美國這邊是巨大的成功，現在壓力在港城那邊了，同樣的導演和主演，連編劇和題材都一樣，票房注定天差地別了，關鍵是不要輸的太丟人。
有米高梅負責發行，剛好人鬼情未了美國版本剛剛下架，趁著熱度試試，宣傳就按張震說的是原版，美國版才是後來版本，有了宣傳的口號了。
各種準備工作和配音後期之類的全部搞好已經四月份了，港版人鬼情未了，全球同步上映，這次連內地都引進了而且罕見的沒有剪輯。
亞洲的轟動是必然的，特別是東南亞，接受程度極高，現在就是擔心歐美對於孟婆，忘魂湯，輪回轉世不理解，以為畢竟信仰不同。
為此張震還安排接受了美國ABC，CBS電視台的節目采訪，歐洲他去了英國和法國，詳細的講解了東西方的信仰不同，但是都有地獄這個地方，不同的是東方輪回之前要喝一種忘魂湯的東西，把這一生所有的事情全忘卻，重新開始。
在亞洲，首周票房是超過了港片的曆史記錄，但是和上一版本比較，還是有差距的，不過不是太離譜，北美地區差別有點大才2320萬美金，不過口碑不錯，全球首周票房7490萬美金，賺錢是肯定的，關鍵是不能比翻版的票房差太多吧，那不能怪張震啊，是剩下的其他人和好萊塢的差距。
張震也沒有什麼好辦法了，回來接著拍片吧，這個觀念誰也扭轉不了，文化差異不是誰能扭轉的。
第二周北美票房有所上升，亞洲口碑爆棚，總體全球周票房達到了9110萬美金，好歹也是美金論億的大電影，就是放在好萊塢都算是不錯的了。第三周，第四周北美和歐洲票房明顯的下滑厲害，第五周有的影院都下畫了，沒有下花也是拍片量大減。
最終這部電影全球總票房達到了3.37億美金，值得一提的是。內地貢獻了1420萬美金的票房，和港城本土相當了，很厲害。這次港城本土貢獻很大，票房超過了1.23億港幣，成為有史以來最賣座的港片，要知道港城才幾百萬人口，相當了不起。
這個成績值得大肆慶祝一下，剛好張震的專機也已經交付了，由馬克負責管理，現在得灣流G400雖然他的是訂製，不過也隻能飛9000公裏左右，洛杉磯到港城要11000多公裏，還要停留夏威夷加次油才行，這次張震帶了四個保鏢充當空姐，乘坐專機回港城了。
回到港城首先在半島酒店舉行慶功宴會，邀請了整個娛樂圈知名人物，香港富豪，媒體，政府部門，張震包下了半島一整層用來招待。
遠東影業現在誰敢得罪，不要說張震了，就是朱金寶現在都牛的很，連他前世的老板加禾周老板也要給他麵子，誰讓人家老板牛啊。
慶功宴上張震豪氣幹雲，給男配華仔女配鄒惠瑉每人一百萬港幣紅包，副導演陳東升80萬港幣，其他人員從兩萬到20萬不等，真是大手筆啊，總共派了五百多萬港幣，全是個人出的。
朱總和秦副總嘴巴都笑歪了，突然之間幸福來臨了，一個分紅五千多萬，一個分紅三千多萬，這可是86年啊，一念之間大老板賞賜了一個幾千萬富翁，絕對感恩戴德，賣命不好說，死心塌地是絕對的。
大家都在想張震給自己女人多少，還是女主演，他雖然沒給錢但也沒有讓大家失望，直接讓律師給了紅姑10%的遠東電影股份，好家夥，還不是朱金寶那種管理股份，這才值錢啊，兩個億港幣當場就會被搶了。
要知道光這一部電影就賺了十二億港幣左右，成本才不到兩千萬港幣，可以忽略不計了。張震現在才二十不到，又是天才導演，以後電影公司會掙多少錢誰也不知道，關鍵是全球發行厲害，米高梅按照行規給了遠東電影45%，院線55%，還有後期的錄影帶還能掙一筆還沒算。
在場的富豪養小的，包養明星的有不少，心裏都在哀嚎，你這不給活路啊，至於嗎，兩個億啊，幹什麼不好。其實張震早就想給了，要知道李娜早就是億萬富婆了，明年估計身家要超十億港幣，這次剛好是個機會。