第四百九十八章 失蹤的騎士(2 / 3)

總之刪刪減減磕磕巴巴,狄蘭好待是把刁家女人行俠仗義的第一段故事,翻譯明白了。

聽得兩個男騎士很亢奮,一個個直拍大腿,嘴裏感慨著:“這是個真正的女騎士啊!”

“可不是‘女騎士’嗎?”苗成雲開著車,嘴裏接道,然後他看了看車廂裏的人,發現這兒除了自己之外,其實是四個外國人,就林朔一個真正的中國人,而苗成雲自己又是美國長大的。

這還讓狄蘭翻譯什麼啊?

於是他問道:“林朔,你英文怎麼樣?”

林朔點點頭:“還行。”

“那就好。”苗成雲說道,“我這麼說狄蘭這麼翻,這書就沒精髓了,這仨老外聽不懂什麼叫真正的女騎士,接下來我用英語說了啊。”

打完了招呼,苗成雲就開始興致盎然地用英語說第二段故事了。

苗成雲以前就是個花花公子,他有生活體驗。

一旦切換成從小說到大的英語,他更來勁兒了,居然還細致了不少。

按說林朔得攔著他。

以前說書先生說這種書,要是看到有女眷在場,那是要趕人走的,鞠躬作揖:“咱這兒不說人話,您去外麵其他地方看看去。”

可苗成雲腦子裏沒這根弦,而林朔這會兒剛睡醒,也沒想到這一層。

老爺子當年這套書說了個開頭,隻說了第一個故事,之後就不說了,林朔一直在那兒吊著呢,也想知道下文。

車上有兩個女眷,狄蘭倒是沒什麼,林家二夫人晚上浪起來,那比這會兒苗成雲說得還厲害,關鍵是歌蒂婭。

這個女孩兒林朔短時間接觸下來,初步了解還是有的。

別看小姑娘到年齡了,可男女之事,她其實還沒開竅。

結果這回,愣是被苗成雲說書給說開竅了。

第二個故事聽到一半,林朔一看歌蒂婭滿臉通紅的狀態,總算醒過神來了,趕緊讓苗成雲別說了。

結果林朔剛製止苗成雲,這輛車就造反了。

無論是狄蘭歌蒂婭,還是埃爾文羅布森,都讓苗成雲別理會林朔,一定要繼續說下去。

沒辦法,老爺子編得這套書太好了,特別吸引人。

不僅車裏造反了,林朔還接到一個衛星電話,姨娘苗雪萍打過來的:

“讓這小子繼續說啊,英文版的我還沒聽過呢,挺有意思的。”

安瀾號那邊一直在偷聽。

既然家大人發話了,林朔沒辦法,隻能勸苗成雲,說歸說,注意分寸。

苗大公子一手扶著方向盤,一手一拍胸脯:“放心,我開車穩當。”

……

苗成雲開車,確實挺穩當的。

晚上八點來鍾,車隊駛進了帕朗卡拉亞市區。

這兒位於整個婆羅洲的南部,距離七色麂子鬧事兒的北方地區地方很遠,幾乎沒受到什麼影響。

城市規模不小,夜景也很漂亮,燈紅酒綠。

在整個婆羅洲,金問蘭算是這一行人的地主。

車隊一進市區,魏行山那輛車就跑前頭去了,讓車上金問蘭領路,安排住宿。

在市區裏七彎八繞了一陣,車隊路過了一片相對低矮的建築。

雖然建築低矮,不過燈光很醒目,粉紅色的。

建築外麵還亮著招牌,上麵有各種妙齡女郎的造型相片。

埃爾文和羅布森坐在車廂靠後的位置,這會兒開始交頭接耳了。

“羅布森,這是什麼地方?”埃爾文輕聲問道。

“你就別問了。”羅布森眼睛也盯著車窗外,嘴裏說道。