拾起放在身邊的扇，我象征性地遮了遮臉。
那人無趣，又沒話找話：“姑娘的簪挺別致。”
當然別致，帛陽長公主送的，一國公主的首飾呢。我也沒別的女式簪，於是將就用著先。
“公好眼光。”我客套一句，故意冷場。
來人在我周圍踱了幾圈，再次上前搭話：“不知姑娘認識前年錄取的探花秦大人不？在下看你跟他長得頗相像。”
這回我索性頭也不抬了，回答道：“公此言差矣，既是探花郎，小女何來機緣結識呢？倒是公，是否姓丁，或者認識一名叫丁一的官宦？”
那人噗地一聲嗆到氣，急忙清清嗓：“姑娘……你這話可就太損了，丁一什麼時候變成、變成閹人……”
故意的啦，說他是太監，看他會不會被雷到。
“那你認識他咯？”
我仰起頭，笑笑地看著他。
沒錯，他的聲音，我從一開始就聽出來了，是丁一那家夥！不過他的皮相倒是徹徹底底地換了一張，丁一那過目即忘的臉被換成了英俊周正的小白臉。
他想了想，厚顏無恥道：“認識啊，在下丁二，是丁一的胞弟，幸會幸會！”
還撐呢？
我合上折扇，順勢答道：“喔——那小女也有幸認得探花郎。還不巧是他小妹，排行第四。丁公不妨稱呼一聲四姑娘吧！”
“嗯，四姑娘。”
姓丁地重複念了聲，便自來熟地坐下。看看我手裏的書卷。
他說：“前些日，廖工匠的裝飾坊接了大生意，說是有一冊楚地古書製版付印。左右印了百來本。看這線裝藍皮本的，就是那套版地吧？”
“哦？丁公也認識廖師傅？”
我們說的正是上回幫忙做詔書的那家。
目前京城地民間裝裱匠，就數廖家工坊生意最好了。十天前，我還介紹一位博士授，讓他把考試要用的古書在那裏印了百來本，作為教材賣給太學生。這樣一來，學生的花費比到國監相關部門買要低得多。而且旁聽生也可以得到教材。
“哪談得上認識，不過廖家坊的線裝得好，一看就認得。”姓丁的笑道，“在下以前也研讀楚國的簡帛，可惜無人共賞。想不到現在太學裏人人都識得天書了。”
楚又稱鳥書字。裝飾性很強，當時的讀音早就演變殆盡了。
對於我們來說，楚課可以算外語。以前太學是不興研讀這種楚書地，因為楚多是巫卜筮，與儒家思想相悖。不過最近皇上表現出對天曆學的熱衷，而楚間有不少這些方麵的推算，於是順應時代潮流，太學選修的課程裏麵也就有了楚課。
能識天書是好事，特別是翻譯出來很美妙的那些詩歌。大家覺得十分風雅，皇城上下掀起了楚歌地追捧熱潮。
這就跟現代的某大學bbs捧紅某部電影一樣，知識分階層的推動作用不可小覷。
因為楚字已經失傳，我們所學習的翻譯究竟對不對呢，這個就不知道了。
丁一看的。大概是皇城裏麵藏的原版木簡跟帛樂讀。他的理解往往跟我們講師的不一樣，他跟我一起品書。見地比太學的先生更深刻。
“夫說這段不是這個意思。”我告訴他。
“可五代時期有人就做過注解了，莫非你們夫沒看過？”