雖然托丹的福再度僥幸獅口逃生了一回, 但喬安娜不太敢繼續挑戰獅子們的耐心和容忍度，尤其是在自家小孩生生啃掉了對方的幼崽的一塊肉的情況下。
她在樹蔭下歇了一小會，便帶上三個孩子, 在母獅們交雜著戒備和憤怒的死亡凝視下迅速離開。
拖家帶口集體出行，看樣子獅群是準備把河邊當成未來一段時間的根據地了。大河邊待不下去, 喬安娜不得不選擇返回自己的領地。
回去的路上，她回想這半天的大起大落, 身臨其境時因為緊張激增的腎上腺素逐漸消退, 跟身體各處的酸痛一起冒出來的, 是後怕。
半歲的小獅子，體型隻比丹大一些，但外表同等大小的食肉動物和人類, 在人類不借助外在工具的情況下, 食肉動物的體重和戰鬥力都絕對占據著壓倒性的優勢，別說丹一個小朋友了，就連一個成年男人都不一定能打得過。
這樣懸殊的差距下，即使丹的出現打了小獅子個措手不及, 即使丹恰好咬中了小獅子的軟肋，小獅子要反抗，也是輕而易舉的事。最簡單的, 就地躺下打個滾，他的體重就能壓得丹直接繳械投降。
小獅子會被丹欺負得隻剩待在原地慘叫的份, 完全是因為沒有經驗。
換句話說，丹能順利綁架他威脅母獅們，純屬瞎貓碰上死耗子。
還有辛巴和艾瑪兩隻小崽子，她一早告訴他們能跑多遠就跑多遠，機會也給他們創造了, 他們倆可好，轉一圈又折回來！之前的脫身逃跑是在騙她還是騙自己？
如果遭挾持的小獅子鉚足了勁拚命一搏，如果母獅們不願意聽他們講條件，如果雄獅中途過來摻和上一腳……但凡任一環節出了差錯，他們一家的下場都是白給獅群送四殺。
不過喬安娜也不好為此責備孩子們。
她能說什麼呢？怪他們不該擔心她，還特地想辦法冒險救她？
草原生活艱險重重，就算是基本已經能獨立捕獵的艾瑪，有時候也難免失手，需要她額外救濟補助，更別說吃喝都還全指望她的辛巴和丹了。離開她，他們平安存活下去的概率渺茫。
喬安娜回頭看了一眼跟在後麵的三個孩子，長長地歎了口氣。
察覺到她的視線，丹緊走幾步趕上來，抓住她肩頸的一叢毛，邀功似的昂起小腦袋：“媽咪，我是不是很厲害？”
喬安娜哭笑不得，語重心長勸：“這不是厲害不厲害的問題……”
“是的！你超厲害！”落後半步的辛巴倒是很給麵子。
動物的思維一向很耿直，在辛巴心裏，成王敗寇，他們既然達成了目標，用的方法就是行之有效的，無所謂風險大小。
他頓了頓，不忘補充：“隻比我差了一點的厲害哦！”
兄弟兩個嬉鬧著打鬧成一團，行進速度漸漸慢了下去。
艾瑪默默繞開他們，跟上喬安娜的腳步，輕輕蹭了蹭喬安娜的後背——那裏挨了母獅的一巴掌，受了些內傷，因為疼痛，周圍的肌肉隨著喬安娜的走動不自然地抽動著。
女兒果然是永遠的貼心小棉襖，喬安娜的胸口一暖，放慢腳步等艾瑪趕上，扭頭舔了舔艾瑪的額頭和一側耳朵：“放心，不嚴重。”
小獵豹眨了眨眼睛，這才放下心來。
母女倆並肩走了一段路，丹跟辛巴不知道又玩起了什麼遊戲，辛巴馱著丹，飛快從喬安娜和艾瑪的旁邊衝了過去。
丹抱著辛巴的脖子，身子被顛得左搖右晃，卻咯咯笑著，看起來很滿意辛巴這個新‘坐騎’。
喬安娜愣了一下，毫不猶豫出聲製止：“辛巴！危險！停下來！”