約翰·勞爾在審訊室裏表現得相當頑固，咬定自己是被冤枉的，矢口否認關於他的所有指控。法院為了將這樁案子辦成鐵案，又派出法警突襲約翰·勞爾在城中的寓所和城外鎮上的別墅。
結果法警們來遲了一步，約翰·勞爾利用發行金鈔的權利貪汙受賄中飽私囊的謠言已經傳遍聖城街頭巷尾。在金鈔投機風波中損失慘重的小市民階層正愁找不到發泄怒火的替罪羊，聽到這個消息全都躁動起來，成群結隊衝進約翰·勞爾的寓所，將所有值錢的東西能搬走的全搬走，搬不動的全都砸碎，燒毀。等到法警趕來，暴民一哄而散，隻留下一地廢墟，哪裏還找的出什麼“犯罪證據”。
約翰·勞爾的鄉間別墅同樣沒能躲過這場災難，稍晚些時候也遭到洗劫，最終被付之一炬。
約翰·勞爾是八月十六被捕，弗蘭克第二天上午才得知這一消息。盡管他對約翰·勞爾的態度已經轉冷，但是他很清楚這個紅發男人並非傳聞中“利用職務之便中飽私囊”的貪腐官僚。事實上約翰·勞爾最看不起的恰恰是貪官汙吏。他有遠大的理想，要建立一個更具現代意義的金融王國，而這個夢中王國的根基就是他的紙幣體係，為了實現這一偉大的理想，他不允許自己沉湎於個人利益。
正因為了解約翰·勞爾孤芳自賞的高傲個性，弗蘭克才敢於把發行金鈔這樣的大事全權交付給他，從不加以監督，真正做到了疑人不用、用人不疑。可惜約翰·勞爾從另一個層麵上辜負了他的信任，這個紅發男人的確廉潔自愛，然而弗蘭克沒有及時發現他身上存在一個比貪汙受賄更嚴重的缺陷，那就是誌大才疏，眼高手低。
得知約翰·勞爾遭到羈押，弗蘭克不免心生憐憫，看在過往的情分上，他馬上給首都大法官寫了一封澄清信，派人送到法院。當天下午，約翰·勞爾被無罪開釋，短暫的牢獄之災使他看起來像是衰老了二十歲，此時他已經淪落為一個身無分文、無家可歸且名聲掃地的流浪漢。
十年前初到聖城的時候，約翰·勞爾也曾如今天這般落魄，然而那時候他畢竟還年輕，還有夢想和一腔熱血，如今從神壇跌落穀底，失去的不僅是財產和名譽，還有那一股百折不撓的鬥誌。
弗蘭克派人給他送來一些錢，護送他逃離聖城，棲身於郊外一座偏僻的小修道院。至於這是暫避風頭，還是任由他自生自滅，約翰·勞爾自己也心裏沒底。
無論如何，“紅發”約翰不是一個輕易認輸的男人。他在修道院安頓下來，懷著滿腔憤慨與委屈給弗蘭克寫了一封信，托人帶回聖城。
弗蘭克此時還在為善後奔波勞碌，一整天下來累得心力交瘁。收到約翰·勞爾的信，隨手拆開一看，眉頭不由緊鎖起來。