就這樣，楚汐、赫敏、哈利三人一起在禁林裏靜靜等著鄧布利多教授、福吉、老委員、麥克尼爾四人走出海格小屋。目視著四人走遠後，他們把巴克比克歸還給看起來已經有些喝醉了的海格。並慎重囑咐海格，這段時間內要好好藏著巴克比克，不能隨意讓其他人看見它。海格邊哭邊高興地接過巴克比克：“我還以為比克它自己飛走了……謝謝……真的非常謝謝你們……羅蘭小姐，你真是好心的姑娘……”
在等待的時間內，赫敏把時間轉換器的功能告訴了哈利，用來安撫對方的焦躁情緒。“我們這學年的第一天，我就從麥格教授那裏得到了它。我整年都在用它，好趕上所有的課。麥格教授要我發誓不告訴任何人。她必須給魔法部寫各種信，這樣我才能有一個時間轉換器。她必須告訴他們：我是模範學生，而且我將永遠不把它用於學習以外的事…我一直在把它一小時一小時地轉回去，這就是我能夠同時上幾門課的原因，明白嗎？”㊣ωWW.メ伍2⓪メＳ.С○м҈
“不過…在複活節後，因為我放棄了兩門課，麥格教授把我的時間轉換器收回去了。但是，楚汐還在用，她還有時間轉換器。因為她依舊有十二門課要上。使用時間轉換器最要緊的一點是，絕對不能讓過去的人看見兩個自己。否則，會有很糟糕的後果…麥格教授告訴過我，巫師們在時間方麵搞混以後曾經發生過什麼樣可怕的事情…他們之中有許多人誤殺了過去的自己或未來的自己！”
“記住，我們不能讓任何人看見兩個自己！”赫敏慎重強調了這一點。
“而且，不要讓麥格教授知道你已經知道了時間轉換器的存在。”楚汐抬頭望著已變灰暗的天空，微不可查地歎了口氣。她已經隱隱感到，今夜不會太平……
把巴克比克歸還給海格後，幾人重新回到已經變黑暗的禁林。楚汐默默估算了下時間，把脖子上長長的金色鏈子解開，然後把金鏈圍三個人的脖子上。楚汐把時間轉換器轉了一次。哈利頓時覺得自己在飛，飛得很快，向後飛。眼前掠過各種模糊的雲彩和形狀，耳朵裏有東西在猛敲。他想大叫，但是聽不見自己的聲音…然後他覺得腳下觸到堅實的土地了，所有東西又都聚焦了…他站在赫敏與楚汐身旁，站在沒有人的前廳裏，一道金色的陽光從打開的前門射到地板上。他急切地看著楚汐，時間轉換器的鏈子勒著他的脖子。
楚汐解開金色鏈子，平緩道：“現在我們回到了一個小時以前。再過四十分鍾，羅恩會從海格小屋出來。”然後楚汐對著三人用了幻身咒，他們一起來到海格小屋的後門。
“注意躲避身形，你們剛才是躲在那棵樹下麵觀察海格的小屋，對嗎？”楚汐問。
“沒錯。我們先來這裏躲一下。”赫敏指了指一塊巨大的石頭。三人一起躲在那塊石頭後麵。“大約再過半小時，羅恩就會從那道後門出來。”
“等羅恩出來後——”楚汐提醒二人，“在後麵安靜跟著他。等過了十分鍾左右，假裝在路上巧遇碰到他。否則，我們三個人一下子出現在羅恩麵前，會讓他感到困惑。那段時間，我們應該在救巴克比克。”
“好。”哈利表示讚同，“隻要我們不錯過羅恩就行了。他看不見我們沒關係。”
“很好。”楚汐冷淡道。又揮動魔杖對著三人補充幾個咒語。
哈利聽著這說話口氣，背後莫名覺得有股寒氣在上升。這樣的楚汐好像麥格教授……
約莫過了二十分鍾後，三人看到海格打開了後門，低聲催促羅恩與楚汐出去。因為羅恩一直在低聲咕噥著什麼，好像是在安撫他口袋裏的斑斑。因此，盡管看不見他的身影，一路順著羅恩的聲音，三人成功追隨著他的蹤跡前往禁林。
“斑斑，安靜！”羅恩用手緊捂著胸口，小聲說。老鼠瘋狂扭動著，羅恩突然停住腳，想把斑斑往口袋裏塞得更深一些。“你怎麼了，你這隻笨老鼠？待著別動——哎喲！你怎麼咬我！”
斑斑顯然是嚇壞了，它拚命掙紮著，想從羅恩手中掙脫。
羅恩的聲音聽起來非常疑惑：“你是怎麼啦？這裏沒有貓啊！”
就在羅恩到達禁林的邊緣時，哈利發現克魯克山悄無聲息地向他們走來，身體低低地貼近地麵，兩隻大大的黃眼睛在黑暗中閃著詭異的熒光。哈利不知道它是看到了他們，還是循著斑斑的叫聲來的。
“克魯克山！”赫敏歎息道，“別搗亂，走開，克魯克山！走開！”
楚汐拉著赫敏，沒讓她跑去抱克魯克山。她提醒道：“才過去二分鍾，不能在這個時候讓羅恩看到我們。”
因為空間鎖咒的原因，克魯克山根本聽不見赫敏的聲音。貓越來越近——
羅恩突然喊著：“斑斑——不要！”
太晚了——老鼠從羅恩的指縫間鑽了出去，掉到地上，飛快地逃走了。克魯克山一躍而上，緊追不舍。羅恩跟著克魯克山與斑斑衝入了夜幕中。
“不！克魯克山！羅恩！”赫敏輕聲哀叫。
“快追！”哈利已經跑過去跟著羅恩。
三人全速追趕著羅恩，他們能聽到前麵咚咚的腳步聲，還聽到羅恩大聲嗬斥克魯克山的聲音。“走開——走開——斑斑，到這兒來——”
一陣很響的撲通聲。
“抓到了！滾開，你這隻臭貓——”
哈利和赫敏差點兒摔到羅恩身上。兩人剛好在他跟前刹住腳步，羅恩橫在地上，斑斑已回到他的口袋裏，他雙手緊緊攥著那一團顫抖的東西。楚汐的體力比赫敏和哈利差多了，跑步速度自然也慢多了，她還在遠處氣喘籲籲地接近三人組。
“哈利，赫敏？”羅恩呆呆望著眼前突然出現的二人。因為時間已經過去，幻身咒不再繼續發揮效力。此時大家都可以看到對方了。
“哈利，拿出隱形衣！羅恩——快——回到隱形衣裏來——”赫敏氣喘籲籲地說，“鄧布利多——還有部長——他們馬上就要出來了——”
但是他們還沒來得及隱身，也沒來得及喘過氣來，就聽到巨爪輕輕著地的響聲……有東西在朝他們奔來，如影子一般的輕捷——是一條龐大的、灰色眼睛的黑狗。
哈利伸手去拔魔杖，但是太晚了——大狗高高躍起，前爪撞到了他的胸口，哈利在一團狗毛中向後倒去，感覺到狗嘴裏噴出的熱氣，看到了那寸把長的尖牙——
但是大狗撲過來的力氣過猛，從他身上滾了過去。哈利覺得自己好像斷了幾根肋骨，他努力想站起來；他聽到大狗咆哮著掉轉過身，準備再次襲擊。
羅恩站了起來，在大狗又撲上來時把哈利推到了一邊。大狗咬住了羅恩伸出來的胳膊。哈利衝上去揪住了那畜生的一撮毛，但它像拖一個布娃娃一樣毫不費力地把羅恩拖走了。
突然，哈利臉上挨了不知從何而來的重重一擊，他又摔倒在地，同時聽到赫敏喊痛和倒地的聲音。哈利摸著了魔杖，眨了眨眼睛擠掉血水——
“熒光閃爍！”他低聲說。
魔杖的熒光照出一棵粗大的樹於，原來他們追著斑斑跑到了打人柳的樹影裏。柳條像在狂風中一樣嘎吱作響，鞭子似的來回抽打著，不讓他們走近。
那大狗就在樹幹旁邊，正在把羅恩倒拖進樹根間的一個大洞裏——羅恩奮力掙紮，但是他的腦袋和上半身正在消失——
“羅恩！”哈利大叫，想要衝過去，可是一根粗樹枝凶險地在空中抽打著，逼得他退了回來。
現在他們隻能看到羅恩的一條腿了。羅恩用腿勾住了一條樹根，希望能阻止大狗把他拖入地下——然而啪的一聲可怕的脆響，像槍聲劃破夜空，羅恩的腿斷了。一眨眼間，他的腳也消失了。
“楚汐！幫幫忙！”赫敏驚恐地叫著，她也在流血，柳條在她肩上抽了一道口子。
姍姍來遲的楚汐鎮定地對著赫敏與哈利使用簡單的療傷咒語，瞧了眼正在瘋狂抽動紙條的打人柳，楚汐高聲喊道：“克魯克山！”
克魯克山飛奔上前，像蛇一樣從舞動的枝條間鑽了過去，把前爪按在樹身的一個節疤上。
那棵樹突然不動了，好像化成了石頭，連樹葉都不再抖動一下。
“克魯克山！”赫敏驚疑地輕輕叫道，她把哈利的胳膊都攥痛了，“它怎麼知道——？”
“它跟那條狗是朋友，”哈利麵色冷峻地說，“我見過它們在一起。走吧——把魔杖拿在手裏——”
幾秒鍾之內，三人就一起衝到了樹幹旁，但是他們還沒有走到樹根間的那個洞口，克魯克山就已經把它那毛茸茸的尾巴輕輕一彈，鑽進了洞裏。哈利跟了進去，頭朝前往裏麵爬，順著土坡滑入了一條非常低矮的地道底部。克魯克山在前方不遠，一雙貓眼在哈利魔杖的微光中閃爍著。幾秒鍾後，赫敏與楚汐也滑到了他的身邊。
“羅恩呢？”赫敏低聲問，聲音中帶著恐懼。她的一隻手緊緊抓著楚汐的衣袖。
“這邊。”哈利說，他彎著腰跟上了克魯克山。
“這條地道通到哪兒？”赫敏在後麵屏著氣問。
“不知道……活點地圖上有這條通道，但弗雷德和喬治說從來沒人進來過……它通出了地圖的邊緣，但看上去可能通到霍格莫德——”
“鬼屋。”楚汐悠悠道，眼神複雜莫名。自1991年的元旦後，她還是第二次來到這裏呢。
“楚汐……”赫敏抓著楚汐的衣袖更緊了。她大概清楚元旦事件的發生地址。
楚汐溫聲道：“我沒事。”話剛說完，她就猛地咳嗽了幾下。
“你真沒事？”赫敏更加緊張了。
“隻是不太適應長期劇烈運動…我們剛剛至少高速跑了八分鍾……咳咳……”楚汐有些無奈地說，“我們快點去看羅恩吧。他現在應該就在那個鬼屋。”
三人盡可能地快速前進，腰彎得很低。克魯克山的尾巴在前麵忽隱忽現。地道不斷向前延伸，感覺至少跟通到蜂蜜公爵的那條一樣長……哈利一心惦記著羅恩，不知道那條大狗會對他怎麼樣……他痛苦地用力張口吸氣，貓著腰急跑……