宋泠音飛美國用的是謝清予的私人飛機，身後除了新的總助和助理之外，還跟著四個保鏢。
謝清予尤嫌不夠，恨不得自己親自跟過去。
無奈宋泠音是出國談生意的，中揚也有事情要忙，謝清予被困在了國內，隻好放她自己一個人去。
宋泠音在美國的第三天，留下了兩個謝清予給她的保鏢在酒店，隻說是談生意，不用帶那麼多人。
到了半路之後把兩個助理也都支使去逛街公款消費了，自己讓司機改道，送她去了機場。
從紐約到波士頓，飛機隻需要一個多小時。
宋泠音下了飛機，仰頭看了一眼藍天，自己打了個車，目的地是郊外的一家高端療養院。
她默然不語，受她雇傭的兩個保鏢也不敢說話。
這位選擇帶他們出來，自然是不想讓他們多嘴的。
到了地方，兩個保鏢也被留在了門口，隻有她一人隻身進去了。
早就收到電話預約的護士帶著她到了後花園，一路可見拿著書籍和筆記奮筆疾書的人。
他們神色各異，有人平靜知禮，有人喃喃自語，隱隱帶著些許癡狂。
花園中有大片的綠茵草地，陽光傾瀉而下，有幾張老式公園椅隱藏在陰影處，有人在石桌上正和人下著國際象棋。
"checkmate."（將死）
女子平靜愉悅的聲音傳了過來，宋泠音聽著那一聲輕笑，恍如隔世。
護士見狀想要過去提醒女子她有訪客，卻被宋泠音攔住了。
和女子下棋的看著的是個三十多歲的白人女子，紅銅色的頭發在陽光下折射出金屬一樣的光芒，她正在不斷抱怨著贏家太過聰明和不留情麵。
因為這樣的抱怨，對麵的女子更加歡快地笑了起來，她看起來不過四十多歲，亞裔，整個人坐在石桌陰麵，笑起來眼尾有淺淡的紋路，但每一條都像是通透的金魚尾巴，仿佛下一秒就會隨著時間溜走一般的輕盈俏皮。
歲月給美人留下的是內斂的沉澱，如同秋日的板栗冬日的紅薯，放進時光的熔爐之中炙烤後是緊實粉糯帶著溫暖的甜蜜。
宋泠音站在原地看了一會兒，不知為何，一滴眼淚順著臉頰滾落下來。
她意識到後剛要抬手擦掉的時候，聽到那個紅發女子轉過頭來，帶著熏然的嗓音笑道，"look,anangelfallsintotheearth."1
（看，一隻天使跌落到了凡塵）
宋泠音眨了眨眼睛，抬手擦掉了眼淚，轉而微微笑了起來。
".Thesunlightissodazzling."
（陽光太刺眼了。）
女子轉過頭來，看到了那陽光綠茵之中的孩子。
漆黑的長發柔順地散在背後，鳳眼黛眉，骨相流利鋒銳，皮相靜美，穿著件極有設計感的中式長裙，在金色的陽光下，有種帶著時代濾鏡一樣的美。
女子一時看住了，良久，方才緩緩笑起來，"whataprettyporcelaindoll."
（多漂亮的一個瓷娃娃）
紅發女子看了一會兒，察覺出宋泠音大約是來找自己這位老朋友的，自己起身借故離開，順便將她推至石桌陽麵的椅子上。
宋泠音微微眯起眼睛，對麵的人忽然開始複位棋盤，她重新開口，用中文道，“會國際象棋嗎？”
“一點點。”
“那就是會了，來一局吧。”
宋泠音應了一聲，低頭看著眼前的棋盤，默默伸出了手。
女子的目光落在她的左手中指上的那個明顯價值不菲的鑽石戒指上。
“訂婚了？”
“嗯，訂婚了。”
宋泠音兩輩子下過很多盤棋，從來沒有覺得有一盤棋讓她這麼斟酌不定耗費心神過。
女子倒是很有耐心，安靜地等著她的思索，緊接著幾乎不用思考地落定。