ability.68 無用的書生★(2 / 2)

三人走出餐館後,明顯就有點興衝衝,春風得意馬蹄疾的意思。其實隻是都機靈個人春風得意,因為他剛剛才從大學生前輩身上,學到一些異能知識,一個人腳步輕,跟隨的人腳步也就跟著輕了。

“機靈先生,機靈先生,其實苗前輩和你說的到底是什麼意思?什麼詞彙拆開來解釋,什麼造詞法?”阮冰琴頗有興趣,小臉憋的有點紅地拽著都機靈的衣角問道。

宮商羽也看向都機靈。

都機靈頓了一頓,說道:“那我就簡單解釋一下,你們聽懂多少就看你們自己的造化了,畢竟你們還不是大學生境界,有些東西很抽象。”

阮冰琴忙點點頭。奇怪她的臉色緋紅,嘴唇卻一樣蒼白。

都機靈說道:“苗前輩是中文係漢語言專業的大學異能者,她對我使用的異能其實原理就是現代漢語的造詞法,而現代漢語的造詞法和古漢語完全不一樣,古漢語是一個字為一個,比如,古漢語解作,一個字一個意思。”

阮冰琴和宮商羽麵麵相覷,怎麼說著說著,又繞到更難的古漢語去了?!他們連最日常用的簡單現代漢語都不理解!

都機靈知道他們的疑惑,道:“我不這樣說,你們很難弄懂。總之我上麵舉的例子明白了吧?”

兩人點點頭,不就是,中學文言文都教過,當然可以明白。

“接下來說現代漢語的造詞法,其實現代漢語經過演變,越來越偏口語化,你們可以這麼理解……因為文言文實在太難了,所以今人都慢慢,慢慢說白話了。”

兩人笑了。

“所以,造詞規則,有一個很重要的規則,那就是重複意義的組合文字,比如這個詞,就是多的意思,是複數,就是指不止一個的意思,所以重複重複,其實一個現代詞有兩個古代詞。”

阮冰琴他們一聽有點蒙了,這……什麼重複重複,重複不就是重複的意思……為什麼要拆開來,這是幹嘛?

“懂了嗎?”都機靈煞有介事認真地問道。

“呃……”阮冰琴和宮商羽對視一眼,誰都沒自信滿說自己懂了。

不過,就算他們懂不懂,在屏幕前的你們懂不懂,現在唯一清楚的是,搞這個文化研究的人的腦回路絕逼和正常人不同,正常人隻能想到就是的意思啊,為什麼會有人追本溯源分析,是正確,是常有的,所以的含義就是客觀正確的,然後常有發生的,和偏向近義,然後組合詞彙。

“機靈先生是說,我們太過習慣使用這些詞彙了,所以導致沒有留意這些詞彙原本是按照什麼規則來創造的。”阮冰琴頗為聰明地回答。

都機靈點點頭,又搖搖頭,“有點這個意思,總之,就算現在不懂,你們知道有這個概念,以後會理解的。”

阮冰琴小興奮地扯了又扯都機靈的衣角,“好……厲害喔,這些知識,這是冰琴完全沒有接觸過的。機靈先生也好厲害……咳咳,馬上就能理解……學懂。”

都機靈盯著她說話,忽的發現她臉上寫著興奮,唇色卻蒼白得嚇人,而且一邊說話時一邊臉上冒著大量的虛汗。

“冰琴?”

ps:咳咳,上次的那個視頻已經更新了第二集,還有現在一個解說《刺客五六七》的,大概還要幾天做好吧