朱迪爸爸的情緒激動，他嘰裏呱啦說了一堆我聽不懂的話。李致碩麵無表情的站在朱迪爸爸對麵，他冷眼以對一言不發。朱迪媽媽和朱迪坐在桌子旁邊，而朱迪則在那兒靜靜的哭。
淩輝站在一旁抱著胳膊看好戲。李夕瑩拍了拍他："這是怎麼了？"
剛才聽完李夕瑩說的那番話，我現在對淩輝有一種說不清道不明的感覺。怎麼說呢？這種感覺大概類似與吃骨頭硌到牙，想象不到又始料未及。
吃骨頭硌到牙……是放棄骨頭還是放棄牙，答案太顯而易見了。
"你們的李老師啊！"淩輝話說的冷嘲熱諷不陰不陽："他想吃霸王餐。他不打算給朱迪家錢了。"
"啥？"朱迪家吃的也算霸王餐？那是得多可憐一霸王啊……
淩輝挑眉瞥了我一眼，繼續往下說："朱迪爸爸說什麼。我聽不懂。不過你們李老師剛才的話我是聽明白了，住宿費和車費李致碩都不給了，他打算賴賬。"
"不可能。"我了解李致碩，錢跟臉麵相比，李致碩還是在乎後者的："李致碩不是那種人。"
"哼！"淩輝不看我，他冷笑："知人知麵不知心人心隔著大肚皮……是不是，你知道啊！"
淩輝的語氣讓我有點不高興，脾氣上來了，我反駁說："我怎麼不知道？我就是知道！"
"你知道個屁！"
"就算是李致碩的屁我也知道！"
淩輝惡狠狠的瞪我，我氣呼呼的別開腦袋。李夕瑩在我們兩個之間看了看。她嗓音刺耳的勸："你們兩個是幹嘛啊！別吵了，快去看看李老師是怎麼回事兒吧！"
"沒有怎麼回事兒。"李致碩完全沒把朱迪爸爸的叫嚷放在心上，他回頭看我："金朵，東西收拾好了吧？我叫的車快到了，我們這就回台北。"
朱迪爸爸急了，他用蹩腳的中文說道："你們，給錢。"
"不給。"李致碩隻是淡淡的兩個字。
朱迪爸爸氣的找東西要打李致碩，李致碩巋然不動，眼皮兒眨也不眨。而在朱迪爸爸的拳頭要打在李致碩身上時，一旁嚶嚶哭的朱迪卻突然動了。
在朱迪爸爸費解的眼神中。朱迪哭著說了一連串的日語。不知道朱迪是說什麼，不過朱迪爸爸眸子裏的氣憤倒是在一點點的瓦解……就在我們以為朱迪會說服她爸就此結束時，幾乎靜止的李致碩開腔了。
李致碩說的是日語，說的好不好，我是不知道。不過看樣子，李致碩的日語日本人是能聽的懂的。朱迪媽媽甚至驚訝的反問："你能聽懂我們說什麼？"
"我能聽懂，我希望你們都能聽懂。"李致碩把手插進褲兜口袋裏，他沉聲開口："我可以翻譯一下我剛才的話……你們家是怎麼借著向導的名義惡意斂財。我就不提了。不過今天在動物園發生的事情，是我不能忍受的。"
朱迪估計是被李致碩今天的舉動嚇到了。她對李致碩十分畏懼。而李致碩沒有難為她，他隻是在陳述事實："要不是她剛才撒謊狡辯無中生有的扭曲現實，我也不會說接下來的這番話。"