“如今我國正在積極擴軍備戰，用錢的地方太多，政府財政預算有限，沒必要事事親力親為，像罐頭廠這種技術含量不算高，又不涉及軍事機密的行業，完全可以開放給民間資本來經營，放任各家罐頭廠商自由競爭，軍方隻需向性價比排名前列的廠商下訂單就夠了。”
葉芙根尼婭的提議，立刻得到全體出身於“覺醒者俱樂部”的大臣一致支持。
最初，羅蘭認為這是內閣群臣所代表的“遠東資本集團”急於發“國難財”，不過他馬上就意識到自己的想法失之偏激。正如葉芙根尼婭所說，如果事事由國家出資辦理，首先龐大的財政支出就吃不消，其次國有企業壟斷某一行業未必是好事，尤其是該行業並不涉及國家經濟命脈與公共安全的時候，由於欠缺有效的監督和激勵，壟斷所派生的權力尋租和效率低下就成為壓在一國政府背上的重擔，反而不如放開市場管製，允許民間資本進來競爭，不僅生產效率更高，采購成本也會更低。
經過一番慎重考慮，羅蘭舉手支持葉芙根尼婭的倡議，將軍事技術研究院“罐頭課題組”的技術專利授權給民營企業。對這一新興行業感興趣的實業家，隻要向研究院繳納一筆授權費就可以拿到全部技術資料，自行建設廠房與生產線，加工罐頭食品。按照慣例，每一筆專利授權收入，三分之一上繳軍事技術研究院，作為後續研發工作的基金，其餘三分之二作為獎金分發給參與該項研究的工作人員。
羅蘭把地球上的罐頭食品照搬到遠東來，本意是作為一種便攜軍糧，然而這種耐存儲且很方便的食品受歡迎的程度遠遠出乎他的預料，不僅各級官兵試吃過後反響良好，在民用市場上更是廣受追捧，獲得巨大的商業成功！
有道是“賠錢的生意沒人做”，“賺錢的生意人人搶著做”。看到市場上的罐頭食品受到人們熱捧，同類工廠如同雨後春筍一般迅速冒了出來，提供的罐頭口味也是五花八門。就連一位來遠東旅行的名作家都被當地人對罐頭食品的全民狂熱所深深震驚，在旅行劄記中寫下這樣一段文字：
大概是因為遠東的冬季過於寒冷漫長，北方居民難以獲得新鮮且豐富的食材，故而不得不依賴密封罐藏的方式保存食材。遠東人普遍熱衷於搜購和貯藏上述罐頭食品。遠東的實業家們也都樂於投人們所好，研製生產出五花八門的罐頭品種。每當有新品罐頭上市，總會被迅速搶購一空。罐頭食品在家庭生活中占據的地位是如此重要，以至於給外來者留下這樣一種極為深刻的印象：幾乎所有可以入口的食材，遠東人都會想方設法將其製成罐頭！
……
忙碌的日子總是過的飛快，一轉眼又快到十月了。遠東獨立迄今才四年，卻已經形成獨具一格的國民傳統，而傳統總是需要通過各種法定或俗成的“節日”來體現。