宋先生好容易回過神來,心裏卻充滿了難以置信的震驚和萬般難描的滋味。
她慢慢地放下手中的茶盞,茶托碰到桌麵,發出“鐸”地一聲。屋內安靜得能聽見英姐兒和宋先生自己的呼吸聲。
她伸出手來,輕輕抿了一下兩鬢,神情複雜：“我失儀了！對不起！”
英姐兒看著宋先生好像有些難過的樣子，沒有掏出手絹來擦自己頭上、臉上、前襟上的茶水珠子，反而有些擔心地看著宋先生道：“沒關係,沒關係,先生，先生是不是很難過？”
宋先生聞言心居然狠狠地抽了一下。開心，難過,尷尬，憤怒，憂鬱,受傷,無助,失望，孤獨,卑微,羞辱……過去三十幾年,她把這些人該有,而宮裏不該有的感覺全都一一抹掉了。
她永遠高貴平靜，親切疏遠，伺候著太後,教導著後輩宮女。就是有宮女在她麵前被剝皮抽筋，她也可以麵不改色。待挪走了屍體，就能在同一間屋子裏彈琴下棋，喝茶吃飯。夜裏，連多餘的夢也不會做一個。
今天，居然有人讓她笑得像個傻瓜，居然有人問她是不是很難過？
宋先生看著滿懷關切，一片天真，臉上還掛著水珠子的英姐兒，垂下了眼瞼，聲音平靜：“擦幹淨頭臉，去廚房切一天菜。”
英姐兒胡亂擦了兩把臉麵，就趕緊離開了書房。她覺得她要再在書房呆下去，先生就要哭出來了。先生可真是個怪人！
英姐兒回屋，意外地見周四郎居然還在屋裏呆著。
周四郎看見英姐兒一頭一臉的水珠子，前襟胸口上也濕了一片，跟喝湯漏了一脖子似的，“噗嗤”一聲笑了出來：“就知道你會闖禍，你這朵花兒，今兒可是給宋先生澆了水了！”
英姐兒瞥了他一眼，瞧他幸災樂禍的樣子，“哼”了一聲：“管你信不信，先生還跟我說對不起了呢！”
周四郎立刻起了好奇心：“先生跟你說對不起？你沒聽錯吧？到底怎麼回事？”
英姐兒抬了抬下巴，指揮著香草：“給我翻件爛衣裳出來換，我要去廚房！”
周四郎見她不理自己，跟條搖著尾巴的小狗似的跑到她麵前：“到底是怎麼回事？我得知道啊？不知道，萬一回頭跟先生說錯了話該怎麼辦？”
英姐兒猶豫了一下，招手讓他靠近，貼在他耳朵邊悄聲道：“先生有怪癖！”
周四郎聽得一驚，在宮中那種地方磨了幾十年的嬤嬤，有什麼怪癖都不奇怪，可是，到底是什麼怪癖？
他一雙桃花眼亮晶晶地看著英姐兒，十分渴望得到答案，英姐兒卻蹙著眉毛，想了想：“不行，不能告訴你！《三字經》上說‘親師友，習禮儀’，我得跟先生親，不能在她後麵說壞話！”
周四郎覺得簡直要被這個喜歡事事引用《三字經》的英姐兒氣死了。你要學就學個徹底，說什麼先生有怪癖，這還不如什麼都不說呢？！到底是個什麼怪癖？！你居然不說！
香草已經找出來一套衣裳，就是上次英姐為回門，翻牆時穿的青花夾襖黑布裙。
英姐兒看了一眼：“這天兒，穿這個會不會太熱了？”
香草道：“可是，爛衣裳隻有這一件啊，其他的，奶奶舍得不？”說著拎了一件綠綢蝶戀花的比甲來。
英姐兒翻了個白眼，無奈地伸手指指那件布衣。
英姐兒見周四郎還眼巴巴地望著自己，一點出門的意思都沒有。帶了香草去淨室裏頭換了衣裳。
周家下人們消息傳播的速度，堪比如今的互聯網。英姐兒還沒有走到廚房呢，最新版本的英姐兒八卦已經出爐。
版本一，顯然缺乏想象力，非常幹癟：四奶奶惹惱了先生，被先生潑了一頭茶水，罰她到廚房做粗活！
版本二，相當的豐富，我們需要分段敘述：
宮裏的宋先生可跟宮裏一般的嬤嬤不同。懲罰人，根本不用板子棍子。你隻知道打板子挨棍子疼，可不知道最讓人不能忍的不是痛，而是癢！癢得你大笑不止，癢得你生不如死！
四奶奶這個活閻羅這回可是遇到如來佛了。宋先生上來就把四奶奶給弄得大笑不止，據當時躲在蘭桂院院牆外偷聽的某丫頭說，四奶奶笑得聲氣都變了，最後暈了過去。
然後先生看著差不多，含了一口熱茶，噴到她臉上，這才把她噴醒，打回原形，不許她穿綾羅綢緞，還穿她以前的布衣布裙，罰到廚房來做！苦！工！
所以，當英姐兒一臉平靜地走進周家廚房的時候，廚房裏外都擠了不少本來不該“正好”在廚房辦事的丫鬟婆子。
英姐兒那身土布衣裳更加證實了第二種說法。以至於那位某丫頭在周家成了這件事的權威發言人。