應對完燕冰河，今晚算是安生了。章碧螺在燈下打開龐玨的洋小說，找到燭台那頁，一字一句地翻譯著。
這部分文字並不長，有幾個單詞實在拿不準，她就先標注出來。好在那不是專業詞彙，龐玨應該能看懂做玻璃燭台的程序。
等到全部譯完，她又把譯文審視了一番。毛筆字練了一段時間，手不抖了，字跡能夠辨認，隻是筆劃和結構還需加強。
沒關係，既然來到這裏的目的是養好崽崽，那就說明還有很長的時間。練字又不是什麼難事兒，充其量算作日課罷了。
燭火搖曳，已經快到子時，扮成燕北辰的錦鯉呼吸綿長，早就見周公去了。章碧螺卻睡意全無，她把以往的話本手稿整理出來，突然意識到一個嚴肅的問題——手上雖有兩間鋪子，卻沒本金去做生意啊！
摸摸兜，現金還是那三兩，家底都沒有大寶和二寶多。
跟燕北辰借？還是算了，錢財方麵的糾葛越少越好，更何況他已經拿了鋪子出來，她怎麼也不好意思再開口。
要不，學別的女主做些吃的，先掙回第一桶金？
雖然和原來的想法相悖，可是眼下情形，也不是不可。
她琢磨著自己的家當：
沒收到侯爺生病消息之前，燕北辰打算風光進京的，因此給她置辦了些東西。這些不能動，萬一參加重要場合，沒有拿得出手的行頭是不行的。
她還有贖回來幾件首飾，太少了，再當一回也不夠用。
章碧螺決定先去鋪子裏看看，上輩子沒經過商，創業故事卻聽過不少，做生意選項固然重要，但是周圍環境、客流量大小、顧客畫像也不能不考慮。
唉，這不是寫幾個話本子就能解決的呀，還是實地勘察後再作決定。
次日一大早，侯府上空響起淒厲的尖叫，“又在桌上！又在桌上！！！”
這聲音從田氏屋裏傳出，聽到的人紛紛湧向那裏，在門口被大丫鬟芳繡攔住，“夫人隻是做了噩夢，並無大礙，大夥都回吧。”
別人都走了，燕來在外麵玩耍一夜，腦子不太清醒，居然抖了個機靈：“夫人這夢挺嚇人啊，喊得都不是個動靜了，跟惡鬼索魂兒似的。”
芳繡瞪了他一眼，“你眼下黑青，昨晚跑哪兒去了？”
“嗐，我還能去哪兒，一直在侯爺那兒伺候呢。”
“那你怎麼跑這兒來了？”
“剛給侯爺喂過藥，出來透透氣。”
芳繡將信將疑，“那你這會兒往回走吧？你順路給四爺報個信兒，請他和四少夫人來瞧瞧。”
燕來答應一聲趕緊撤，心道：不能有熱鬧就瞧啊，差點兒就露餡了。得，報完信兒找個地方睡覺去，反正燕還傻，幹多少活也沒有怨言……
燕來報了信兒，燕冰河和林鶯時火急火燎地趕來。推開門一看，田氏蜷在床上，用棉被把自己裹得緊緊的，哆哆嗦嗦指著桌子，“快，把那書燒了。”
“又是這話本？”林鶯時皺了皺眉，“怎麼還在這兒？”
“不是那本了！不是那本了！”田氏麵如土色，直喊著讓兒子趕快把書銷毀。
燕冰河聽芳繡陳述了大致過程，冷笑一聲道：“母親不要怕，好好的怎會有如此詭異之事？定是有人故弄玄虛！這院裏每個都要查，是哪個不長眼的裝神弄鬼，咱們查過便知！”
燕冰河當機立斷，將田氏屋裏所有人都叫來，口幹舌燥審了一上午，卻毫無頭緒。他氣急敗壞，連芳繡在內，挨個打了五板子。