他們進入“帳”的位置處於杜王町邊緣，但如今他們所在之處，卻是小鎮的中心商業街。蟬在叫，隔壁的奧森便利店“叮鈴咚隆咚隆，叮鈴叮咚隆”地播放著乏味不變的歡迎音樂，幾個穿著短袖格裙的中學女生笑著從裏麵走出來，手裏各拿著一支棒冰。
杜王町的藍天依舊高遠，太陽高高掛著，毒辣熱烈，普通到似乎“帳”不曾存在過。
花京院走出來的時候，也被暑氣悶了一臉。他猶豫著要不要解開校服最頂端的一顆扣子，小智已經熱得受不了開始脫外套了，還叫出了紅色小章魚陀艮：“傑尼艮，噴水降溫的任務就交給你了！”
陀艮：噗啾！
五條悟掃了一圈一如往常的小鎮街道，沒有人對突然出現在街上的他們表示懷疑，他當機立斷地轉過身，走向旁邊的奧森便利店：“先抓個人問問！”
小智跟在五條悟身後，他掏出手機，開始給夏油傑發短信，問他現在正在哪裏。
奧森便利店裏冷氣很足，花京院走進去之後下意識地發出了一聲“啊……”的歎息。店裏還有幾名中學生，他們看向穿著與眾不同綠色校服的花京院，竊竊私語起來。
五條悟隨手從櫃台上抓了一包糖，但他很快意識到有什麼不太對勁，他盯著櫃台上的廣告招貼畫看了許久，然後又翻來覆去地在糖果包裝袋上尋找什麼東西。
小智則是被這家便利店裏的貨架吸引了目光。他和花京院一起走到零食貨架前，稀奇地打量起來。
“我還沒見過這個包裝的薯片呢，是樂事新出的什麼口味嗎？”
花京院看什麼都稀奇，他拿了一包薯片，念包裝袋上印刷出來的廣告詞：“世紀優惠促銷裝，新世紀就吃新口味——”
……新世紀是怎麼回事，這是提前80年在給22世紀做宣傳了？
“小姐你好呀。”五條悟靠在櫃台上，裝作搭訕地和收銀員閑聊，“這幾天天氣都是這麼熱嗎？我感覺外頭都快把人曬化了。”
收銀員去掃糖果包裝袋上的條碼，隨口回答：“對啊，畢竟是夏天嘛，也沒有辦法。我也期盼著哪一天趕緊下一場雨呢。”
“哦哦，對了，我能問一下今天是幾號嗎？”五條悟掀起眼罩，對收銀員露出他漂亮到神異的藍色眼眸，“我剛從國外回來，現在還有點沒倒過來時差呢。”
收銀員果然被大貓咪可愛的眼神攻勢迷得暈頭轉向：“啊，日、日期的話……今天是6月18日……”
“聽說最近溫室效應很嚴重，到了21世紀天氣會越來越熱。”五條悟用手裝作扇風，“這麼一來，我反而不想讓隻剩下半年的20世紀結束了呢。”
收銀員笑著答：“是啊，突然就要跨入新世紀，反而有些不安和寂寞呢。”
小智和花京院不知所措地來到櫃台前，小智舉著薯片要給五條悟看：“這個日期……”
“好啦，有什麼出去再說。”五條悟把糖果往收銀員麵前一推，“謝謝你的信息，這包糖就送你啦！”
收銀員：哦，啊，好的，謝謝……
等等，不對啊。
你也沒付錢哎！
“我也發現了。”五條悟站在奧森便利店門口，他拿出手機晃了晃，然後舉起來眯著眼睛看上麵的信號格，“這個杜王町的時間線和外麵是完全不同的。”
歡迎來到杜王町1999年的夏天。