終於，黑發少年的睫毛微微顫動了一下。
霍莉就迫不及待地說：“哈利，你終於醒了！”
那雙碧綠色的瞳孔在看到金發少女的同時猛地瑟縮了一下，隨後，僅僅是不緊不慢地叫了她的名字：“霍莉。”
“哈利，真抱歉，以後我不會拿頭骨砸人了。”
哈利眯著眼睛，很明顯對她這句話中任何一個詞語都感到不適，他站了起來，環視一周，沉默了幾秒鍾，不知道腦子裏在想些什麼，“我們什麼時候離開翻到巷。”
“現在就走也可以，”霍莉像是想起了什麼，用助人為樂的語氣說道：“馬爾福，你需要我們幫你抬棺材不？”
“大可不必。”不提還好，德拉科想到這裏就生氣，現在霍莉倒是假惺惺地開始施以援手了，到底造成這種局麵的人是誰呢？
“把這個送到馬爾福莊園。”德拉科指著鐵處女說。
博金博克店的老板一臉的悲痛欲絕，趕緊點頭，心想他一定要去馬爾福莊園再訛上一筆，不然得話這些被他倆砸壞的黑魔法物品可都不算數了，他這是屬於賺五十倒賠八十。
這個女孩是布萊克家的，對吧？那讓布萊克也賠！
出了博金博克商店，哈利左右一望，便說：“我二年級的時候曾經不小心來過這裏，我知道這裏該怎麼走，我們還是快點出去吧，天色暗下來的話，這裏會變得異常危險。”
"哦，你認得路？那你為什麼不早說呢？非要帶著這個小妞逛商店？”德拉科傲慢地說：“她是布萊克家的，你知道吧？”
哈利的臉明顯扭曲了一下，“她是這麼跟你說的？”
他的目光轉回霍莉，長發的少女歪著頭，金子般的頭發垂至腰間，巧克力色的眼睛眨呀眨，“嗯？不是嗎？”
哈利眯起眼睛，綠瞳在落日西沉的暗影中閃爍出透亮的幽光。
他歎了一口氣，張開手掌捂住她的臉推開了，對著馬爾福，淡淡道：“你少聽她瞎說。”
“我沒別的意思，哈利，你知道，她是個布萊克，我猜你應該能在你這幾年的學習中讓你空無一物的大腦裏塞一點純血家族之間的知識，”德拉科撫平自己衣服上的皺褶說：“我應該也算她表哥，哈利。”
“我懂你什麼意思馬爾福。”他好似把德拉科的想法看穿了，他勾著唇角，嘲諷地笑了：“可惜的是，你這輩子都不會聽見這種稱呼了，小角色。”
“你說什麼，名人波特？”因為小角色這個稱呼讓德拉科承受了不小的侮辱，他蒼白的臉都脹紅了，“我看因為那幾個沒用的老東西的吹捧讓你已經忘乎所以了。”
現在，變成哈利和德拉科的戰鬥又一觸即發了，他們不可以用魔法－－雖然在心裏可能已經想象出無數惡咒是怎麼體現在對方臉上的了。不過，這即將是一場體力上的肉搏。
“太好了，我們是要在這裏耗到夜晚，拖著疲憊的身體感受這裏的異常危險嗎？”霍莉完全不關心他們之間的劍拔弩張，她雀躍地拍了拍手掌，將手橫在他們之中，大聲嚷嚷道：“需要我給你們當裁判員嗎？來自斯萊特林和格蘭芬多的翻到巷決鬥－－”
哈利：“我可沒有要這麼做的意思。”
德拉科：“夠了，真該死，你可不可以不要來搗亂？”
他想像哈利一樣把她推開，沒想到手指還沒碰到她的臉，霍莉就靈巧地閃開了，還衝他做了一個在德拉科心中極為醜陋的鬼臉。
“好了，回去吧，霍莉。”哈利掃了一眼霍莉，又轉向德拉科，“如果你知道有其他的地方可以出去，你可以不跟我們一起走。”
德拉科翻了個白眼，隻能悻悻跟在他們兩個旁邊，並離得他們遠遠的。
“我過不了多久就不能陪你在這裏呆著了，韋斯萊一家邀請我一起參加觀看魁地奇世界杯，”哈利撫了一下他不聽話的黑發，“不過，如果你願意前來的話，我可以幫你想辦法。”
“一張魁地奇的票就需要波特你絞盡腦汁啦？”德拉科不會放過每一個揶揄嘲諷哈利的機會，他說話拿腔拿調，有馬爾福家族的一貫作風，“布萊克小姐，或許你可以問問我，我們馬爾福不會吝嗇於給我們親人一張票，不過或許魔法部會對你的父親做一些實質性的補償？”
“那太好了哈利，魁地奇世界杯，看起來是多麼有轉折點的地方，一定會有很多奇妙的事情發生的！說不定我就能加入劇情中，或者為你們改變劇情！”霍莉根本沒聽德拉科講話。
被冷落了的德拉科：“你們在說什麼？”
哈利：“說了你也不懂，小角色。”