八路軍獨立縱隊和日偽軍都進入了一種靜默的狀態，雙方都沒有打開第一槍。這種戰前的寧靜在兩軍之中蔓延，在這種氛圍之內獨立縱隊的將士們更多的興奮與緊張，之前多次大敗日偽的戰績，讓他們相信自己一定能完成這一曆史的壯舉。而43軍團之中則是蔓延著一種悲傷，47師團的覆滅讓他們知道了，八路軍不是任人宰割的羔羊。八路軍獨立縱隊是一隻狼，一隻虎，它會用鋒利的利爪撕扯下自己的血肉，一種焦慮在第43軍團之中蔓延。
今夜的月亮發著泛白的光，明亮的月光照在禾田太郎的臉上。讓他想起了在衝繩捕魚的日子，年僅23的他告別了妻子家人，遠至華北山西。借著月光，太郎從懷裏拿出了一張泛黃的黑白照片，上麵是他的全家福。思鄉的想法，就像潘多拉魔盒一樣，一旦打開就關不起來了。衝繩民謠的旋律在太郎的心裏回蕩，熟悉的旋律不自主的就從口腔裏哼了出來。
朝がくる（清晨到來），鳥が鳴く（鳥兒鳴叫）。
これがわが家（這裏是我的家），河の音(川之音)，山の風景(山之景)，懐かしくて（讓人心生眷戀）。
戀しいよあの子（那位令我/日夜思念的人兒啊）！あの子はいない（你究竟在哪裏呢）?
知らずに日がすんでゆく（不知不覺間/日子走遠），歌を歌よ（隻剩一首歌）。
啪嗒！
太郎的眼淚從眼角滑落，流到了泛黃的照片上。（熬到桑，奧卡桑，美子，我會活著見你們嗎？）
朝がくる（清晨到來），鳥が鳴く（鳥兒鳴叫）～～
歌聲再次響起，在靜樂前線布防的衝繩聯隊思鄉的情緒隨著歌聲傳蕩。
田中大佐:“大戰在即，哪裏來的歌聲?”
井上中佐:“是我們的戰士。”
田中大佐:“立刻通知下去，將歌聲立即停止！”
井上中佐:“田中君，這是戰士們對家鄉的寄托，讓他們唱吧。”
田中大佐:“井上，我又何嚐不想家人。但是大戰在前，我們的士兵本身已經情緒低落了。不能再讓這種情緒蔓延下去了，小不忍亂大謀啊！”
井上中佐:“是我疏忽了，我這就傳達下去。”
歌聲終於被禁止，但是戰士們思鄉的情緒還是禁止不住。哽咽與抽泣的聲音，依舊留在了軍營中。
衝繩聯隊的對麵，是三旅的偵察營。
姚鵬:“營長，鬼子這是哼哼啥呢？”
沈漢澤:“老子要是能聽懂，就在司令部的翻譯辦公室了。但是這個曲，聽著還是挺悲傷的。”
姚鵬:“營長，要我說鬼子準是想家了。”
沈漢澤:“這幫狗娘養的也有家?”
姚鵬:“嘿嘿，不管他們有沒有家，咱們都準備送他們回家了。”
沈漢澤:“哈哈，通知戰士們做好戰鬥準備，等旅部的命令一下達咱們就送鬼子回家。”
王懷保已經趕回了靜樂，此次戰役中將由三旅打響第一槍。當手表的指針，對向早上八點。
王懷保:“給我接偵察營！”
沈漢澤:“報告，我是偵察營長沈漢澤。”
王懷保:“我是王懷保，開火！”