迪安娜回到家，又一次迎來了露比和諾昂的喜極而泣的迎接。露比說她做了一桌子迪安娜愛吃的食物，樣數多分量小，正和迪安娜的口味。諾昂看到迪安娜練習魔咒時身上摔出來的清淤，哭著說沒有按照塔雅小姐的囑咐，把迪安娜照顧好。
迪安娜站在門廳安撫了兩隻大驚小怪的小精靈近十分鍾，才進了家門。
回到家的第五天，迪安娜就拿著剩餘的麻瓜錢幣，經過對角巷，再次來到沃克斯霍爾街。當她經過那家雅典咖啡館的時候，恍惚間以為自己站在有求必應屋的門口，隻要推門進去就能看到湯姆前一天給她留的字條，或者是正對著人偶練習咒語的湯姆。
她很快定了神思，來到艾斯利偵探社的門口。這次艾斯利偵探正好在，他是一個胖胖的、有些禿頂的中年男人。經過助手羅拉的提醒，艾斯利才想起來迪安娜的委托，馬上笑容滿麵地說早就查清楚了。因為迪安娜隔了一年才來，他都快忘了這件事情了。羅拉還向迪安娜保證斯蒂芬妮一定在這個地址，因為她自己兩周前去探查過了。
迪安娜十分滿意他們這種負責的態度。她付清了剩下的錢，拿著那個裝有地址的小信封。
斯蒂芬妮·萬斯女士（原名斯蒂芬妮·莫爾）現居倫敦，於兩年前到伍氏孤兒院工作。
原來兜兜轉轉，斯蒂芬妮還是到了一家孤兒院工作，而且這個伍氏孤兒院離沃克斯霍爾街很近。迪安娜看看陰沉沉的天空，她去買了一套價格中檔的麻瓜衣服，還有一套麻瓜推崇的護膚品作為伴手禮，先回到了家裏。
第二天，在露比痛心疾首地表情下，迪安娜穿著麻瓜衣服拎著禮物出門了。她繞了幾段路，又走了幾個街區，才來到伍氏孤兒院的門口。
這家孤兒院比迪安娜曾經呆過的那家大很多，但是從外表上看，遠沒有她所在的那個孤兒院溫馨。一棟破舊的大樓顯得毫無生氣，院子裏也是坑坑窪窪，站在門外就能聽見裏麵孩子的叫喚和哭鬧，院子裏的一角似乎還有凶惡的犬吠聲。
真是糟糕透了。曾經那些陰冷的記憶又一次湧上迪安娜的心頭。她想，自己的父母是不是特意為她選了一個條件還不錯的孤兒院。
門口的老門衛狐疑地看著迪安娜。迪安娜說明了來意，老門衛打量了一下迪安娜身上質量上乘的衣服，終於同意讓她進去。正好有一位女性下樓來，聽說迪安娜來找斯蒂芬妮，她就帶著迪安娜往大樓裏走。她自我介紹說姓科爾。
“彼得，你不要搶瑪麗的玩具！”
“我沒有搶，這本來就是給我的！”
“不是！是我先拿到的！”
孩子們的爭吵聲此起彼伏，聽起來他們似乎打架了。科爾夫人一邊引著迪安娜往裏走，一邊訓斥經過她身邊的淘氣的孩子們。有的孩子似乎才七、八歲，十分好奇地盯著迪安娜。還有一個女孩子以為迪安娜也是孤兒院的孩子，嚷嚷問為什麼迪安娜能穿那麼漂亮的衣服，她也要穿，說著就想伸手抓迪安娜，被看管女孩子的護工抱走了。迪安娜還看到了好幾個有殘疾或者毀容的孩子。喵喵尒説
科爾夫人有些不耐煩地趕著孩子們，不過她也很盡責地護著迪安娜，不讓她被有些孩子的敵意傷害到。終於到了三樓，科爾夫人先去敲門喊斯蒂芬妮，迪安娜站在走廊裏打量著。三樓應該是給大孩子們的，因為比較安靜，不過更加冷清。沒想到比斯蒂芬妮先開門的是旁邊另一扇門，裏麵走出來一個熟悉的身影，一時之間四目相對。
湯姆·裏德爾。
那個在學校裏麵容英俊、被人崇拜的模範學生，現在穿著一件有破洞的灰色T恤，一件洗得看不出來顏色的短褲，還有一雙殘損了的拖鞋，站在這棟讓迪安娜無法忍受的孤兒院裏。
湯姆幾乎不敢相信自己的眼睛。然而迪安娜的金發在這個陰鬱的孤兒院裏宛如清晨的陽光，點亮著湯姆的眼睛。他突然不想讓迪安娜看到自己這個樣子，然而在他作出行動之前，斯蒂芬妮辦公室的門開了——
“——小迪安娜？！”斯蒂芬妮震驚地不知所措。她很快跑了出來，蹲在迪安娜麵前，不顧旁邊石化了一般的湯姆的表情，隻是不住地抱著迪安娜，摸摸她的頭發，又忍不住的哭起來。嘴裏不斷喊著迪安娜的名字。一旁的科爾夫人都有些摸不著頭腦。
迪安娜輕輕回抱了斯蒂芬妮，像個大人一樣安撫著她的背。斯蒂芬妮擦擦眼淚，語無倫次地說：“親愛的，你怎麼在英國？你是怎麼找到我的？我的孩子，你這兒怎麼青了？”
斯蒂芬妮摸著迪安娜胳膊上的淤青，那是七天前和湯姆決鬥的時候，撞到桌子上留下來的。迪安娜側過頭看了一眼湯姆，斯蒂芬妮也順著她的表情看過去。
科爾夫人先開口了：“湯姆，今天有客人來，你先回你的房間去，下午再出來洗衣服。”說著就要去推搡湯姆。
迪安娜的聲音從科爾夫人背後傳來：“他是我的朋友。”