旅行的結束意味著新學期的到來，沒有工作就不需要英國韓國來回折騰，但這不代表陳楚僑銷聲匿跡了，相反，下半年她的討論度居高不下。
先是錯失大鍾獎的最佳女主角，在獲獎者崔嬉序發言時，有別的聲音被誤播了出來，隨著變長的獲獎感言，電視上出現了疑似幕後人員的抱怨：“別說啦，拜托”，“啊，真是快瘋了”，“她誰啊”。大鍾獎方表示並非工作人員而是現場觀眾聲音，網上依舊是一片罵聲。
近年來大鍾獎的公信力持續下降，其公正性和公平性受到了不少質疑，放送事故和女主角獎項歸屬不過是雪上加霜罷了。
今年最佳女主角競爭並不激烈，除開一騎絕塵的陳楚僑，憑借“惡女”入圍的金玉彬是難得有亮眼表現的，其餘幾位都表現平平相差不大，理論上獎花落誰家十分明了。也有不少獎前預測認為考慮到某些因素，金玉彬是有一定可能的，沒想到最後崔嬉序爆冷，電視台的插播事故中有一句“這獎應該陳楚僑來拿吧”，徹底把她拉入渾水裏。
韓國人很奇怪，當初對陳楚僑的異議窮出不盡，像是“沒有韓國人能拍戲了嗎？”“電影也隻看臉就行了？”這類不看好的話鋪天蓋地，如今卻是一邊倒地為她說話。
-是大鍾獎啊難怪了
-樸智秀沒拿獎簡直是和火星撞地球一樣離譜
-陳楚僑的表現把其他人甩了不止一點半點吧？
-所以陳楚僑不拿獎的原因是什麼？太年輕還是因為是外國人？
-真是瘋了，候選人裏沒有一個能和她比較的，陳楚僑這次是曆代級的表現喵喵尒説
-太搞笑了，戛納影後輸給了一個不知道哪裏冒出來的人
現在大家把陳楚僑捧得很高，把崔嬉序貶得一文不值，她就很尷尬，幸好崔嬉序並不在意。
也不知道是不是考慮到這個，一個月後的青龍獎把最佳女主角頒給了陳楚僑。
她在這個獎上的勝率原是比大鍾獎要低的，其中一個原因是提名的還有以Icanspeak帶來出眾表演的羅文姬，不過陳楚僑拿獎雖然有些出乎意料但標準的確讓人心服口服，沒法去現場，是同經紀人的另一位演員南誌鉉代領的。
這段風波就算是告一段落了。
等陳楚僑從期末的狀態解脫出來已經是青龍獎結束後了，也沒時間休息，第二天一早就坐上去西班牙的飛機。
還是和好朋友們一大群人出行，他們飛到特內裏費島北海岸的小鎮加拉奇科，朋友們把行李放去寄放後就去海邊，陳楚僑則是單獨行動去拜訪尹汝貞。
青龍獎後陳楚僑給她打去了感謝電話，也是那個時候知道了她在西班牙拍節目，這個節目是為了慶祝尹汝貞70歲以及入行50周年量身打造的，現在在拍攝第二季。去年50周年聚會時陳楚僑就沒法趕去，便想著在回韓國之前抽出時間先來這裏探望她。
通話時被製作組的人聽到了，問能不能出鏡，陳楚僑覺得無所謂就說可以。
但她絕對沒想到自己會被拐去當服務生。
陳楚僑以為的出鏡是采訪一下什麼的，所以特地穿上好看的小裙子，雖然起得很早搭飛機還是盡力抽出一分鍾來刷了睫毛和口紅，這個時候她不知道的是從進入攝像機的範圍開始就是節目內容的一部分了。
首先出場的是背影，米白色的吊帶長裙，耳飾手鐲都搭配得當，披著頭發，悠然自得地走在路上，像是所有遊客一樣，鏡頭拉近，即使沒有正臉，清晰的紋身也預示了來人的身份。
接著插播了一段第一集沒放出來的聚會片段，是節目開拍前眾人在商討開店事項，當羅PD宣布地點定在西班牙後，都開始擔心語言問題。
尹汝貞扶了扶眼鏡，“其實我認識一個人會說西班牙語，會很多語言，英語法語德語…都會說。”
大家立刻追問是誰，得到“楚僑”二字，羅PD雙眼發光後又無奈捂臉，哭笑不得，“老師，我們怎麼能請到陳楚僑nim？”
“問一下不就行了。”尹汝貞不當一回事，“不過你知道問題在哪嗎？”她歎口氣，“她不會幹活，一點都不會那種，而且錄製的時候她在期末，應該來不了了。”越想也是越可惜。
場景一轉，又變成了在西班牙營業好幾天後，尹汝貞和陳楚僑通話被羅PD捕捉到，在他的急切邀請和恭維下她糊裏糊塗地答應了。
鏡頭回到陳楚僑上，風微微吹著，淺淺的笑，柔柔的裙擺，拉近到她上半身，多漂亮的人啊多美好的笑容啊，後期配上了“一日臨時工”，隨即播放了大家此起彼伏地叫著楚僑的剪輯，她跑前跑後，累得發蒙。