“很好,既然如此,那你告訴我,這份合同中的分成是怎麼說的?”說完,司聿修將手裏的文件直接砸向了何中華的麵部。
聞言,何中華愣住了?
難道是出了什麼差錯?
不可能啊,他當時翻譯完之後可是再三檢查過的,不可能有錯啊!
“8比2,我們集團8,意大利方麵2。”
聽到他的話,司聿修冷笑,重複著他的話說道,“我們8,他們2。”
“我看你確實夠2的,你TM到底有沒有腦子,要是我真的按照你翻譯的合同簽了字,那我告訴你,就算你在環亞集團打一輩子工,你也填不上這個損失。”
“怎麼會?”何中華明顯是被嚇到了,連忙撿起地上的文件,找到了關於分成的哪一條。
可是,無論他怎麼看,上麵都是‘環亞集團占8成,Y.G公司站2成’。
司聿修冷笑看著他,“還是沒看明白?”
何中華點了點頭。
“溫檸,你去告訴他,這份文件到底那裏不對。”
聞言,一直站在一旁沒有說話的溫檸走到了何中華麵前,然後指著那條用標準的意大利語讀了一邊。
何中華不解的看著她。
對啊,這並沒有問題啊?
溫檸指著其中的一個字母說道,“如果按照你以往的翻譯,你翻譯的文件並沒有錯。可是你忽略了一個問題,在意大利文裏,若是不小心將語氣詞用錯了地方,那麼,它那句話就完全變了味。”
何中華這下算是明白了。
怪不得當時他將自己的翻譯好的文件給對方的時候,他們二話沒說就簽字了,原來是給他挖了一個文字陷阱。
還好,如不是夫人發現了,他還真是賣了自己的一輩子都換不起。
想到這兒,何中華低下了他驕傲的頭顱,對溫檸說道,“夫人,真是謝謝你,要不是你及時發現了問題,公司會因為我的疏忽造成不可估量的損失。”
見他向她道歉,溫檸有一刹那的失神。
因為在她的認知裏,像何中華這樣的人應該都有著一股傲氣。
“何經理,這不能怪你,對方之所以這麼做,擺明了就是想要給我們挖陷阱。”
聽到溫檸的話,司聿修皺緊了眉頭,或許,這件事遠沒有表麵上看起來那麼簡單。
“何經理,這樣的事情我以後不希望再有發生。”
“是,總裁。”
何中華這人司聿修是知道了,他之所以讓何中華來辦公室,無非就是想要敲打敲打他而已。
現在事情已經做完了,他自然沒有在讓那個他繼續留在辦公室了。
“嗯,把文件拿下去改掉。還有,若是意大利那邊打電話來吹文件,你就讓他們直接聯係莫回。”
聞言,何中華點了點頭。
等到他離開之後,溫檸這才坐到了司聿修對麵的椅子上,“修,你打算怎麼做?”
“人敬我一尺,我敬人一丈。既然他們敢來挑釁我,那就要做好被我報複的準備。”
叩叩叩!!!
聽到敲門聲的溫檸連忙站了起來。
“進。”