羅蘭麵對牆壁側臥，聽見身後傳來窸窸窣窣地聲音，不用回頭也能清晰感覺到帕拉丁娜惡狠狠的視線正刺在他的背上，若有實質，仿佛針紮。
“這筆賬我先記下，你給我小心點！”
羅蘭聽到公主殿下的耳語，仿佛一頭豐腴健美的雌獸正匍匐在他身上，飽滿雙峰如同兩顆成熟的果實，沉甸甸地壓在他背上，充滿威脅意味的低語伴隨溫熱芬芳的吐息縈繞在耳畔，交織成難以言喻的奇妙感受。
“你最好別睡著，否則醒來時說不定躺在路邊雪地上！”
威脅過後，帕拉丁娜如同一隻大貓縮回身去，順手抓起毛毯丟在羅蘭身上。
這讓羅蘭很費解。如果帕拉丁娜真打算將熟睡的他擲出車窗外，又何必替他蓋上毛毯，仿佛擔心他會著涼似的。考慮到上述兩種情況不太可能同時發生，羅蘭拋開帕拉丁娜的威脅安然入睡。果然一夜無事，第二天早上起來洗漱時照照鏡子，臉上也沒有什麼塗鴉，可見公主殿下真的心地善良。
帕拉丁娜本人似乎睡得不好，吃早飯時連連打哈欠，橫眉冷對安東尼，也懶得跟羅蘭說話，大概還在為昨晚的事賭氣。
“你的精神不太好，吃過早飯再補個覺。”羅蘭體貼地建議。
帕拉丁娜沒有回應，不過還是接受了他的建議，和衣而臥躺在鋪上，緩緩閉上眼睛。
有人打開了車窗，絲絲涼意滲入車廂。羅蘭拿起自己的毛毯，輕手輕腳地蓋在帕拉丁娜身上。
帕拉丁娜突然抬起眼皮盯著他，撩人遐思的性感朱唇吐出冷冰冰的幾個字：“別以為這樣就能哄我消氣！”
羅蘭強忍著笑意，柔聲反問：“那要怎樣才能哄你消氣？”
帕拉丁娜轉動藍寶石般的眼眸，理直氣壯地提出要求：“唱支搖籃曲給我聽！”
羅蘭勉強唱了兩句就被她擺手打斷，滿臉鄙夷地評價道：“難聽的要死！”
“我已經盡力了，就這點水平，你乖乖睡吧，不然我還有更難聽的歌要唱。”
帕拉丁娜側臥著衝羅蘭吐吐舌頭扮了個鬼臉，隨即扭頭背對著他，不多時便發出輕微的鼾聲。
羅蘭守在她對麵，側身靠近車窗，透過拉開的窗簾縫隙觀望沿途風光。
一天一夜的行程過後，列車早已穿越烏利諾山口，進入帝國科米行省。隨著鐵軌向西延伸，途中的景色也漸進改變。氣候越來越溫暖，路邊已經看不到大片冰雪，平坦的原野上，黃色衰草由星星點點的積雪下探出頭來，隨風搖曳宛如起伏的波浪。
科米行省納入帝國版圖的時間還比較短，曆史上這裏是遊牧部落的棲息地，被帝國征服以後遷入了一些移民，規劃成一個大牧區。至於原本生活在這裏的遊獵者與牧民部落，現在已經很少見到，據帕拉丁娜說是被帝國軍隊驅趕到了北方的山林深處。帝國政府沿著烏利諾山西麓畫出一片區域作為原住民的保留地，禁止他們離開保留地，無法再像祖輩那樣逐水草而居、自由遷徙。