周村的村長周惠山搶過話來說道：“翻譯官的事兒周隊長說的不對！……‘二愣子’說的不是翻譯官！……小鬼子的翻譯官不穿軍裝，這個翻譯官穿軍裝，背的是‘三八大蓋兒’。對了！……‘二愣子’還說這幫小鬼子有好多說的是‘高麗棒子’的話。……”
周惠山說到這裏，唐慈猛然醒悟，說道：“我知道是哪夥兒鬼子造的孽了！……‘大掃蕩’前通報敵情的時候，我聽說過，土橋次郎中將那個老鬼子嫌這次掃蕩的兵力不足，又讓岡村寧次從關外調一些‘關東軍’增援他。來增援的‘關東軍’中有一支由吉林一帶的朝鮮人組成部隊，叫做什麼……對了，這支部隊叫做‘淺井中隊’，是‘二鬼子’！……”
“周鐵匠”一拍大腿，大叫道：“大鵬，既然知道是誰造的孽了，那還等啥呀？……咱們這就去替慘死的戰區長和鄉親們報仇！……俺和區小隊這十幾口子都交給你指揮！……”
“報仇哇！……大鵬，你要領著俺們給戰區長和鄉親們報仇哇！……大鵬，你帶個頭，俺們都跟著你去報仇！……”“膠東十八飛騎”身邊周村的鄉親們紛紛嚷道。
“報仇！……唐科長，鄉親們的仇不能不報！……戰區長的仇也不能不報！……”“膠東十八飛騎”的戰士們被“二鬼子”的暴行所激怒，立刻群情激憤的紛紛請戰。
“鄉親們，請靜一靜！……聽我說一句話！……”唐慈原來是紅四方麵軍的“政保”幹事，頭腦極為冷靜。他眼見事情要糟，急忙製止住了大家。見大家漸漸靜了下來，他這才說道：“鄉親們、同誌們，咱們山東人曆來恩怨分明。……‘有仇不報非君子！’你給我一拳，我轉過身來必須給你一腳！……有仇不報，不是無能，就是無知。麵對這幫禽獸不如的‘二鬼子’，你懦弱，是無能；麵對豺狼蛇蠍一般的日本侵略者，你抱有幻想，是無知。仇要報，是人性；恩要還，是良心。寬容，當然也要，但絕對不能成了對‘二鬼子’惡的縱容。……”
唐慈說到這裏，見人們靜了下來，又對“周鐵匠”說道：“這位同誌，消滅‘二鬼子’給鄉親們報仇，給戰區長報仇，那是我們八路軍的本分。……你們區小隊的主要任務是保護鄉親們。……尤其是小鬼子的‘掃蕩’還沒有結束，鄉親們剛遭了難，這個時候更需要……”
“周鐵匠”不認識唐慈，見他不同意自己的區小隊去報仇，就猛地一揮手，把眼一瞪，對唐慈說道：“你說啥玩兒意亂七八糟的？……八路軍是黨領導的隊伍，俺們區小隊也是黨領導的隊伍呀！……憑啥打‘二鬼子’給鄉親們和戰區長報仇就得分出一二三等來？……”
戰大鵬這時已經冷靜下來，急忙對“周鐵匠”說道：“三哥，這是膠東軍區公安局的唐科長。……咱們《三大紀律八項注意》的第一條不就是‘一切行動聽指揮’嘛。……”
戰大鵬搬出了《三大紀律八項注意》，“周鐵匠”隻能幹瞪眼，沒話可說了。
“膠東十八飛騎”在逃難的老百姓幫助下，很快就找到了“淺井中隊”的蹤跡。戰大鵬報仇心切，這就要衝上去拚個你死我活，哪怕是割掉“淺井中隊”的尾巴也能稍出一口惡氣。可是，唐慈不同意，他說：“咱們現在是‘武工隊’，打仗就得是‘武工隊’的打法。……消滅幾個‘二鬼子’容易得很，但是咱們得‘打蛇打七寸’，消滅他的中隊部。所以，咱們不能打草驚蛇，必須像獵人一樣等待機會！……”
眼見部隊的士氣極為低落，淺井一夫不由得有點擔心。他可不知道後邊的“膠東十八飛騎”正在算計他，要是知道的話，就不隻是擔心了。盡管如此，淺井一夫還是很憂心，擔心這樣下去，用不了幾天，不用遇到八路，他的“淺井中隊”就會垮掉。