在喬安娜有限的幾年豹生裏, 尾巴被抓的體驗可以說約等於零。
尾巴（差點）被咬的經驗她倒是有不少——每次她被鬣狗或者獅子追著攆的時候，首當其衝的總是她全身上下最靠後的部分，即尾巴——這直接導致她養出了驚弓之鳥般的敏感神經。
因此突然受到來自身後的‘偷襲’, 喬安娜被驚得一跳，渾身的毛都豎起來了。
她咬緊牙關, 努力克製著反擊的本能，把頭一寸寸扭回去, 順著尾巴上的手, 看到了意料之中的罪魁禍首。
納爾森本來還貓著身子低聲跟她打商量講道理, 話裏話外都是獵豹那麼可愛你為什麼要吃獵豹，接收到她凶狠的瞪視，終於意識到自己的行為不妥了, 慌忙鬆開手直起腰, 擺出一個無害又無辜的投降姿勢。
脫離了桎梏的尾巴順應著地心引力墜回主人身後，因為炸毛而顯得比平時粗了一圈，接近末端的位置有一叢毛被外力壓得倒伏下去，五根手指根根分明——赫然是一個手掌印。
喬安娜看著它, 納爾森也看著它，氣氛一度非常尷尬。
過了將近有一個世紀那麼久的幾秒鍾，納爾森輕咳一聲, 伸出手，飛快地捋了捋那些東倒西歪的尾巴毛, 再賠上一個討好的笑。
喬安娜本來挺惱火，被這麼一打岔，想氣也氣不起來了。
話又說回來，她還能怎麼辦呢？人類毫無防護的脆弱小身板甚至受不住她玩鬧性質的一巴掌，為了納爾森的生命安全考慮, 這個悶虧她不吃也得吃。
她無奈地歎了口氣，用眼神留下“下不為例”的警告，給這段意外的小插曲畫上了句號。
他們倆糾纏間鬧騰出的動靜太大，以至於引起了當事豹們的注意，等喬安娜再度把目光投向空地，三隻獵豹已經結束了安逸閑適的午休，相互招呼著，一溜煙兒跑遠了。
喬安娜沒法出聲挽留，隻能眼睜睜看著女兒帶著外孫們離開，既焦躁又懊惱，心情糟糕到了極點。
反觀一旁的納爾森，他顯然是在為獵豹母子‘逃過一劫’感到慶幸，如釋重負地長籲了一口氣，五官舒展開來，就差直接笑出聲了。
喬安娜白他一眼，借著轉身的動作，狠狠在他腳背上跺了一爪子。
接下來的兩天，喬安娜堅持初衷，一路追隨艾瑪的腳步，等待著適合私下會麵的時機，好提醒艾瑪小心盜獵者和盜獵者的陷阱。
而納爾森選擇性遺忘了不隨意人為幹涉自然法則的原則，打定主意要當喬安娜計劃路上的絆腳石。他一邊尋找各種角度給珍貴的王獵豹艾倫拍特寫，一邊想方設法製止喬安娜靠近獵豹們哪怕一步。
要知道他手頭除了生活必需品和攝影機之外啥都沒有，沒法把喬安娜關進籠子裏，也沒法給喬安娜打上一劑麻醉針。要限製喬安娜的行動，他隻能選擇最原始的辦法——拽尾巴！
其實單純拚力氣比拔河的話，喬安娜還真不怕納爾森，問題在於‘拔河繩’是她的尾巴，連著骨頭長著神經的重要身體部位。
簡而言之：會疼。
“過分了啊！你這還沒完沒了了？是不是吃準我不會咬你？！”不知道第幾次被扯著尾巴強行逼停後，喬安娜簡直忍無可忍，扭頭就是一通劈頭蓋臉的咆哮。
納爾森一如既往鬆手順毛加道歉，全套流程一氣嗬成，認錯的態度十分誠懇。當然，再犯的決心也樣堅決。
喬安娜氣得牙癢，但就跟之前一樣，她拿納爾森沒辦法。
打又不能打，罵又沒有用，說又聽不懂……入夜紮營時，喬安娜趴在車邊的一截枯木上，尾巴一甩一甩地抽打著地麵，忿忿地詛咒著見鬼的物種差距和語言隔閡。麻煩死了，早知道會有這麼多事，她就不該帶納爾森來！