他依舊把說唱當愛好，然後回集團，去做更多事。宴雪濤見他這麼心甘情願，馬不停蹄地帶孫子連開兩個星期的會議，恨不得把自己大半輩子的經驗都在這麼短的時間裏傾囊相授。宴若愚有些吃不消了，沒直接進最高領導層，先隻負責慈善這一塊，殺克重的聯名也沒斷，再慢慢接手別的服裝線。
他爺爺領著他往商業圈走，他聽到的消息新聞也越來越私密。燕合集團資金流充裕，一位做金融的高管就來問過宴若愚有沒有意向做空一家傳媒公司。
那位高管說圈子裏已經有人在做這打算了，鑫傳娛樂沒有上市，但那家傳媒公司和鑫傳之間的關係千絲萬縷，法人代表是何塞。何塞原本想借著大魔王踢館賽和訂婚宴炒作一波，讓股票數據好一點再拋售，沒想到早就有人看出他的意圖，再加上娛樂圈裏的小鮮肉一茬接一茬，鑫傳的優勢在一眾娛樂公司中越來越不明顯，賬務也被爆出造假，使得他那向來不管閑事的未婚妻都坐不住了，訂婚也不了了之。
宴若愚仔細看過那人給出的數據報表，知道自己就算不加入，也會有伺機而動的人去做空，便搖搖頭，捏了捏小拇指，說這塊肉太小了，他吃了都不夠塞牙縫，留給別人吧。
他信因果報應，所以有氣魄和膽量不睚眥必報。宴雪濤也放開手，隻有出國的時候才把孫子叫上，然後想起宴若愚大學畢業證書還沒拿來呢。這也提醒了薑諾，他當初辦了休學，還是可以回學校的，但他現在一看編程代碼就自閉，輔導員就給他支了招曲線拿證書，讓他申請去國外的一些學校交流一個學期，不需要額外交學費，學分也好拿。宴若愚知道後覺得這辦法靠譜，建議申請美國的學校，他能陪著去，薑諾也可以去說唱的發源地學習最地道的工業。
於是薑諾工作之餘開始準備語言考試，筆頭部分還行，就是不樂意說。宴若愚就逼他練習，在家隻說英文，薑諾要是說中文，他就假裝聽不懂。薑諾有些發音不地道，他絕不會去刻意糾正，口音在他眼裏並不是語言學習裏的重點，nativespeaker都有口音，何況把英語當第二外語的人。
他像當初薑諾無腦鼓勵自己一樣鼓勵薑諾，幫助他建立自信，薑諾漸漸不需要他逼著開口了，晚上兩人睡在一起，薑諾的手撫上他的臉，細細地描繪輪廓，在眼尾處停頓，想說的話到嘴邊，又覺得想表達的根本沒辦法用語言來形容，順口而出的就變成英文：“Youh**eanangleface……”
宴若愚回吻，擁抱著，愛撫著，在攻城略地前說：“……andworrierspirit。”
有宴若愚的幫助，薑諾在十二月底完成了語言考試，並取得符合要求的成績。他們起初很高興，想去什麼地方旅遊，沒過幾天，薑諾就接到消息需要回一趟平薌。
這消息還是薑智告訴他的，薑慶雲夫婦原本打算歇業幾天回去，畢竟當初薑善去世後，全村有五十多號人回來幫忙。薑諾不希望他們錯過元旦前後的生意，打算代表他們去，叔叔阿姨不願意麻煩他，宴若愚幫腔，說他也會去，去看看平薌。
他們就這麼踏上了回故鄉的路，先坐動車到市區，再轉公交到縣城，最後叫了輛小金杯，七彎八轉，終於來到許久未歸的兩層民房。
那是薑慶雲夫婦的房子，不遠處，薑諾小時候和母親住過的地方早已破敗不堪，卻還留著宴若愚夢裏的痕跡——那幾天宴若愚總覺得自己身處某種交界點，路過的每一條河，每一座橋，每一棟爬滿藤蔓的房子，都給他帶來似曾相識的熟悉感。
然後他看到的一處寺廟。他腳下的四方空地曾經舉辦過廟會，而薑諾穿著打扮成祝英台的模樣，穿梭在熱鬧的人群中。現在他和薑諾故地重遊，卻連買香火的地方都找不到，戲台的牆壁剝落，瓦片破碎，若放在山林間，無非就是個無人看管的野廟。
但他沒有離去。像是被什麼指引，他進入大雄寶殿，繞過佛祖的塑像走到背麵，仰頭，往後退，紅木桌上的蓮花座依舊色澤鮮豔，本該擺放在上的觀音像卻空空如也。
他的腳跟踢到門檻，他停下，凝視著蓮花座上的空當，恍然間，就回想起當年普濟寺師父說過的話。
同時他聽到風聲，鳥聲，草動聲，佛家人禪語輕言，觀音能察世間心聲並救拔其哭，你心中的觀音長什麼樣，觀音就什麼樣。
“宴若愚。”
他聽到有人在喚他，一回眸，薑諾站在廟堂外，不知從哪兒翻找出英台的發飾，用手扶著掛在腦袋上，爛漫笑起時眉眼彎彎，像是觀音活了過來。
然後他扭頭，原本空空如也的蓮花池上竟多了具潔白無暇的瓷觀音，垂眸望著自己，無盡慈悲，五官輪廓像誰，不言而喻。
而宴若愚無盡釋然。他在菩薩的注視下走出廟堂，擁吻自己的愛人。薑諾猝不及防，往後退了兩步沒站穩，帶著宴若愚一起跌倒，兩人蹭了一身泥土，潮濕地，像重回萬物母親的懷抱。
塵埃落定，他們全都髒得幹幹淨淨。