戰士們啊！！你們隸屬於貴族，但是你們到底是什麼！？你們的身份到底是什麼？！你們當中，有奴隸，也有農民，小女子，蘿依，一個前奴隸，將在這裏，對你們說出靈魂之音！
噢! 人類，奴隸，農民啊！聽著！
從古至今的曆史都是充滿著階級衝突的
而這裏有兩種戰爭存在於世
一個是人類與惡魔的戰爭
但是這有另一種更加劇烈的戰爭
一場持續了一千五百年而永未停歇的戰爭
於此，你們人類知道是什麼戰爭嗎?
是一場直到永遠的毀滅大戰
與此相比，人類與惡魔的戰爭可謂何其愚蠢
自創世之初，人類與惡魔不過互相交戰了幾次
但這種戰爭卻是每年每月每天每秒地在發生。
自由公民與奴隸
貴族與平民
男爵與農奴
施壓者與受迫者
你們都還聽不到
那些人們帶起的毀滅戰爭所發出的沙啞聲音
這是永恒的戰爭，隻有這真實的戰爭
就算惡魔都自全世界消失了
你們依然是處於戰爭之中
正如過去的一千五百年一般，下一個一千五百年過去
這戰爭的形式、主權的戰爭將從未改變
聽著，所有世上被壓迫的兒子與女兒們
五百年前，魔王們第一次的踩上曆史的舞台
那天，王國的領導者們哀歎人類的存續
你們的祖先與那些精靈們，冒死賣命的為了保護人類而亡
但即使如此，戰後改變了什麼嗎？！
農奴還是農奴、附庸還是附庸
四百年前，魔王第二次在曆史上降臨
你們的祖先們再度與之為戰並戰勝
這是多麼的驚喜、多麼的令人印象深刻
你們全是真真正正的人類的盾
但盡管如此，戰後的農民還是農民，
傭人還是庸人
如果你們不在那裏，那全洲早就落入魔王的手中了
過去百年之中，你們是人類的守護者們
這天，
三百年後，
魔王回到了大洲，
但是，這是什麼? 噢，大洲的主人?
你們仍然是平民、農奴、農民與奴隸
你們是弱中之弱，並且在戰爭當中垂死
你們至今就竟為何而死?
你們確實守下了大洲
而大洲的狀況卻與未開戰之前一樣，而且還分崩離析
你們仍是貧乏的一方
你們是如此可憐到會覺得這份貧乏是永恒的
就算你的母親被黑死病抓住而死在你的床上
你們全部都窮到連點錢都湊不出來買解藥
你們全部在犧牲中苟活，那是為誰犧牲的?
你們全部在戰爭中苟活，那是為誰而戰的?
在這過去的五百年中，
你們散落了成萬的命與成萬的淚來保護這份貧窮?
你們遵從於當權者就為了永遠擋這樣的困乏之人?
在你的母親呻吟、父親被貴族鞭打、兄弟姊妹相繼於墾田中倒下的景像中，
你們就是為了保護這個景像?
至今你們到底是為何而死?
但不是這樣的
人類，真實是這樣的:
人類王國的首領們，也就是國王與貴族們，他們在乎得不是你們。
那些貴族所保護得不是你的土地，
那些貴族所保護得不是這片大洲上的人民的性命或者土地，而是他們自己的性命與財富。
噢，人類，聽著
這些由你們先祖一邊留著血一邊保護得不是屬於他們的事物，而是他人的，而是這些虛假貴族的
啊，戰爭結束了但你們仍然貧窮
這很明顯啊! 正因為你們全在幫這些當權者!
平心而論，這些統治者是怎樣的人?
就算魔獸淹沒你的村莊，他們依然不會派出軍隊保護你們。
他們把你們遺棄了，他們已經把你們口中的人類遺棄了，
即使如此，當魔王們入侵時，這些貴族這此也一如往常的強迫你們犧牲，
為了人類!
就算戰爭包圍了你們的村子，當權者並未給你們尋找解決方法，他們完全遺棄你們人類，
盡管如此，當魔王接近時，這些顯貴們強迫你們犧牲，
為了人類!
現在這些貴族口中的人類所代表的意思已經清楚了，
他們口中的人類指的是這些顯貴們，這片大洲所指得是被他們所擁有的土地！
這幫人類是誰?
他們隻是一幫壓迫者
這戰為得是誰?
不過隻是沿續壓迫
這一千五百年是為了什麼?
沿續過去得一千五百年中，你們全死亡全為了愚蠢地沿續你的永恒的貧乏給你的下一代!
噢，人類，不是那些貴族口中如蜜般的言語中的那種，
你們這些農奴、平民、奴隸與附庸們，
你們才是這片土地的擁有者，
你們必須從被支配變成支配者，