迪安娜穿著長長的淡黃色的花邊睡袍，頭發也放了下來，比白天裏冷色係的打扮要可愛許多。湯姆低聲說了一句：“我可以進來嗎？”
迪安娜愣神，她的房間很大，一部分被床占據，另一部分被擺上了小桌子和躺椅。她側身讓湯姆進來，並且叫來露比，讓她去看一下書房的窗子，順便拿一些甜品上來。
反正她那天也進到了湯姆的房間，扯平了。
她和湯姆對坐在桌前，宛如要進行談判，卻都不知道說什麼。過了良久，等到露比在兩個人之間擺了散發著香味的蘋果派時，迪安娜忍不住了。她伸手掰了一塊蘋果派，得寸進尺地問露比要熱可可，仿佛晚上沒有吃飯的人是迪安娜而不是湯姆。
湯姆好像沒有看到這一切一樣，他終於低聲說了一句：“對不起，我不該朝你發脾氣。”
迪安娜被蘋果派嗆著了。她劇烈地咳嗽起來，眼淚都咳出來了，臉變得通紅。湯姆沒想到自己下了這麼大決心的道歉，換來的是迪安娜差點把自己嗆死。
“你能不能一口少吃一點。”湯姆皺著眉頭說，“雖然我沒有在孤兒院裏見過嗆死的人，你也不用特意表演給我看。”
迪安娜灌了自己好幾口可可，緩了好久，才勉強用沙啞的嗓子說：“人生能聽到湯姆·裏德爾的道歉，這可比格林德沃和鄧布利多互送聖誕禮物還要少有。”
雖然湯姆平時穿著寒酸的二手袍子，冬天的時候還會因為沒有圍巾和手套而被凍得瑟瑟發抖，但是卻掩不住他的傲氣。與他打過交道的學生都能感覺出來，這個男生看上去沉靜有禮，實際上有著不可侵犯的自尊心。
調侃完了湯姆，迪安娜又收斂了神色說：“我接受了，雖然我也沒意識到你在發脾氣。”
湯姆：“……”
“所以——”迪安娜停頓了一下，湯姆靜靜地看著她，仿佛知道她要問什麼。而他也做好了告訴她全部事情的準備。
“——你要不要來一塊？或許，我想廚房裏應該還有別的東西。”迪安娜用力掰下一塊蘋果派遞給湯姆，一陣陣蘋果香味在湯姆的鼻子下麵打轉轉。
湯姆：“……”
大概是怕迪安娜再一次嗆死，湯姆選擇等迪安娜吃完再說話。迪安娜連著解決了三塊蘋果派和一杯熱可可，才優雅地擦擦嘴說：“算了，半夜就不吃太多了。”
湯姆盯著迪安娜發呆，迪安娜卻在湯姆的眼睛前揮舞著餐巾紙：“怎麼了？你不想吃東西，不能不給我吃東西。”
“我在想象斯拉格霍恩教授的身材配上你的臉，是什麼樣子。”湯姆歎了一口氣，不知怎麼了，他那種不得不麵對現實的鬱悶心情似乎好了很多。
迪安娜嘟起嘴說：“我真想念去年一年彬彬有禮的裏德爾先生。”
湯姆反唇相譏：“我也想念去年一年優雅矜持的戴斯萊小姐。”
迪安娜等露比把餐盤端走，然後斜著眼看著湯姆。湯姆剛剛一定是想找她說什麼。
“我想，或許我弄錯了，”湯姆揉揉太陽穴，“或許我應該放棄尋找裏德爾這個姓氏，去試試我母親的線索。”
“隻是因為你找不到裏德爾？但是這不代表你的父親一定不是巫師啊，有很多巫師可能一輩子都沒有去過學校。他們會魔法，完全可以不為大眾所知地生活一輩子。”迪安娜比較理智地分析。
“可是既然我現在找不到他的消息，也許可以試試別的線索。”湯姆不想等到畢業以後再尋遍巫師界，他太想知道自己的身世了。迪安娜至少知道她自己父親的家族，隻是不清楚母親的身份以及父母的死因，可是他連父母任何一方都不知道。
“你……還有什麼線索嗎？”迪安娜一直以為湯姆隻有“裏德爾”這個姓氏為線索。
“科爾夫人對我說過，那是她才工作的時候，新年前夕，我的母親跌跌撞撞地來到孤兒院，生下了我之後一個小時就過世了。”湯姆平靜地敘述著，他相信迪安娜不會嘲笑他，“她說希望我長得像我父親，我的父親也叫湯姆·裏德爾。她還說我的中間名叫馬沃羅，隨她父親的名字。這是我全部的線索。”
迪安娜皺起了眉頭。
湯姆看迪安娜不說話，又補充了一句：“我問過科爾夫人我母親的長相，她說……長得不怎麼樣，穿著破舊，身無分文。屍體下葬之前也被檢查過，她身上沒有任何可以說明她身份的東西，或者任何奇怪的東西。所以她不會是巫師對不對？就算是沒有去過學校的巫師，也不會輕易地死於生產，不是嗎？”