阿榮心虛道：“袁導演，你莫非是要我，主動提出退學，離開訓練班？”
袁導演道：“倒是沒有這個意思。但有一點，我卻是要弄個明白，就是你為何要對程菲菲冒失，對她玩起了假戲真做的把戲，居心何在？”見阿榮眼光有意避閃，生氣道：“該不是，就因為程菲菲是個女明星，人長得漂亮，你早就喜歡上她了吧。”
其實那晚在瞿先生的病房裏，袁導演把阿榮不時地拿眼偷瞟程菲菲，就看得很是清楚，所以此間才會，直截了當地點明了出來。
以袁導演在電影圈裏混跡多年，自然是聽慣了，也見慣了明星們的花邊故事，若是真要有心栽培這格裏陳，以他這般幼小年紀，居然就少年懷春，想入非非，決不能就此姑息與他，否則日後與女演員頻繁來往，還不知他會鬧出什麼更大的亂子來。
阿榮囁嚅道：“袁導演，我當時對程菲菲，還真就不是要……存心假戲真做，而是，而是……”他支支吾吾，不知道怎樣才能解釋的清楚。
袁導演怒道：“既然不是存心假戲真做，那就說明你已經承認，是在真心喜歡程菲菲了！”
他歎了一口氣，又道：“格裏陳，你如此膚淺，太不量力，可知道很多有錢有地位的人，明裏暗裏，都在打著程菲菲的主意，也包括你今天你見到的那個田葉，他爸爸田亦農，可是一位名聲顯赫的大學校長。”
袁導演見蔣平已經把黃包車叫了過來，自己一時又與阿榮談不出個所以然來，最後隻好道：“格裏陳，我在電影公司那裏，還有很多的事情要做，以後訓練班這裏，並不常來，望你好自為之。”又對蔣平道：“你跟了我好幾年，所有的上課老師差不多都認識，以後要多照顧些格裏陳。”
蔣平應道：“袁導演，你放心就是。”
袁導演坐上黃包車走了。
這蔣平二十來歲，一直跟在袁導演身邊做場記，現在既是訓練班的學員，又在這裏兼做些雜活，掙些家用。阿榮等他收拾停當，又關了倉庫的大門，才一起離開。
此間，已是將近晚上十點鍾，楊樹浦路上的電車早已停駛。阿榮問了蔣平的住處，是在徐家彙一帶的小屋區，兩人正好同路，便叫了輛雙座黃包車，讓蔣平一同乘了上去。
路上，蔣平對阿榮講了些電影公司裏的趣事，包括某某女演員被哪個大亨暗裏包養，大亨又有幾房妻妾，如何地勾心鬥角，爭風吃醋，聽得阿榮不亦樂乎，津津有味。
無意中，兩人的話題便扯到了程菲菲的身上。
蔣平嘖嘖道：“格裏陳，程菲菲可是電影公司裏，現今最當紅的女明星。你今天在訓練班裏，假戲真做，可是借機占了她不少的便宜，把那田葉氣得真是夠嗆。”
阿榮沒有吱聲。心想連蔣平也都認為，自己是對那程菲菲假戲真做，看來以後無論對誰，都沒有解釋的必要了。
蔣平又道：“活該那個田葉白白吃醋。人家程菲菲，對他可是愛理不理，根本不拿他當回事，他卻還是一個勁，死乞白賴地往上貼。真要能氣死這個風流色魔，那才是解恨呢！”
阿榮聽的出來，這蔣平不僅對田葉並無好感，還似是頗有積怨，由不得對這蔣平多了幾分親近出來。忍不住問道：“蔣大哥，我見到田葉那個小白臉，連袁導演都沒有放在眼裏，很是目中無人，你該不是因為袁導演，才與那小白臉結了恨吧？”
蔣平長籲了一口氣，低了頭沒有作答。
……說來便是後話。
阿榮是在過了好幾年之後，才從蔣平的哥哥，蔣良口中，知道了田葉，是如何地罪惡滔天，禍害了窮苦百姓的良家少女。
田葉的父親田亦農，有一個專在書房使喚的婢女，叫做蔣霞，便是蔣平的妹妹，生的秀麗文弱，頗為知書達理。
此時，田葉已開始在電影公司拍片。他在嶄露頭角的同時，也學會了尋歡作樂，怎樣使得手段，巧言舌簧，把一些懵懂無知的女孩，引誘成為懷中的獵物。
蔣霞對這主人家的少爺，一貫惟命是從，很快就迷上他的甜言蜜語，無從抗拒地成為了田葉的手中玩物。不想沒有過上幾個月，蔣霞便有孕在身。
田家自然是不肯，讓一個婢女做了少奶奶，於是支給了一筆錢，讓蔣霞自去打胎，以後也不再留用。蔣霞大著肚子，無顏麵對家人，隻得夜投蘇州河，落個一了百了。
此乃蔣平家醜之事，今與阿榮不過是初次相識，怎能就會對他合盤相告。