眾人在二樓客廳呆了好一會，談論著有關《日報》與哈利的事。韋斯萊夫人從一樓走上來，大聲喊道：“揚，孩子們，可以吃中飯了！”
“好的，我們這就下去。”格林德沃說。韋斯萊夫人和藹地笑了笑，先一步走下去，看來她還有什麼事要忙。
格林德沃領頭走到樓梯平台、走下來。他們剛到達一樓，楚汐就在昏暗的門廳裏看到了好幾個熟人。
“斯內普教授。”楚汐先對著那個黑頭發、鷹鉤鼻的男人親切地喊了聲，麵上滿是柔和的笑意。
“西弗勒斯。”格林德沃也對著斯內普喚了聲，“你也來了。”
一見到這二人，斯內普教授麵上緊繃的淩厲線條隱有鬆緩的趨勢：“揚，楚汐。”當他的視線轉移到後麵的韋斯萊兄妹及格蘭傑時，麵色又繃得緊緊的，就好像剛才根本沒什麼變化。
格林德沃問：“你這次還是不留下來吃飯嗎？”
斯內普教授略略點頭，然後跟著一大群楚汐不認識的陌生人走出了房間。
那些人離開後，盧平、韋斯萊夫人和一個紫羅蘭色頭發的年輕女人站在門前用魔法給門上加了許多道門鎖和門栓。
“那個紫發女人是尼法朵拉·唐克斯。”格林德沃輕聲為楚汐介紹，“但是你不要叫她尼法朵拉（在英語裏，尼法朵拉一詞的前半部分“尼法”是一個不太雅觀的字眼），直接叫她唐克斯就行。她更喜歡別人稱呼她的姓。”
楚汐點點頭表示明白。
格林德沃繼續說：“她是個易容馬格斯。”
楚汐聽聞，忍不住好奇地打量唐克斯，她有著一張蒼白的、心型的臉，還有一對閃閃發光的黑眼睛。易容馬格斯非常難得，是天生的，他們能夠隨心所欲地改變自己的外貌。而楚汐要做到同樣效果必須借助人體變形術或者魔藥。
“叔叔，她是什麼職業的？”
“傲羅。易容馬格斯很容易在隱藏和偽裝的傲羅專門培訓考試中獲得最高分。但是，唐克斯的潛行和跟蹤這門課差點不及格，她總是笨手笨腳的——”
“唐克斯！”韋斯萊夫人惱火地喊道，轉身去看身後。
“對不起！”唐克斯慘叫道——她仰麵朝天躺在地上，“都怪那個倒黴的傘架，我已經是第二次被它絆倒——”她的話沒說完，就被一陣可怕的、震耳欲聾的、令人毛骨悚然的尖叫聲淹沒了。
楚汐先前經過的那兩道布滿蟲眼的天鵝絨帷幔，現在突然被掀開了，但後麵並沒有門。楚汐一刹那間以為那是一扇窗戶，窗戶後麵有一個戴黑帽子的老太太正在拚命地尖叫，一聲緊似一聲，好像正在經受嚴刑毒打——接著她才意識到，這隻是一幅真人大小的肖像，但是她有生以來從沒見過這麼逼真、這麼令人不快的肖像。在羅蘭莊園裏，那些畫像裏的人物總是在睡覺或者沉思，不會引起活人的不悅。
那老太太流著口水，眼珠滴溜溜地轉著，臉上的黃皮膚因為尖叫而繃得緊緊的。在他們身後的門廳裏，其他肖像都被吵醒了，也開始尖叫起來，那聲音簡直把人的耳朵都吵聾了。楚汐隻好緊緊閉上眼睛，用手捂住耳朵。這種嘈雜的噪聲對擅樂的楚汐來說，真是天大的折磨。
盧平和韋斯萊夫人三步並作兩步衝了過去，想拉上帷幔，把老太太遮在裏麵，但怎麼也拉不上。老太太的叫聲越發刺耳了，她還揮動著利爪般的雙手，好像要來抓他們的臉。
“畜生！賤貨！肮髒和罪惡的孽子！雜種，怪胎，醜八怪，快從這裏滾出去！你們怎麼敢玷汙我祖上的家宅——”