盧平說道：“我會和你解釋的，赫敏，但不是現在。”
“你為什麼要……”赫敏小聲啜泣著，仿佛沒有了力氣似的癱坐在地上。
“我那麼信任你。”哈利朝盧平吼道，聲音失控地顫抖著。
“原來你一直是他的朋友！”
“你錯了。”盧平說：“我以前並不是小天狼星的朋友，但現在是了……”
“不!”赫敏尖叫道：“哈利，別相信他，是他幫布萊克潛入城堡的，他也希望你死！他是狼人！”
一陣壓迫耳膜的寂靜。現在所有人的目光都盯著盧平，他顯得格外冷靜，盡管臉色蒼白。
“我沒有幫助布萊克潛入城堡，我當然也不希望哈利死。”他說：“但我不否認我是狼人。”
盧平朝羅恩走去，羅恩奮力想站起來,但痛得哼了一聲，又倒了下去。
卡洛琳有些不耐煩了。她走過去把羅恩按在地上，上手掏出了在他前胸口袋裏瑟瑟發抖的老鼠，把它交給布萊克，然後走到了盧平的身邊。
盧平一下子忘記該怎麼反應，卡洛琳把他手裏哈利、赫敏的魔杖抽了出來，遞給了哈利和赫敏。
“現在，我們可以心平氣和地談談了，如果談不攏，那就心平氣和地打一架。”
布萊克笑了一下：“如果不是你的長袍，我會以為你是一個格蘭芬多。”
“斯萊特林是最棒的學院。”卡洛琳反駁了一句。
布萊克聳聳肩，不作回應。
盧平說：“那張活點地圖。我剛才在辦公室裏看地圖，看到你們在這裏。”
“你會用？”哈利懷疑地問。
“我當然會用。”盧平說著不耐煩地揮了一下手：“是我參與畫的，我就是月亮臉——那是上學時朋友們給我起的綽號。”
“你畫的？”
“重要的是，今晚我在仔細查看地圖。因為我想布萊克一定不會放棄繼續闖入霍格沃茨，我猜對了，是不是？”
盧平開始踱來踱去，眼睛望著他們，腳邊揚起小片塵土。
“你可能穿著你爸爸的隱形衣，哈利。”
“你怎麼知道這件隱形衣？”
盧平說，他繼續踱步，沒有理會哈利的插話，“我想地圖是出問題了，他怎麼會跟你們在一起呢”
“誰？”哈利說。
“然後我又看到一個黑點，在快速地向你們移動，標著小天狼星布萊克……看到他和你們撞到一起，把你們中間的兩個拖進了打人柳……”
“我們中間的一個！”羅恩惱火地說。
“不，羅恩。”盧平說，“是兩個。還有那隻老鼠。”
他停止了踱步，目光投向羅思。
“怎麼？”羅恩說：“這件事和斑斑有什麼關係？”
“大有關係。”盧平說。
斑斑在布萊克的手裏瘋狂扭動著，時不時發出慘叫。
盧平平靜地說：“他是個巫師。”
“阿尼馬格斯。”布萊克說：“名叫小矮星彼得。”
哈利他們過了幾秒鍾才意識到這話的荒謬，然後羅恩說出了哈利想說的話。“你們兩個都瘋了。”
“荒唐!”赫敏無力地說。
“小矮星彼得已經死了!&"哈利說，“十二年前被他殺死的!”他指著布萊克，布萊克的麵孔抽搐著。
“我是想殺他，”他吼道,露出了一嘴黃牙，“但是小彼得勝了我，這次不會了!”
布萊克把老鼠遞給盧平，盧平抽出魔杖，讓那隻老鼠在地上變成了一個人。
哈利和羅恩、赫敏呆呆地看著，不知道說什麼好。
“所有的人都以為小天狼星殺死了彼得。”盧平點頭道：“我也信——直到今晚看到地圖，因為活點地圖從不說謊！彼得還活著。”
盧平停住了,因為後麵傳來響亮的吱呀一聲。臥室的門自動開了。五個人都瞪著那門。布萊克走過去朝樓梯口張望了一下。x33xs.com
“這地方鬧鬼!”羅恩說。
小矮星彼得又變成了老鼠，被布萊克抓在了手裏。
“不。”盧平說，還在疑惑地看著那扇門，尖叫棚屋從來沒鬧鬼，村民們聽到的那些尖叫和嗥叫都是我發出來的。”
他把花白的頭發從眼前撥開，沉思片刻，說道:“所有的事情都是從這裏從我變成狼人開始的。如果我沒有被咬，這些事都不會發生……如果我不是那麼魯......”
他看上去嚴肅而疲憊。
“我是很小的時候被咬的，我的父母試了各種辦法，但那個時候無法治愈。斯內普教授為我配的藥是最近才發明的。它讓我變得安全了。我隻要在滿月前一周喝了這藥，就能在變形時保持神誌清醒......我可以蜷縮在我的辦公室裏，是一匹無害的狼，等待月缺。”
“但是,在狼毒藥劑發明之前，我每個月都會變成一頭可怕的怪物。我要進霍格沃茨幾乎是不可能的,其他家長不會願意讓他們的孩子與我接觸。”