“呃,遇到幾個頭疼的詞,正在想怎麼用‘逢迎’好還是‘奉承’合適?中國文化太博大精深……文學作品!”
幸虧翻譯的是文學作品,要不她都不知道怎麼回複了。
“有差別嗎?差不多吧!”
嘀咕了一聲,曲總還擰著眉頭,神情頗為認真。
“對了,上次讓你聯係的雲贏的CASE怎麼樣了?這次要錄製的使用光盤……是後期配音的方式還是要現場?去談了嗎?”
“呃?”
壓根就沒把這個事兒放心上,倪朵就沒想著成,沒想到經理還突然大駕光臨來親問,倪朵心裏那裏亂碼狂奔啊!本能地回應道:
“恩,那個幾次電話,還沒約到時間詳談!我會加快速度的!”
“好!這個,你可要上心、一定要認真,千萬不能出紕漏!雖然隻是電子部分的有聲翻譯,沒多少內容,但畢竟是跟雲贏合作,這可是潛在的巨大商機!前麵因為他們要求男性我們才錯失了競爭的機會,這次光盤偏向女性,我們才有機會!這個,你跟那邊負責人聯係下……如果現場的話,不知道是你操作還是專人操作?需不需要過去培訓之類的?都是問題……談好了,價錢跟合同就照我們的標準就可以!有問題給我打電話!”
“好的!曲總,我明白了!”
送走了老大,倪朵呼了好大的一口氣:好險!
翻著手邊的文件,倪朵趕緊將那份材料找了出來,隨即,便給對方打了個電話,溝通了下。
對方的意思是希望她能過去一趟,一來實際參觀下樣品,有所了解,二來也是可以拿一些內部的宣傳材料,便於了解。至於具體的施行方式,溝通確定了再決定。
見時間還早,於是,就約了十點半。
快速收拾了東西,倪朵便打電話去辦公室申請了出門條。想著要去雲贏,她突然有些莫名的興奮。
照這個時間,談完的話,差不多也臨近中午了,談不完,中午就更不用走了!不知道能不能去蹭個飯?
想著,倪朵就掏出了手機,想想不對,又收了回去,轉而拎著包,拿了出門條,就出門了。
站到雲贏國際的門前,倪朵著實有些被震撼的感覺。
這是第一次,她來傅戚的公司。參天的大廈巍峨聳立,身處工業區的繁華地段,陽光下,熠熠生輝,到處彰顯了鶴立雞群的高端。去過不少大公司,門前一站,倪朵竟然還有種莫名的緊張感。
深呼吸了下,提交了身份證,她才步入了大廳,結果,剛進,又被裏側的保安跟前台服務攔了下來:
“小姐,您找誰?請問有預約嗎?”
“有的!我是博通外事公司的翻譯,約了營銷企劃部的陳斌陳部長!”
她一報出,保安就伸手示意,同時也傳話給了前台的禮儀,隨即,倪朵便見禮儀拿起了電話,不一會兒就道:
“小姐,請上十三樓營銷三部!”