駐守的營地打來午餐，然後一邊交談一邊走到山坡的一角去吃飯的內容，這段內容沒有什麼了不起的啊，也用得著這樣認真嗎？
沒辦法，導演說的話就是命令，兩個年輕人拿起搪瓷的餐具走到隊伍的末尾：“今天……”九條探頭向前麵看看：“……吃什麼？”
“……”前麵的士兵有人朵扮演，回頭瞄了他一下：“新來的吧？”
“啊，嗨咿！”九條趕忙一個立正：“第110旅團，清水速！”
“嗬嗬……”前麵的軍士笑了起來：“不用這樣，而且，您的手裏拿著的也是餐具，還是不要進行這樣不倫不類的敬禮了。我是關山。”