在席靜媛沒說出來的時候，宋黛瑤舉著手喊了一句。
“好的，席同學，你答的不錯，先坐下吧。”
“這位舉手的同學，你呢？”
“老師，我看的是另外一個，說的是……而且我覺得……”
“嗯！很好。”
“想法很不錯的，還有自己的見解。”
蘇亦華笑著點了點頭，“同學，你的學號是？”
“老師，我是16號宋黛瑤。”
“好的。”
邊拿筆記分，還不忘繼續詢問其他學生的看法。
還別說，效果很好，大家都蠻積極的，課堂參與感十足。
“好了，還有同學有別的看法嗎？”
“好，這位同學來說說看。”
蘇亦華掃了一眼，叫了剛舉起手的秋兮。
“老師，我覺得按照上節課的翻譯技巧來說還可以改變一下，直接傳達原文意思，這也是翻譯理論裏麵……”
雖然前麵已經有很多同學說過了多種答案，但是秋兮怎麼著也是培訓過這麼長一段時間的。
說出來的看法倒是跟大家都有點不太一樣的。
“嗯！你有提前接觸過這方麵的知識？”
這才剛開始，他還沒有說過專業理論的東西。
一般的學生，要是不是專業發展的，不到後麵接觸論文的時候，都不太可能說出這些。
而且這個學生了解的也很明晰，起碼說出來有理有據的。
這個答案也很不一樣！
同樣的例子他說過不止一次，不是沒有人說出新說法，隻是這麼來解釋的倒還是少見的。
秋兮點頭，“了解過一點，還不太清楚。”
畢竟這個筆記任務自己也才研究了一點而已，想要看全，估計還得要很長一段時間了。
“很好！繼續加油。”
蘇亦華聽到這話證明了自己剛才的猜想，倒是覺得這個學生很有潛力。
“對了，你的學號是？”
“老師，12秋兮。”
“嗯！”
拿筆記著，蘇亦華有點覺得這個名字還蠻耳熟的，不過就是一時沒想起來。
但他也沒糾結，畢竟還有課要上呢。
“好了，剛剛大家說的都不錯，我們繼續啊。”
……
兩節筆譯課就在學生們這麼高度集中的狀態下上完了。
不負眾望，蘇哥最後還是留下了一份一頁紙的小組翻譯任務讓大家頭疼。
“真的，沒想蘇哥長得不錯，人也和很聊，居然真的下手這麼絕。”
宋黛瑤想著，剛剛蘇哥還和他們開玩笑的來著呢。
而且令他們驚的是，蘇哥好像真的什麼話題都能聊一點，和他們說起話來侃侃而談的樣子，實在帥！
“不過我們蘇哥還真是有點帥氣啊！”
“黛瑤，雖然你說的是實話，但是我要是再不走的話，我的二外就要遲到了！”
這教室下節課沒有其他班的同學上課，被宋黛瑤拉著聊天，這一聊這個課間都要過去了。
“對哦！”
反應過來的宋黛瑤，書本一合，就準備催著秋兮去教室！WwWx520xs.com
“快！你趕緊過去！”
還不知道新老師怎麼樣呢！
可不能踩點了！
這要是踩點和老師撞上了，那就更尷尬！
“行了行了，我收拾好，馬上。”
這趕時間也得把東西帶全了吧。
“走吧。”
沒錯！
在秋兮做好決定，打算跟著她們去蹭日語課之後，三人也準備跟著秋兮先去法語課體驗體驗。
……
“這才剛開始，我就已經覺得我的嘴巴已經不是自己的了。”
跟英語一樣，法語35個音素也分不同音，元音，半元音和輔音。
隻是這兩節課過去了之後，宋黛瑤發現這個嘴巴發音還真的是累人……