“你知道，到處都掛著德國鷹，這當然是呐粹的標記，還有稀特勒說的德國口號……關於英勇，關於榮譽之類的。
他們有各種遊行。在我試圖說服他們不要招惹萬涅奇卡的時候，他們正在平台上唱著歌行軍，唱的是靈魂的偉大和對死的蔑視。
但是，你知道德語就好像是專門為這些話創造出來的。我可以說一點德語，你看……這裏，我在什麼地方記了幾句……”老人停了一下。
從裏麵的口袋裏拿出一個髒兮兮的筆記本，“等一下，不介意用燈幫我照一下吧……在哪兒呢？啊，在這裏！”
在昏黃的光線裏，蘇夢帆看到一些寫得歪歪扭扭的拉丁字母，認真地記在筆記本的一頁上，甚至還用曲線框圈了起來：
DUstirbst.Besitzstirbt.
DieSippensterben.
Dereunziglebt-wirwissenes.
DerTotenTatenruhm.
蘇夢帆也認識拉丁字母，他在實驗室那裏見過。
他在老人身後看著這些字，又用電筒照了照，可還是一點不明白。
“這是什麼？”他問，又幫米哈伊爾把筆記本塞進口袋裏，萬涅奇卡站在原地，不高興地叫著，蘇夢帆努力讓他繼續向前走。
“這是一首詩，”老人回答說，看起來有點生氣。
“是為了紀念在戰爭中死去的人。我不打算翻譯它，不過這首——詩大概意思是：你會死去，你親近的人也都會死去，屬於你的一切都會消失，但是有一樣會傳誦千年那就是在戰鬥中光榮犧牲。
用俄語念起來完全沒有感覺，不是嗎？但用德語說出來聽上去就很有氣勢。
DerTotenTatenruhm！
聽起來就會讓人打寒戰。嗯，是的……”他停了下來，為自己剛才的激動不好意思。
他們默默地走了一段路，他們很可能是最後走在這條隧道裏的人了。
在連後麵發生了什麼事情都還不清楚的情況下，那個老人竟然停下來念詩，蘇夢帆覺得這很傻，也很生氣。
雖然這樣想，他還是情不自禁地念著詩的後幾行。
當米哈伊爾·波爾菲列維奇終於再度打破沉默時，蘇夢帆非常高興。
“你有可能跟我們去同一個地方嗎？還是你要去{普希金站}？你打算從那裏出去嗎？
我的意思是從這條路出去。我真的不建議這麼做，阿爾科恩。你無法想象那裏發生了什麼事。
或許你可以跟我們去{巴利卡納亞站}，我很樂意在路上跟你說說話！”
蘇夢帆微微點了點頭，嘟囔了些話，他不能跟第一次見麵的人提到這次行程的目的，即使這是個無害的老人。
米哈伊爾·波爾菲列維奇沒有得到答案，就沉默了。
他們又在沉默中走了一段路。他們身後聽起來也是一片安靜，蘇夢帆終於放鬆了。
遠處，有點點光芒閃爍，一開始很微弱，但越來越亮，看來他們己經靠近{斯莫格利站}了。
蘇夢帆不知道當地的規矩，所以他決定把武器藏起來。他把槍用背心包起了，塞到書包裏的最底層。
{斯莫格利站}是個有人駐守的車站，距離人口處大約50米處的路中央有個檢查站。
這僅有的一個檢查站有一個探照燈，但是現在因為用不著被關掉了。
檢查站還有一個機槍點，機槍被蓋了起來，旁邊坐著一個穿破舊的綠色製服的胖男人，他正在一個用破破爛爛的軍用碗吃粥。
還有兩個穿著同樣製服，肩上扛著笨拙的軍隊機槍的人，他們正在檢查從隧道裏出來的人的證件。