“30年啦，沒有出過事故、沒有違反過交通規則……”仿佛說給自己聽一樣，他仍舊低聲嘮叨著。然而就在艾倫先生決定退休的16號，他工作的最後一天，出了一起交通事故。
無數的親朋趕來安慰他，鼓勵他，試圖讓他忘掉那件不愉快的事。而霍比，隻是聽著。
當客人散去，隻剩下霍比一個人的時候。霍比想他該說點什麼才好：出事那天，是和平時一樣的早晨嗎？”沒想到自己竟然提出這樣的問題，霍比不禁尷尬地笑了笑。
“是啊，和平時一樣。60歲以後，晚上我就從來不出車了，每天早上還要看同樣的電視節目。當然，那天也是哦。”艾倫先生陷入回憶之中，臉上彌漫著迷惑的神情。
誰都有人生中重要的日子。艾倫先生也希望自己重要的日子能夠平安無事地度過。
“和平時一樣，喝了不加糖和奶的咖啡？”霍比小聲問道：
“是聽我老伴說的吧？對，每天都讓她沏給我。但是那天沏的味道不大好。我沒有抱怨，看了我的臉色她自然就明白。”艾倫先生的老伴坐在一旁，憨憨地笑了笑。
那天的交通事故其實是不值一提的小事故，也沒人受傷，僅是雙方車子有了一點凹痕而已。幸運的是當時沒有載客。但是，艾倫先生卻認定此次事故是他人生的汙點，懊悔不已。
“想再重新過一次那天嗎？”霍比提出了有些失禮的問題。
“哦……聽你這麼問，倒讓我想起很多事。在畢業典禮上打盹，還有1000米賽跑中臨近終點的時候突然摔倒的事。不過，最終還是畢了業，賽跑也跑到了終點。”
既然不是無法挽回的失誤，就應該用積極的態度去應對。人生本來就不是完美的，我們沒有必要沉湎於曾經的過失難以自拔。放下過去，麵向未來才是最重要的。可是，這個道理無論旁人怎樣解釋，恐怕還是很難改變當事人的看法。
“1000米賽跑你是第一名嗎？”
“記不清楚了，哦，是第一名！我印象最深的是跑步時摔倒？還是爬起來衝到終點呢？”
艾倫的眼神漸漸由迷茫而變得清晰起來。隨即轉過頭望了望霍比的臉。“我明白了，其實我並沒有什麼好後悔的呀！”
此時，他的老伴正好端來熱騰騰的咖啡。他們互相對視著，而後笑了起來。
生活需要完美麼？也許生活本身就不是一件完美的藝術品。其實，隻要是我們努力過了，又何必強求事事都要完美呢？維納斯正是因為斷臂的殘缺才為全世界的人所熟知。些許的遺憾，適當的殘缺才是我們真實的世界。
紅色玻璃球
隻有當你給你的朋友以某種幫助時，你的精神才能變得豐富起來。
——蘇霍姆林斯基
在1930年經濟大蕭條的艱難歲月裏，路易斯住在堪薩斯州東南部一個小社區裏。因為食物很緊缺，錢也很少，人們經常以貨易貨，實物交換。那時，路易斯常光顧米勒先生的貨攤，買些新鮮的蔬菜。
一天，當米勒先生幫路易斯把土豆裝到袋子裏的時候，他注意到一個小男孩正貪婪地盯著一籃新摘下來的豌豆。男孩身體瘦削，穿著打補丁但很幹淨的衣服。路易斯付了土豆的錢，但也被新鮮的豌豆吸引住了，因為他非常喜歡奶油豌豆加土豆的滋味。在他考慮是否買豆子時，聽到了米勒先生和男孩的談話。
“你好，白瑞，今天過得怎麼樣？”
“很好，米勒先生，謝謝。這些豌豆看起來真棒。”
“確實很好，白瑞，你媽媽好嗎？”
“還好，比過去精神多了。”
“你不想帶回點豆子嗎？”
“不了，先生，我沒有錢。”
“嗯，那你有什麼東西做交換嗎？”
“隻有一顆贏來的玻璃球。”
“是嗎？讓我看看。”
“給你，它很漂亮。”
“嗯，隻是我想要一顆紅色的玻璃球，而不是藍色的。你有紅色的嗎？”
“好像沒有……不過，下次很可能會贏一個。”
“這樣吧，你把這包豌豆帶回家，等你下次來的時候給我帶一顆紅色的玻璃球來。”
“好，謝謝你，先生。”
米勒太太走過來幫路易斯裝豌豆。她笑著對路易斯說：“在這個社區裏還有兩個這樣的孩子，他們家境都非常貧寒。吉米（米勒的呢稱）願意送給他們豌豆、蘋果、西紅柿這樣的果蔬。當孩子們下次帶著紅色玻璃球來時，他又會說其實他不喜歡紅色的，然後給他們一包蔬菜讓他們下次帶綠色的或橘紅色的球來。”
“米勒真是個好人！”路易斯聽了非常感動。過了一段時間，路易斯就搬到科羅拉多居住，但他從沒有忘記米勒先生和男孩們換玻璃球的事。時光飛逝，很多年後，路易斯才有機會回到那個小社區拜訪老朋友，也是在這時，米勒先生去世了。