街邊一棟孤零零的老舊二層小樓，門前是一塊打理地還算整潔的草坪，屋後有一塊小院子，在往後，是一大片甘蔗園。
這就是杜克這一世的家，位於檀香山的南郊。
家門口已停有一輛車，是輛警車，車頂的警燈亮著，車裏卻沒人。
杜克把車停在警車後麵，剛熄火，後排的杜楚已飛快打開車門，向房子奔去，一邊跑一邊喊：“爸、媽，爺爺，你們看誰回來了！”
杜克心有惴惴，猶猶豫豫下了車。
薩拉也已先於他下車，正在四處張望。
俄頃間，先是一個中年女人從房內奔出，她隻是與杜克一照麵，便欣喜若狂喊著：“華兒回來了！”
她說的也是中文。
很多記憶一下子湧來，杜克看著那個疾步如飛的女人，內心感慨萬千。
她就是他的這一世的母親，張翠蘭。
她雖然從小也在美國長大，但因為父母的文化不高，英語至今都很差勁，平時一家交流都是以華語為主。ggdown8.org
毫無疑問，她也是個美國勞工二代。
很快來到杜克麵前，她一把緊緊摟住兒子，聲音已經哽咽：“聽說昨天死了不少人，媽急了急死了，恨不得馬上見到你，讓你爹去打個電話，可電信局通往你們駐地的電話都被打爆了，怎麼也接不進去。”
“媽，就是接進去了，我也未必接到。”
片刻間，杜楚打頭，她的身後，一個中年男子攙著一個老年男子也出了屋子。
“根華！”老年人忙不迭朝杜克揮手。
“華兒！”中年男子也在向杜克招手，他很想獨自跑來，可又怕老年人有什麼閃失隻得小心扶著他慢慢向前走。
“爺爺！爸爸！”杜克脫口喊了一嗓子。
杜克正想再和母親說話，忽然就看到屋裏又走出兩人。
一個華人男子，一個華人女子。
華人男子五十歲上下，穿著檀香市的警服，女子年輕，二十四五歲，杜克一眼便認出了她。
原主的夏威夷大學的同學，檀香市電信局職員蘇思雪。
英文名字蘇麗娜。
杜克眉頭一皺，正欲詢問母親，母親已經發現站在一旁悠然自得微微笑著的薩拉。
“華兒，這位是……”
杜楚快去快回，正好聽到她媽的這句話，忙不迭應道：“我哥的女朋友！”
張翠蘭一怔，下意識看了看站在門前的蘇思雪。
薩拉歡快地跨前一步，伸出手：“阿姨好，我叫薩拉，新澤西人。”
“姑娘好！”張翠蘭用生硬的英語回答，強行擠出一絲笑容，“快快，屋裏請！”
薩拉顯然已經認出了蘇思雪，目光遠遠掠去，臉上似笑非笑。
沒多久，杜克的爺爺和父親終於迎了上來。
兩位大男人也分別上前擁抱杜克。
老人因為早年期間超強度的勞動，腰已經完全佝僂下來，一張臉像是一張老樹皮。而他的父親因為至今還是附近農場的雇工，長期的體力活也壓彎了他的腰，五十歲不到的年齡，臉上已是溝壑縱橫。
“爺爺好，叔叔好！”照例，薩拉也分別向杜克的爺爺和父親打了招呼。