第一百零一章 花海與花海(終章)(2 / 2)

“嘿嘿。我們的下一首歌,大約就是在我們變強了之後,憑借著自己努力去得到的結果了吧?到了那時候,我們再回來吧。”

“好。那麼,現在該登台了......這是我們最後的一首歌,花海!”

————————————————————

“君(きみ)の幸(しあわ)せが仆(ぼく)じゃないこと

你的幸福不是因為我

涙(なみだ)つたうその頬(ほお)に觸(ふ)れてわかる

當我拭去你臉頰的淚痕時我都知道

せめて最後(さいご)なら無垢(むく)な笑顏(えがお)の

至少如果這已經是最後了請給我一個無暇的微笑

君(きみ)を焼(や)き付(つ)けたくてまぶたとじれば

讓我閉上眼深深將你烙印在我心底

咲(さ)き誇(ほこ)る花(はな)の海(うみ)

這一片盛開的花海

思(おも)い出(で)は波(なみ)のように

思念就好像浪潮一般

打(う)ち寄(よ)せて遠(とお)のいて

拍打著岸邊一次次拍打

心(こころ)の岸辺(きじべ)さらってく

我心頭的岸邊

舞(ま)い戻(もど)れ花(はな)の海(うみ)

花開又花謝這一片花海

八重(やえ)に咲(さ)く涙(なみだ)沈(しず)めて

花團錦簇的盛開淹沒了我的淚水

海(うみ)鳴(な)りよ葉(かな)うなら

連海都在哭泣如果可以實現

あの日(ひ)まで帰(かえ)りたい

就讓我回到那一天吧

明日(あす)に漕(こ)ぎ出(だ)した君(きみ)の箱船(はこぶね)

明天你的船即將啟程

君(きみ)がキライな仆(ぼく)の癖(くせ)もさよなら

也將跟你最討厭我的壞習慣道別

咲(さ)き誇(ほこ)る君(きみ)の夢(ゆめ)

你的夢想盛開

追(お)い風(かぜ)に舵(かじ)をまかせて

迎著風緊緊握住船舵

仆(ぼく)はただ祈(いの)ってる

我隻能祈禱

夢(ゆめ)の”はほろば”に進(すす)めと

你能朝著夢想中桃花源前進

思(おも)い出(で)は花(はな)の海(うみ)

回憶在這一片花海中

今(いま)深(ふか)く仆(ぼく)を沈(しず)めて

又深深的將我掩埋

潮騒(しおさい)を奏(かな)でても

就算對潮水訴說

君(きみ)はもう戻(もど)らない

你也已經不會再回來了...”

......

——————————————分割線

天朝。上海浦東國際機場。

“阿綾~~好久不見了!”嬌小的銀發少女見到了闊別已久的友人,開心地向她招手打招呼。

“嗯,好久不見了,小南。”褐發的樂正綾,三步並作兩步,迅速地跑了過來抱住了她。

......

“哦哦哦!這就是你在通訊裏說過很多次的那位洛天依小姐嗎?哇,果然如你所說的那般可愛呢。不愧是你!你好啊,天依。初次見麵,我叫光石南奏......”經過一段短暫的寒暄之後,小南看到了安安靜靜地微笑著站在一邊,紮著頗為適合她的發辮。看起來非常可愛的,一看就讓人明白,這是這個哪個國家的少女。

“嗯,你好......我前些天看了你的表演。你唱的非常好!”洛天依的性子相對於阿綾來說,有些溫柔內向(官設)。但她還是主動地伸出了雙手,握住了小南的雙手。展現了自己的善意和友好。

“不哦。阿綾有用過一千種誇人的方式來向我誇讚你的歌聲呢......”

......

少女們一邊說笑著,一邊並肩著,離開了這人來人往的機場。

她們的故事,未曾完結。

新的故事,也將會從這一天開始。